What is the translation of " JE OBAVJESTIO " in English?

• has informed
• told

Examples of using Je obavjestio in Croatian and their translations into English

Ja sa taj koji vas je obavjestio da je pobjegla!
I'm the one who told you she would escaped!

On je obavjestio zemaljsku posadu i aerodrom je zatvoren, jer je kometu-sličan objekt, letio ubrzano prema aerodromu.
He notified the ground crew and the airport was shut down because a comet-like object was basically speeding towards the airport.

Rekao mu je da vas je obavjestio o svojim namjerama.
He told him he would informed you of his intentions.

Staljin je obavjestio Trumana o japanskim pokušajima.
Stalin told Truman about the Japanese approaches.

Duž Long Islanda, čovjek koji se zove Samuel Culper. Bojnik André nas je obavjestio o špijunu koji je aktivan.
A man named Samuel Culper. Major André has informed me of a spy operating out of Long Island.

Amir me je obavjestio.-Nema nikakvih problema.-Mi ćemo se pobrinuti za to.
Amir has briefed me No problem at all We can take care.

Hardwick, jedan od gostiju nas je obavjestio… da se će se večeras vjenčati.
Mr. Hardwick, dear sir, one of our guests has informed us… that he is to be married this evening.

Agenciju je obavjestio netko drugi iz kućanstva.
In the household, m'lord. The agency was advised of our requirements by someone else.

Nakon njegovog dramatičnog obraćenja u Kristovog sljedbenika, Gospodin je obavjestio Ananiju da će Apostol Pavao izdržati mnogo patnje zbog njega.
Following his dramatic conversion in becoming a follower of Christ, the Lord informed Ananias that the Apostle Paul would endure much suffering for his sake.

Bojnik André nas je obavjestio o špijunu koji je aktivan duž Long Islanda, čovjek koji se zove Samuel Culper.
Major Andrí has informed me of a spy operating out of Long Island, a man named Samuel Culper.

Jedan od mojih sjajnih računovođa me je obavjestio da su milijuni dolara uloženi u ovaj objekat.
One of my, uh, crackerjack accountants informed me that millions of dollars had been funneled into this facility.

Prije par mjeseci, Techsan je obavjestio biro da su neki njihovi rukovodioci primali prijetnje smrchu, nazivajuchi farmaceutsku industriju dijelom ogromne javne/privatne zavjere da se otruje americhki narod.
A couple of months ago, Techsan informed the Bureau that some of its top executives were receiving death threats, calling the pharmaceutical industry part of a vast public/private conspiracy to poison the American people.

U sljedećim danima i tjednima, on ih je obavjestio da mu je bila dana„sva vlast na nebu i na zemlji.“.
In the days and weeks following, he announced to them that“all power” had been given to him“in heaven and in earth.”.

Inteligencija nas je obavjestila da ih planiraju upotrijebiti.
And intelligence tells us they plan to use them.

Vaš klijent je obavješten o svojim pravima.
Your client was informed of his rights.

I upravitelj Nail je obavješten. Imamo dozvolu.
We have a permit. Warden Nail was informed as well.

Ali tada je obavješten o novom savezničkom izumu.
But then he was informed about a new Allied invention.

Obitelj je obavještena.
The family have been notified.

Lokalna policija je obavještena.
Local police have been alerted.

Unitološka crkva je obavještena.
Man 2 Unitologist Church has been notified.

Obalna straža me je obavjestila.
The Coast Guard dropped me a note.

Domovinska sigurnost je obavještena.
Homeland Security has been notified.

Nisam obavješten o tome.
I wasn't notified.

Nikada nisu obavješteni o stvarnoj opasnosti sa kojom su se suočili.
Not once are they informed of the real dangers they are facing.

Kandidati nisu obavješteni do četvrtka.
The tenure candidates aren't notified till Thursday.

Jeste obavjestili policiju?
Have you notified the police?

Nismo obavješteni da je netko prebjegao.
We were not informed anyone had defected.

Oh, nisi obavješten o tome?
Oh, you weren't aware of that?

Kako nisi bila obavještena o ovome?
How could you have not been kept in the loop on this?

Naravno da smo obavjestili sve europske mornarice.
Of course we're informing all other European neighbors.