What is the translation of " JE ODBACILO " in English?

• rejected
• threw
• was thrown out
• dropped

Examples of using Je odbacilo in Croatian and their translations into English

Tvoje tijelo je odbacilo ruku.
Your body rejected the hand.

Pojeo sam otrov i moje tijelo ga je odbacilo.
I ate poison and my body rejected it.

Tužiteljstvo je odbacilo optužbe.
The DA dropped the charges.

Ubrizgali smo joj tekućinu iz Dennynih šiljaka, no tijelo joj je odbacilo.
We tried taking the fluid out of Denny's spikes, injecting it into her, but her body rejected it.

Moje tijelo je odbacilo implant.
My body rejected the implan.

Pa dok se Sid bogatio, van Zant je trunuo u zatvoru. Da, ali tužilaštvo je odbacilo te tvrdnje.
So while Sid was getting rich, Van Zant was rotting in prison. Yeah, but the lawsuit was thrown out.

Nešto me je odbacilo na pod.
Something threw me to the ground.

Vijeće je odbacilo svih pet razloga za smanjenje kazne koje je iznijela obrana i prihvatilo šest od sedam razloga tužitelja za povećavanje kazne.
The chamber dismissed all five grounds submitted by the defence and accepted six of the seven grounds submitted by the prosecution.

Moje tijelo je odbacilo implant.
My body rejected the implant.

Vijeće je odbacilo prijedloge Komisije kojima se zahtijevalo da Austrija i Mađarska stave izvan snage nacionalne zaštitne mjere jer, prema mišljenju Europske agencije za sigurnost hrane(EFSA), nisu bile dovoljno znanstveno utemeljene sukladno zakonodavstvu EU-a.
The Council rejected Commission's proposals requesting Austria and Hungary to repeal their national safeguard measures, as according to the European Food Safety Authority(EFSA) they lacked the necessary scientific support needed under the EU legislation.

Mora da te je odbacilo od kamiona.
You must have been thrown free from the truck.

Uvrjedljiva fraza brzo je uklonjena iz priopćenja objavljenog na internetskoj stranici ministarstva vanjskih poslova, koje je odbacilo"rasistička i etnička" tumačenja Baconschieve izjave.
The offending phrase was quickly removed from a press release on the foreign ministry's website, which rejected the"racist end ethnic" interpretations of Baconschi's statements.

Vijeće je odbacilo tu ideju.
At the time the Council rejected those ideas.

Znam, državno odvjetništvo je odbacilo optužbe.
I know. The D.A. dropped the charges.

Tvoje tijelo je odbacilo to što mu se događa.
Your body rejected what was going on.

Moj džip se prevrnuo. Mene je odbacilo u zrak.
My jeep turned over, I was thrown from the wreck.

Tužilaštvo je odbacilo optužbe protiv mene.
The D.A. is dropping the charges against me.

Constantine i ja smo pronašli kožu koju je odbacilo nešto što se zove Shtriga.
Shed by something called a shtriga. Constantine and I found a skin suit.

Iii. odluku je odbacilo najmanje 25% članova opće skupštine;
(iii) the decision is rejected by at least 25% of the members;

Državno odvjetništvo je odbacilo cijeli slučaj.
The D. A. Threw out the entire case.

Moje telo je odbacilo tvoju jetru i sad imam Garfildov sindrom.
My body rejected your liver, and now I have got Garfield Syndrome.

Onda, nešto me je odbacilo na pod.
Then, out of nowhere, something threw me to the ground.

Moje telo je odbacilo tvoju jetru i sad imam Garfildov sindrom.
And now I have got Garfield Syndrome. My body rejected your liver.

U iznenadnom obratu, Kraljevsko tužiteljstvo je odbacilo svoj slučaj protiv obavještaj.
In a startling about-turn, the Crown Prosecution Service has dropped its case against an intelligence.

Toliko Parižana je odbacilo svoje rojalističke značke, da je glavna kanalizaciona cijev zapušena.
So many Parisians have thrown away their royalist badges that the main sewer is blocked up.

Moje vlastito potomstvo me je odbacilo, prkosilo mi, izdalo me.
My own progeny rejected me, defied me, betrayed me.

Da, ali tužilaštvo je odbacilo te tvrdnje, pa dok se Sid bogatio, van Zant je trunuo u zatvoru.
Yeah, but the lawsuit was thrown out, so while Sid was getting rich, van Zant was rotting in prison.

Njeno tijelo je odbacilo transplantaciju.
Her body rejected the transplant.

Nešto me je odbacilo na pod. Onda.
Then, out of nowhere, something threw me to the ground.

Ali prve godine nakon rastave me je odbacilo odavde sve do Timbuktua.-Sad sam dobro, bolje.
Kicked my ass from here to Timbuktu. but that first year after the divorce Ugh, fine now, so much better.