What is the translation of " JE DOJAVA " in English?

• tip was
• tip is

Examples of using Je dojava in Croatian and their translations into English

Tko je dojava?
Who's the tipster?

Polovica ljudi ne zna što je dojava.
Half our callers don't know what a tip is.

Mislimo da je dojava validna.
We think the tip is good.

Udovice, jesi li sigurna da ti je dojava točna?
Widow, you sure your tip was, you know, accurate?

Dojava je dojava, agente Byrne.
A tip is a tip, Agent Byrne.

Pa… Htio sam malu jedinicu za slučaj da je dojava nepouzdana.
Well I I wanted a small unit just in case the tip was a little unreliable.

Ako nam je dojava točna, i u super nevolji.
And if our tip is right, In ultra-trouble.

Ne sviđa mi se ovo, ali dojava je dojava, morali smo biti brzi.
This isn't how I would do it if I had my choice. But a tip's a tip and we had to move fast.

Bila je dojava o incidentu u ovoj sobi.
There's been a report of an incident in this room.

Nadam se da je dojava tačna.
I hope that report is true.

Stigla je dojava iz milicije, zbog tučnjave na plesu.
There's been a report from the militia. You're charged with organizing a fight in a dance hall.

Koliko god vas to moglo… iznenaditi, agente Byrne, nisam sigurna da je dojava rezultat vaše akcije.
As much as it might surprise you, Agent Byrne, I wouldn't be so sure the tip was a result of your shakedown.

Izgleda da je dojava istinita.
Looks like our dockside tip-off is good.

Dio mene se nadao da je dojava lazna, ali su uniforme pronasle tijelo kako pluta blizu broda i eto nas.
Part of me was hoping that this tip was bogus, but the uni that we sent down found a body floating near the boat, so here we are..

Imao je dojavu.
He was tipped off.

Provjerite da li je bilo dojava o domaćem terorizmu u zadnje vrijeme.
See if there's been any reports of domestic terror activity.

Primili smo dojave o čudnim aktivnostima u crkvi.
We have had some complaints about strange activities here at the church.

Dobili smo dojavu od zabrinutog roditelja.
We were tipped off by a concerned parent.

Dobili smo dojavu o curenju plina.
We have had reports of a gas leak.

Dobili smo dojavu o eksploziji u centru Johanesburga.
Reports are coming in of an explosion.

Dobili smo dojavu da se Shaw sastaje sa ministrom vanjskih poslova u Moskvi.
We have intel that Shaw is meeting with the Russian Defense Chief in Moscow.

To su dojave koje smo primili.-Gospodine?
These are tips we received. Sir?

Dobili smo dojavu.
We have had a tip-off.

Vlasti su dojavu u 10:30 sati.
Authorities were tipped off at 10:30.

Dobio sam dojavu o važnom faksu.
I was tipped off about a fax.

Primili smo dojavu o mogućem izlaganju glutenu u vašem domu.
We have had word of a possible gluten exposure in your home.

Dobili smo dojavu.
We were tipped off.

Dobio sam dojavu!
I have had a tip off.

Sve su dojave gluposti.
Tips are bullshit so far.

Dobili smo dojavu o eksploziji u centru Johanesburga.
Reports are coming in of an explosion in downtown Johannesburg.