What is the translation of " JEDAN OD PROBLEMA " in English?

• one of the problems
• one of the issues

Examples of using Jedan od problema in Croatian and their translations into English

Jedan od problema.
One problem.

Flavor Perfumery Jedan od problema ovdje je….
Flavor Perfumery One problem with this is….

Jedan od problema na vrijeme, molim vas.
One problem at a time, please.

Ne još, a ovo je samo jedan od problema.
So you have to assume no, and that's just one of the issues.

Ovo jedan od problema.
This is one of the issues.

Upravo se dogodilo, pa pretpostavite da nisu, i to je samo jedan od problema.
It just happened, so you have to assume no, and that's just one of the issues.

U redu? Jedan od problema.
All right? One problem.

Se temelji na pretpostavci da je samom predsjedniku važno korektno etičko ponašanje vlade i da će imati osobnu odgovornost. Jedan od problema sa programom etike vlade.
It's based on an assumption that the president cares about ethics, One of the issues with the Government Ethics program is and he's gonna hold his staff accountable.

Ovo jedan od problema.
One of the issues.- See, this is.

Da je samom predsjedniku važno korektno etičko ponašanje vlade i da će imati osobnu odgovornost. Jedan od problema sa programom etike vlade se temelji na pretpostavci.
And he's gonna hold his staff accountable. it's based on an assumption that the president cares about ethics, One of the issues with the Government Ethics program is.

Ovo je jedan od problema o kojima ti govorim.
This is one of the issues I'm talking about.

Je što su jako široki a također jako duboki. Jedan od problema koje imamo s pretjerano pretilim ljudima.
Is that they are very wide and they are also very ticker or deeper. One of the issues we have with oversized obesity, and oversized people.

To je jedan od problema u borbi protiv nje.
That's one of the difficulties in fighting it.

Radio i televizija emitira antena zahtjeve u horizontalnom smjeru na zračenje, horizontalna smjera karta-of-zaobljenost ≤ ± 2 dB, što je važno napomenuti da je jedan od problema u dizajnu.
Radio and television transmitting antenna requirements in the horizontal direction to the radiation, horizontal directional map-of-roundness≤± 2 dB, which is important to note that one of the issues in the design.

To je jedan od problema na kojima moramo poraditi.
It's one of the issues we need to work out.

Skočiću napred i misliću da je jedan od problema tvoja potreba da kažeš da je osoba jedno veliko ništa.
I'm gonna go ahead and guess that one of the issues here is your need to say that a person is exactly anything.

Jedan od problema bio je kako uvesti ove ekipe u zemlju.
One problem was how to get these teams into the country.

Jelačlić: Jedan od problema bio je pristup materijalima MKSJ-a.
Jelacic: One problem was access to ICTY material.

Jedan od problema su tvoji pokreti poput oživjelih zombija u filmu.
One problem you have is you move like a re-animated corpse in a zombie movie.

Ipak, kloniranje ljudi je samo jedan od problema nastalim našom sposobnošću da manipuliramo životom na najosnovnijem nivou zato što ćemo moći mijenjati samu ljudsku prirodu.
Yet, human cloning is just one of the issues raised by our ability to manipulate life at the most fundamental level. Because we will be able to change human nature itself.

Jedan od problema jest to što je mobing nekada teško definirati, a još teže dokazati.
One problem is that mobbing can be hard to define, and even harder to prove.

Jedan od problema s kojima se tvrtka suočava je Ured za civilno zrakoplovstvo u Prištini.
One problem the airline has run into is the civil aviation office in Pristina.

Jedan od problema jest, međutim, to što su banke u zemlji prošle godine znatno ograničile kreditiranje.
One problem, however, is that banks in the country significantly curbed lending last year.

Jedan od problema je i nedostatak pouzdanog nadzora kvalitete grožđa koje odabiru proizvođači vina.
Another problem is the lack of reliable control over the quality of grapes selected by wine producers.

Jedan od problema je bio to što su stanice s kojima je radila proizvodile vrlo malu količinu nukleoproteina.
One problem was that the cells she was working with only produced tiny amounts of the nucleoprotein.

I jedan od problema koji moramo riješiti živeći sigurno u svemiru na drugim planetima. kako ćemo dobiti ljude.
And one of the problems that we need to solve is how we're going to get people living safely in space on other planets.

I jedan od problema koji moramo riješiti živeći sigurno u svemiru na drugim planetima. kako ćemo dobiti ljude.
Living safely in space on other planets. And one of the problems that we need to solve is how we're going to get people.

Jedan od problema pod Linuxom je da binaries nisu nužno prijenosni iz jedne verzije u drugu distribucije.
One problem under linux is that binaries are not necessarily portable from one version of a distribution to another.

Jedan od problema za koncept orbitalne elektrane je trošak lansiranja u svemir i količina materijala koji bi trebao biti lansiran.
One problem for the SBSP concept is the cost of space launches and the amount of material that would need to be launched.

Jedan od problema, na koji se ljudi ne fokusiraju previše je, što se oteti vraćaju od tamo, odokuda su bili odvedeni.
The one issue that people don't focus on too much is the matter of the abductees being returned from where they were taken.