What is the translation of " KARDASIJANCI " in English?

• cardassians
• a cardassian

Examples of using Kardasijanci in Croatian and their translations into English

Jesu li Kardasijanci blizu?
Any sign of the Cardassians?

Postaju koju toliko volite izgradili su Kardasijanci.
That space station you're so fond of… was built by Cardassia.

Nisu ni svi Kardasijanci arogantni i okrutni.
And not every Cardassian is arrogant and cruel.

Postaju koju toliko volite izgradili su Kardasijanci.
Was built by Cardassia. That space station you're so fond of.

Ali Kardasijanci čuju slabije od ljudi.
But Cardassian hearing isn't quite as acute as humans.

I nas muče Kardasijanci.
We have had problems with Cardassians.

Kardasijanci ih ne vole, a Bajorci si ih ne mogu priuštiti.
The Cardassians don't like them and the Bajorans can't afford them.

Svakoga tjedna Kardasijanci ubijaju nevine.
Every week innocent people are murdered by the Cardassians.

Kardasijanci tvrde da je oluja uništila makijski brod.
The Cardassians say the Maquis ship was destroyed in a plasma storm.

Osramotio sam sve u što Kardasijanci vjeruju.
I have disgraced everything that a Cardassian believes in.

Nije čudo što Kardasijanci misle da smo životinje. Pogledaj se.
Look at you. No wonder the Cardassians think we're animals.

Rekao je da je osramotio sve u što Kardasijanci vjeruju.
He said he had disgraced everything a Cardassian believes in.

Doznali smo da Kardasijanci daju oružje Krugu.
The Circle is receiving weapons from the Cardassians.

Kad me dr. Mora donio u labos, nadzornici su bili Kardasijanci.
When Dr. Mora first brought me to his laboratory it was under Cardassian supervision.

Gazili su nas Kardasijanci, a sada i Federacija.
We have been doormats to the Cardassians and now the Federation.

Ako Kardasijanci napadnu, Enterprise će biti zapovjedni brod u ovom sektoru.
The Enterprise will be assigned as Command ship for this sector. If the Cardassians attack.

Romulanci imaju Tal Shiar, Kardasijanci Opsidijanski red.
The Romulans have the TaI Shiar, the Cardassians the Obsidian Order.

Ako su me Kardasijanci prisilili, zašto bih se žrtvovala za njih?
If I'm being coerced by Cardassians, why would I sacrifice myself for them?

Ova tehnologija liči na nešto što su Kardasijanci vjerojatno uzeli od Romulanaca.
Something the Cardassians must have taken from the Romulans. This technology looks like.

Prvo Kardasijanci, zatim Dominij, a sad Klingonci!
First, it was the Cardassians, then it was the Dominion now it's the Klingons!

Ova tehnologija liči na nešto što su Kardasijanci vjerojatno uzeli od Romulanaca.
Must have taken from the Romulans. This technology looks like something the Cardassians.

Ako su me Kardasijanci prisilili, zašto bih se žrtvovala za njih?
If I'm being coerced by Cardassians, why would I be willing to sacrifice myself for them?

Nagađanje.- Ekstrapolacija. Povjerovao bih da su Kardasijanci upleteni, ali ne Zvjezdana flota.
Conjecture.- Extrapolation. I can believe the Cardassians are involved, but not Starfleet.

Koji napadaju Kardasijanci.-Od federacijskog trgovačkog broda… Od koga?
A Federation merchant vessel- From who? under attack by Cardassians.

Ferengiji tvrde da su im Kardasijanci uništili dva teretnjaka u vašem sektoru.
The Ferengi claim two freighters were destroyed by Cardassians in your sector.

Ako Kardasijanci napadnu, Enterprise će biti zapovjedni brod u ovom sektoru.
In case of a Cardassian attack, the Enterprise will be assigned as command ship for this sector.

Svakoga tjedna Kardasijanci ubijaju nevine. Ne mogu.
I can't allow that. Every week innocent people are murdered by the Cardassians.

Prvo Kardasijanci, zatim Dominij, a sad Klingonci! Klingonci!
Now it's the Klingons. The Klingons! First it was the Cardassians, then it was the Dominion!

Svakoga tjedna Kardasijanci ubijaju nevine. Ne mogu.
Every week innocent people are murdered by the Cardassians. I can't allow that.

Koji napadaju Kardasijanci.-Od federacijskog trgovačkog broda… Od koga?
Under attack by Cardassians.- From who?- A Federation merchant vessel?