What is the translation of " JEDINI NAČIN DA SPASIM " in English?

• only way to save

Examples of using Jedini način da spasim in Croatian and their translations into English

To jedini način da spasim Zemlju.
It's the only way to save Earth.

Rekli su mi da je to jedini način da spasim oca.
They told me it was the only way to save father.

To je jedini način da spasim svog morskog psa.
It's the only way to save my shark.

I razlog zašto sam te pokušao ubiti je što sam mislio da je to jedini način da spasim sebe.
And the reason I tried to kill you was I thought it was the only way to save me.

To je jedini način da spasimo Doroti.
It's the only way to save Dorothy.

Izgleda da zaboravljate da je Elenina smrt bila jedini način da spasim moju obitelj.
You all seem to forget that Elena's death was the only way to save my family.

Ovo je jedini način da spasim posadu.
This is the only way to save my crew.

Ponekad je jedini način da nam rane zarastu pomiriti se s Da si mi prije pet godina rekao da ću pokušavati ili da će to biti jedini način da spasim obitelj koju sam volio… spasiti stvorenje koje mi je uzelo sina demonima koji su ih stvorili.
I would be trying to save the thing that took my son, You told me five years ago, that would be the only way to save the family I have left… with the demons who created them. Sometimes, the only way to heal our wounds is to make peace.

To je jedini način da spasim naše prijateljstvo.
It's the only way to save our friendship.

Shvatio sam da je ovo jedini način da spasim život svoje kćeri.
I understand this is the only way to save my daughter's life.

Jedini način da spasimo bebu je da spasimo majku.
The only way to save the baby is to save the mother.

I sebe od tebe. Ovo je jedini način da spasim svoje prijatelje Čekaj.
It's the only way to save my friends Oh.-Wait! and to save me… from you.

Jedini način da spasimo naše ljude je da se udružimo.
The only way to save both our people is if we join together.

I sebe od tebe. Ovo je jedini način da spasim svoje prijatelje Čekaj.
And to save me… from you. Wait! Oh. It's the only way to save my friends.

Jedini način da spasimo Amy je saznati što radi Tišina.
The only way to save Amy is to work out what the Silence are doing. I know.

Spasiti stvorenje koje mi je uzelo sina ili da će to biti jedini način da spasim obitelj koju sam volio… Da si mi prije pet godina rekao da ću pokušavati.
You told me five years ago, that would be the only way to save the family I have left, I would… I would be trying to save the thing that took my son.

Jedini način da spasim Hiroa je da postanem vremenski putnik.
The only way to save Hiro is for me to become a time traveler.

To je bio jedini način da spasim Daren.
This was the only way to save Daren.

Jedini način da spasim svoju vrstu od izumiranja jeste da nađem svog oca.
The only way to keep my species from going extinct is to find my father.

Moram, to je jedini način da spasim mamu i baku.
I have to, It's the only way to save Mom and Grandma.

Jedini način da spasim Merin život i svoj brak je da se otarasim Narcisa.
The only way to save Mary's life and my marriage is to get rid of Narcisse.

Ovo je jedini način da spasim posadu.
This is the only way to save my crew. Well, we're not leaving.

To je jedini način da spasim mog unuka. Ponovo postajući ovo, Mračni Gospodar.
That's the only way I will save my grandson. Becoming this again… The Dark One.

Ako je to jedini način da spasim sve u gradu, onda moram.
If this is the only way to save everyone in the city, I have to..

Jedini način da spasim ovaj posljednji Bundyjev Nedjeljni Dan Zabave je da gledam svog jedinog sina, kako pati, onako kako sam ja patio.
The only way to save this, this final Bundy Sunday Fun Day is to watch my only son suffer as I have suffered.

Ako je to jedini način da spasim sve u gradu, onda moram.
If this is the only way to save everyone in the city,- Well, I'm sorry, Jay, I have to..

Ili da će to biti jedini način da spasim obitelj koju sam volio… spasiti stvorenje koje mi je uzelo sina.
Or it would be the only way to save the family I loved, I would… I would be trying to save the thing that took my son.

Prema redatelju, jedini način da spasim moj tim, da nas zadrži u New Orleansu, je da ispadne slučaj.
According to the director, the only way to save my team, to keep us in New Orleans, is to drop the case.

Jedini način da spasiš svoju majku je da uništiš tvrđavu.
The only way to save your mother is to destroy the Fortress.

Jedini način da spasi živote kroz pregovore.
The only way to save lives is through negotiation.