What is the translation of " JEREMIĆ " in English?

• jeremic
• jeremić

Examples of using Jeremić in Croatian and their translations into English

Scenograf: Milenko jeremić.
Art director: Milenko jeremić.

Tijekom njenog sastanka s Jeremićem, Bakoyannis je Srbiju opisala kao"integralni dio europske obitelji.
During her meeting with Jeremic, Bakoyannis described Serbia as an"integral part of the European family.

Mi trebamo… dati potporu Jeremiću.
We need… give a support to Jeremic.

Autor arhitekture portala je Nenad Jeremić, dok dizajn digitalne kolekcije potpisuje Adela Zejnilović.
Author of the portal's architecture is Nenad Jeremić and design of digital collections is work of Adela Zejnilović.

E- Takozvano"visoko E"- Identična kopija frule Save Jeremića!
So called"high E"- Exact copy of the flute of Sava Jeremic!

Rena& Vladan;(Rena Rädle i Vladan Jeremić) su beogradski umjetnici….
Rena& Vladan;(Rena Rädle and Vladan Jeremić) are Belgrade-based artists….

Fotograije- Damir Fabijanić, engleski prijevod- Zrinka Jeremić.
Photographs- Damir Fabijanić, english translation- Zrinka Jeremić.

Britanski ministar vanjskih poslova David Miliband također je, kako se izvješćuje, kazao nedavno Jeremiću kako njegova zemlja ne bi trebala oklijevati načiniti taj korak.
British Foreign Secretary David Miliband has also reportedly told Jeremic recently that his country should not hesitate to make that move.

Ako se plan ne provede, imat ćemo vrlo ozbiljnu sigurnosnu-- i svaku drugu vrstu-- krize", upozorio je Jeremić.
If the plan is not implemented, we will have a very serious security-- and every other kind of-- crisis," Jeremic warned.

Jeremić je, kako se izvješćuje, uputio pismo glavnom tajniku UN-a Banu Ki-moonu, tražeći da se taj dužnosnik UNMIK-a sankcionira zbog kršenja naputaka organizacije.
Jeremic has reportedly sent a letter to UN Secretary-General Ban Ki-moon, demanding that the UNMIK official be sanctioned for violating the organisation's instructions.

Mislim kako nam EU treba pomoći i sama vidjeti da činimo sve što možemo u smislu suradnje s Haagom", kazao je Jeremić.
I think that the EU needs to help us and see for itself that we are doing all we can in terms of Hague co-operation," Jeremic said.

Rena Rädle& Vladan Jeremić su beogradski umetnici, kulturni i politički radnici koji izvode intervencije i rade instalacije kombinujući dokumentarne video-radove, foto-kolaže i crtež.
Rena Rädle& Vladan Jeremić are artists from Belgrade, cultural and political workers who do interventions and documentary videos, photo collages and drawings.

Vrlo je važno jasno ukazati na svaki mogući način našu predanosti europskoj budućnosti Srbije", kazao je Rehn nakon sastanka s Jeremićem.
It is very important that we make it clear in every possible way that we are devoted to Serbia's European future," Rehn said after meeting with Jeremic.

U intervjuu objavljenom u utorak(10. studenog) na internetskoj stranici Europskog parlamenta(EP), Jeremić je potvrdio nakanu Beograda da podnese zahtjev za članstvo u EU do konca godine.
In an interview published Tuesday(November 10th) on the website of the European Parliament(EP), Jeremic reaffirmed Belgrade's intention to apply for EU membership by the end of this year.

U suprotnom ćemo biti neozbiljni političari bez zajedničkog stajališta", rekao je Lagumdžija novinarima u Beogradu nakon sastanka s Jeremićem 14. ožujka.
Otherwise we would be frivolous politicians with no common position," Lagumdzija told reporters in Belgrade after a meeting with Jeremic on March 14th.

Jeremić je potom otputovao u Crnu Goru na sastanak s predsjednikom Filipom Vujanovićem, premijerom Milom Đukanovićem, ministrom vanjskih poslova Milanom Roćenom i predsjednikom parlamenta Rankom Krivokapićem.
Jeremic then travelled to Montenegro to meet with President Filip Vujanovic, Prime Minister Milo Djukanovic, Foreign Minister Milan Rocen and Parliament Speaker Ranko Krivokapic.

Sjedinjene Države žele da predstojeći krug pregovora Beograda i Prištine traje 120 dana, dok je Srbija protiv"umjetnih" rokova, kazao je Jeremić.
The United States wants the upcoming round of negotiations between Belgrade and Pristina to last 120 days, while Serbia is against"artificial" deadlines, Jeremic said.

Jeremić je u međuvremenu upozorio protiv bilo kakvih jednostranih koraka od strane kosovskih čelnika, koji su upozoravali kako bi neovisnost mogla biti proglašena jednostrano ako se ne postigne međunarodni sporazum.
Jeremic, meanwhile, warned against any unilateral moves by Kosovo leaders, who have been warning independence could be declared unilaterally if no international agreement is reached.

Srbija je predana radu s Prištinom i međunarodnom zajednicom na pronalaženju rješenje prihvatljivog za obje strane o svim pitanjima kroz miroljubiv dijalog", kazao je Jeremić.
Serbia is committed to working with Pristina and the international community to find a solution acceptable to both parties on all issues through peaceful dialogue," Jeremic said.

Vrlo je teško zamisliti stabilan, miroljubiv i prosperitetan dio Europe koji u sredini ima veliku crnu rupu", kazao je Jeremić, dodajući kako je optimist da će se cjelokupan zapadni Balkan pridružiti Uniji.
It's very difficult to imagine a stable, peaceful and prosperous part of Europe that has a big black hole right in it," Jeremic said, adding he is optimistic that the entire Western Balkans will join the bloc.

Posjet predsjednika SDP-a Beogradu prošlog tjedna bio je vrhunac neslaganja, jer je Lagumdžija ignorirao protivljenje Komšića, članova i pristaša stranke njegovoj potpori Jeremiću.
The SDP president's visit to Belgrade last week was the culmination of the disagreement, as Lagumdzija ignored the opposition to his support for Jeremic from Komsic and party members and supporters.

Srpski ministar vanjskih poslova g. Jeremić ustvrdio je neke stvari vezano uz postojanje srpske manjine u Albaniji i, naravno, neki bi ovdje rado čuli čvrst i grub odgovor"u balkanskom stilu", no do toga neće doći.
There has been a claim raised by the Serbian foreign minister, Mr. Jeremic, concerning the existence of a Serb minority in Albania, and of course some here would like to hear a strong, harsh and"Balkan-style" reply, which is not going to happen.

Različita stajališta glede Kosova ne bi nas trebala spriječiti u jačanju našeg partnerstva", kazao je Babacan na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s Jeremićem nakon njihova sastanka u Ankari.
Our differing positions on Kosovo should not prevent us from boosting our partnership," Babacan told a joint press conference with Jeremic after their meeting in Ankara.

Prema beogradskom dnevniku Blic, Jeremiću je u utorak kazano kako je malo vjerojatno da će Vijeće ministara EU razmotriti zahtjev Srbije za članstvo-- kao i primjenu SSP-a-- prije lipnja, ukoliko bjegunci ostanu na slobodi.
According to the Belgrade-based daily Blic, Jeremic was told Tuesday that the EU Council of Ministers is unlikely to consider Serbia's membership application-- along with the enactment of the SAA-- before June, if the fugitives remain at large.

Sve zemlje zapadnog Balkana na putu su integracije u EU, ali samo jedna od njih ima ovu vrstu odnosa i uzajamne podrške s Rusijom, a to je Srbija". Jeremić je dodao kao ruska potpora čini Srbiju"središtem regije.
All Western Balkan countries are on the path of EU integration, but only one of them has this kind of relationship and mutual support with Russia, and that is Serbia." Jeremic added that Russia's support makes Serbia"the centre of the region.

Radimo zajedno na način koji nismo koristili u radu u prošlosti-- upoznavajući se s uzajamnim stajalištima, rješavajući praktična pitanja, tako da gospodarstvo ne trpi posljedice na račun naših političkih razlika", kazao je Jeremić.
We are working in a way that we have not used to work in the past-- getting to know our viewpoints, addressing practical issues, so that the economy would not suffer on the account of our political differences," Jeremic said.

Jeremić je također kazao kako je razgovarao s ministrima vodećih zemalja članica EU u Brusselsu koji su mu pružili uvjeravanja u njihovu spremnost pomoći Srbiji"u ostvarivanju prioritetnog cilja, odnosno dobivanja kandidature za članstvo u EU do konca 2009. godine.
Jeremic also said that he spoke with the ministers of leading EU members in Brussels who assured him they are ready to help Serbia"achieve the priority goal[of becoming] an EU membership candidate by the end of 2009.

Želimo raditi s Francuskom, Europom i međunarodnom zajednicom u traženju kompromisnog rješenja koje će omogućiti trajan mir i stabilnost i ubrzati proces europske integracije za cijeli zapadni Balkan", kazao je Jeremić.
We want to work with France, Europe and the international community on finding a compromise solution that will enable lasting peace and stability and accelerate the European integration process for the entire Western Balkans," said Jeremic.

Jeremić je razgovarao s predstavnicima Egipta, Nikaragve, Južnoafričke Republike, Rusije, Brazila, Venecuele, Singapura i Indonezije u UN-u u svezi s planom glavnog tajnika UN-a Bana Ki-moona u šest točaka za Kosovo i ustroju Kosovskih snaga sigurnosti.
Jeremic held discussions with the UN representatives of Egypt, Nicaragua, South Africa, Russia, Brazil, Venezuela, Singapore and Indonesia regarding UN Secretary General Ban Ki-Moon's six-point plan on Kosovo and the formation of the Kosovo Security Force.

Vjerujemo kako samo poštenim, strpljivim i nelimitiranim pregovorima možemo ostvariti status Kosova koji će predstavljati temelj i preduvjet za budućnost Balkana u EU koja je cilj svih vlada u regiji", kazao je Jeremić.
We believe that only through honest, patient and unlimited negotiations can we reach a status of Kosovo that will be the foundation and prerequisite for the Balkans' future in the EU, which is the objective of all governments in the region," Jeremic said.