What is the translation of " KAŽNJAVAŠ " in English?

• punishing
• punish
• punished

Examples of using Kažnjavaš in Croatian and their translations into English

Što nas kažnjavaš?
Why punish us?

Zašto me kažnjavaš jer sam postupio ispravno?
Why… why are you punishing me for doing the right thing?!

Zašto mene kažnjavaš?
Why punish me?

I ti me kažnjavaš zbog toga.
And you punished me for it.

I ti me zbog toga kažnjavaš.
And you punish me for it.

Zašto kažnjavaš sebe?
Why punish yourself?

Kao i ljudi koje kažnjavaš.
Just like the people you punished.

Ali ti kažnjavaš sve.
And you punish them all.

I ti ćeš, jebote, da me kažnjavaš?
You wanna fuckin' punish me?

Zašto me kažnjavaš, moj Bože?
Why punish me, God?

Nije fer! Zašto mene kažnjavaš?
Why am I being punished? Wait, no fair!

Kao da ih kažnjavaš time?
Like-- like, punish them with it, you know?

Ali moraš prestati da nas kažnjavaš.
But you have to stop punishing us.

Prestani da kažnjavaš sebe.
You have to Stop punishing yourself.

Nisam mogla zamisliti kako me kažnjavaš.
I never pictured you punishing me.

A zašto onda kažnjavaš Deacona? To je njegova kćer?
Then why are you punishing Deacon?

Ejdane, ne možeš stalno da me kažnjavaš.
Aidan, you can't keep punishing me.

Znači sad me kažnjavaš što sam podelio s tobom osećanja?
So now I'm being punished for sharing my feelings?

Koliko dugo planiraš da me kažnjavaš?
How long are you planning on punishing me?

Znaci sad me kažnjavaš što sam podelio s tobom osecanja?
So now I'm being punished for sharing my feelings?

Robert, ne moraš da kažnjavaš sebe!
Robert, you don't have to keep punishing yourself!

Prestani da me kažnjavaš za nešto što nisam ni napravio.
Stop punishing me for something I haven't done yet.

Destruktivna si koliko i oni koje kažnjavaš.
You're as destructive as those you punish.

Zašto onda kažnjavaš nju za nešto što si izabrao sam uraditi?
Then why punish her for something you chose to do freely?

I sada me kažnjavaš?
And do you now, punish myself?

Naravno, kažnjavaš me zbog toga što sam Michaela nazvala kurvišem.
Of course, you're punishing me for calling Michael a slut.

Možda bi trebala da prestaneš da kažnjavaš Emily.
Maybe you should stop punishing Emily.

Nego se sama kažnjavaš.-Nitko te ne kažnjava bolje.
Better than you punish yourself. Because no one punishes you.

Osjećaš se prenatrpanom, bezvrijednom… u nemogućnosti da držiš stvari u redu pa se kažnjavaš.
You feel overwhelmed, unworthy… unable to keep things in order, so you punish yourself.

Da? Misli da je još uvek kažnjavaš za onog pandura.
Yeah? She thinks you're still punishing her over that cop.