What is the translation of " JEDNA OD VODEĆIH SVJETSKIH " in English?

• one of the world's leading

Examples of using Jedna od vodećih svjetskih in Croatian and their translations into English

Syngenta je jedna od vodećih svjetskih tvrtki koje se bave agrobiznisu.
Syngenta is one of the world's leading companies engaged in agribusiness.

Zrakoplovna korporacija Sikorsky u Stratfordu nastavila je rad i danas je još uvijek jedna od vodećih svjetskih proizvođača helikoptera.
The Sikorsky Aircraft Corporation in Stratford, Connecticut, continues to the present day as one of the world's leading helicopter manufacturers, and a nearby small airport has been named Sikorsky Memorial Airport.

Besplatno Syngenta je jedna od vodećih svjetskih tvrtki koje se bave agrobiznisu.
Free Syngenta is one of the world's leading companies engaged in agribusiness.

Cengiz ğaptuğ, predsjednik Upravnog odbora tvrtke Barsan Global Logistics, izjavio je da se investicije tvrtke nastavljaju i da su poduzele još jedan korak prema svom cilju da postanu jedna od vodećih svjetskih logističkih tvrtki s ovim velikim sporazumima.
Cengiz Çaptuğ, Chairman of the Board of Directors of Barsan Global Logistics, said that company investments are continuing and that they have taken another step towards their goal of becoming one of the world's leading logistics companies with these big agreements.

German Bionic je jedna od vodećih svjetskih tvrtki za robotiku koja se fokusira na ljude u industriji 4.
German Bionic is one of the world's leading robotics companies focusing on humans in Industry 4.0.

Beč je kao višestoljetna prijestolnica jednoga carstva i krune Habsburgovaca te jedna od vodećih svjetskih kulturnih metropola, bio i ostao domovina mnogih umjetnika.
Vienna, for centuries the centre of an empire and the residence of the Habsburgs as well as one of the world's leading cultural capitals, was and is the home of many artists.

Postali smo jedna od vodećih svjetskih tvrtki za crpke, priznata po inovaciji i vrhunskoj kvaliteti.
We have become one of the world's leading pump companies, recognised for innovation and premium quality.

Priznanje Superior Taste Award dodjeljuje International Taste& Quality Institute iz Bruxellesa- jedna od vodećih svjetskih organizacija koja ocjenjuje kvalitetu okusa svih kategorija proizvoda iz segmenta prehrane i pića.
Superior Taste Award is awarded by the International Taste& Quality Institute from Brussels- one of the leading world organizations evaluating the quality of all the product categories in the food and beverages segment.

Puma je jedna od vodećih svjetskih tvrtki sportlifestyle obuće i odjeće.
Puma is one of the world 's leading companies engaged in the production of sports lifestyle footwear and apparel.

Ako razmišljate o premještanju i kupnji nekretnina za prodaju u Indiji, morate znati da Indija postaje jedna od vodećih svjetskih ekonomija, a isti međunarodni analitičari očekuju da će zemlja stalno rasti barem sljedećih deset godina.
If you are thinking of moving and buying a property for sale in India you have to know that India is emerging as one of the world's leading economies, and the same international analysts expect the country to grow steadily for at least the next ten years.

AREVA, jedna od vodećih svjetskih kompanija za tehnologiju energije, dodijelila je KSB-u titulu“TOP AREVA isporučitelj”.
AREVA, one of the world's leading energy technology companies, has awarded KSB the title of“TOP AREVA Supplier”.

Ujedno je to i najviša ocjena koju može dobiti prehrambeni proizvod, a dodjeljuje je International Taste& Quality Institute iz Bruxellesa- jedna od vodećih svjetskih organizacija koja ocjenjuje kvalitetu okusa svih kategorija proizvoda iz segmenta prehrane i pića.
It is also the highest grade that a food item can get, and it is awarded by the International Taste& Quality Institute from Brussels- one of the leading world organizations evaluating the taste quality of all product categories in the food and beverages segment.

Rusija tvrdi da je jedna od vodećih svjetskih sila, aktivno promovirajući svoje vrijednosti, stavove i druge aspekte političkog života.
Russia claims to be one of the leading world powers, actively promoting their values, attitudes and other aspects of political life.

Analiza maloprodaje Retail Performance je jedna od vodećih svjetskih analitika prodaje, specijalizirana za praćenje broja i ponašanja kupaca u svijetu tehnologije.
Retail Performance is one of the world's leading retail analytics consultancies, specialising in footfall monitoring and shopper behaviour in a world of pure technology providers.

Ista je jedna od vodećih svjetskih tvrtki koja pruža energetske usluge za veću energetsku učinkovitost u zgradama- osobito u stambenim zgradama i poslovnim prostorima.
Ista is one of the world's leading companies providing energy services for greater energy efficiency in buildings- especially in apartment buildings and commercial properties.

Ovaj ugovor je nastavak dugoročne uspješne suradnje kompanije i EBRD-a, kojim jedna od vodećih svjetskih financijskih institucija nastavlja davati podršku te odaje novo priznanje Agrokorovoj poslovnoj strategiji i njegovim aktivnostima na regionalnom tržištu.
This contract is a continuation of the long-term successful cooperation between the company and the EBRD, which is one of the leading world financial institutions which continues to give its support and once again commends Agrokor's business strategy and its activities in the regional market.

Jedna od vodećih svjetskih agencija za odnose s javnošću Ketchum provela je, u suradnji s konzultantskom tvrtkom Maslansky i partneri, studiju'Jezik muškaraca', koja je otkrila da mladi muškarci danas razmišljaju drugačije od generacije prije njih.
One of the world's leading agency for public relations, Ketchumand maslansky+ partners, a research-driven language strategy firm, conducted a study''Language of Men'' which revealed that young men today think differently than previous generations.

Quality Institute iz Bruxellesa- jedna od vodećih svjetskih organizacija koja ocjenjuje kvalitetu okusa svih kategorija proizvoda iz segmenta prehrane i pića.
Quality Institute from Brussels- one of the leading world organizations evaluating the quality of all the product categories in the food and beverages segment.

Alipay je jedna od vodećih svjetskih online usluga plaćanja, koju koriste kineski e-commerce web-mjesta kao što je Taoobao i koja ima više od 400 milijuna korisnika.
Alipay is one of the world's leading online payment services, used by Chinese e-commerce sites such as Taoobao and holding over 400 million users.

Venecija, Italija, 4. listopada 2017.- Generali Grupa, jedna od vodećih svjetskih osiguratelja, danas objavljuje globalno pokretanje mreže The Human Safety Net, nove inicijative za pomoć nekima od najugroženijih zajednica širom svijeta.
Venice, Italy, 4 October, 2017- Generali Group, one of the world's leading insurers, today announces the global launch of The Human Safety Net, a new flagship initiative to help some of the most vulnerable communities around the world.

Ketchum, jedna od vodećih svjetskih agencija za odnose s javnošću, svoje najnoviju studijuThe Journey to“More than Me”bazirao je upravo na brendovima i njihovom načinu komunikacije s budućim roditeljima i onima koji su to tek postali.
Ketchum, one of the world's leading public relations agencies, has recently conducted a studyThe Journey to“More than Me”, which was based on brands and their way of communicating with future parents and new parents.

Dubrovnik je postao jedna od vodećih svjetskih turističkih destinacija zahvaljujući prekrasnim plažama, nevjerojatnim prirodnim ljepotama i dugoj povijesti.
Dubrovnik has become one of the world's top destinations with its beautiful beaches, stunning scenery and fascinating history.

Belgijska tvrtka BergHOFF- jedna od vodećih svjetskih brand-ova u području inovativnih proizvoda za kućanstvo i ugostiteljstvo, vrhunske kvalitete traži partnere- kupce franšize u gradovima širom Hrvatske.
Belgian company BergHOFF- one of the leading world brands in area of innovative high quality products for household and catering is looking for partners- franchises in cities around Croatia.

Tvrtka Holcim je jedna od vodećih svjetskih dobavljača cementa, agregata betona i usluga vezanih uz gradnju; u Hrvatskoj ima tvornicu cementa, dva terminala za cement, šest tvornica betona i jedan kamenolom agregata.
Holcim Company is one of the worlds leading cement, concrete aggregate and construction services provider; in Croatia there is one Holcim cement factory, two cement terminals, six concrete factories and one aggregate quarry.

Također, tu je i jedna od vodećih svjetskih čelistica Maja Bogdanović iza koje je već recital u Carnegie Hallu, nastupi s vodećim svjetskim orkestrima poput Berlinske filharmonije, Tokijske filharmonije te brojne nagrade.
There is also one of the world's leading cellists Maja Bogdanovic that already had a recital in Carnegie Hall, performed with leading world orchestras such as the Berlin Philharmonic, Tokyo Philharmonic and won numerous awards.

Deutsche Telekom je jedna od vodećih svjetskih integriranih telekomunikacijskih kompanija s više od 156 milijuna mobilnih korisnika, 29 milijuna korisnika u nepokretnoj mreži i s oko 18 milijuna broadband priključaka s 31. prosincem 2015. godine.
Deutsche Telekom is one of the world's leading integrated telecommunications companies with more than 156 million mobile customers, 29 million fixed-network lines and around 18 million broadband lines as of December 31, 2015.