What is the translation of " JEDNU CIPELU " in English?

• one shoe

Examples of using Jednu cipelu in Croatian and their translations into English

Dajte mi jednu cipelu.
Give me one shoe.

Kad si možeš priuštiti samo jednu cipelu.
You can only afford one shoe.

Ima samo jednu cipelu.
She's only wearing one shoe.

Jednu cipelu ima, jednu ne.
One shoe on, one shoe off.

Izgubila sam jednu cipelu.
I have lost my other shoe.

Teddy kojeg smo mi poznavali je bio ovoliki i imao je samo jednu cipelu.
The Teddy we knew was this tall and only had one shoe.

Ima samo jednu cipelu na nozi.
He's only got one shoe on.

Kad si možeš priuštiti samo jednu cipelu.
You're so poor you can only afford one shoe.

Imala sam jednu cipelu na sebi.
If that's the fuckin' way you feel… I had one shoe on.

Sjećam se jer je imala samo jednu cipelu.
And I remember because she only had one shoe on.

Imala je samo jednu cipelu kad smo je pronašli.
She only had on the one shoe when we found her.

Oboje znamo da sam mogla izuti jednu cipelu.
We both know I could have flicked off one shoe.

Jer imaš samo jednu cipelu. Ne, to ti se čini.
No, no, it just seems that way cause you only got one shoe on.

Ne, to ti se čini, jer imaš samo jednu cipelu.
No, you think that'cause you only got one shoe on.

Imao si samo jednu cipelu i jedva da si doručkovao.
You only had the one shoe on and you had a very light breakfast.

I tražimo ubojicu koji nosi samo jednu cipelu.
So we're looking for a killer wearing just one shoe.

Imali ste samo jednu cipelu, a vi imali vrlo lagani doručak.
You only had the one shoe on and you had a very light breakfast.

Šalite se! Čudno je što ima samo jednu cipelu.
But you want to know something weird? This guy- He's only wearin' one shoe.

Neka, poput njega, držimo jednu cipelu, a drugi neka bude na našim.
And let the other be upon our-- Let us, like him, hold up one shoe.

Nemaju dozvolu za brak i mladozenja ima samo jednu cipelu.
They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe.

Izgubila sam jednu cipelu, a moram i dalje vježbati. Zato vježbam bosonoga zbog čega trčanje na pokretnoj traci jako boli za tabane.
I lost one of my shoes and I still needed to exercise… so I tried exercising barefooted… which really hurt the bottom of my feet, running on the treadmill.

Ovaj simpatični i pomalo divlji gusak ima samo jednu cipelu, ukrašenu mamuzom.
This cute and a bit wild mascot goose only has one shoe, styled with a spur.

Princ zaljubio u čudnom djevojkom jer je bio u potrazi za njom u cijeloj zemlji, pokušavaju sve ovo jednu cipelu.
The prince fell in love with a strange girl because he was looking for her all over the country, trying all this single shoe.

Na tisuće njih dolazilo bi kući nakon posla, sjelo, izulo jednu cipelu i bacilo na pod, zar ne?
By the thousands, come home after work, sit down, take off one shoe, drop it on the floor, right?

Ta stvar gdje ljudi kazuju potpunim strancima gdje su zapoceli svoj dan oblaceci obje carape i onda obje cipele ili jednu carapu i jednu cipelu ili dugu carapu i drugu cipelu..
That thing where people tell complete strangers whether they started their day putting on both socks and then both shoes or one sock and one shoe or the other sock or the other shoe..

Zašto bi netko ukrasti jedan cipelu?
Why would someone steal one shoe?

Samo jedna cipela?
Only one shoe?

Samo jedna cipela?
Only the one shoe?

Jedna cipela, ne može se nositi, a ni prodati.
One shoe, it cannot be worn, and it is not possible to sell.

I jesam nosio više od jedne cipele kad si me dovela?
And, was I wearing more than one shoe when you got me?