What is the translation of " KATAMARAN " in English?

• catamaran
• catamarans

Examples of using Katamaran in Croatian and their translations into English

Moj prijatelj je imao katamaran.
My old buddy had a catamaran.

Katamaran ili jednotrupac? Osiguravaju vam više privatnosti.
Catamarans can provide you more privacy.

Kako pripremiti i održavati katamaran?
How to clean and prepare a catamaran.

L katamaran, može nam služiti za prikrivanje.
The catamaran is there, too, so we can use her for cover.

Zašto bih trebao odabrati Bali katamaran?
Why should I choose Bali Catamarans?

Unajmljivanje katamaran u Hrvatskoj je sve popularnije.
Hiring a catamaran in Croatia is increasingly popular.

Može nam služiti za prikrivanje. l katamaran.
The catamaran is there, too, so we can use her for cover.

Lucia 40(4cab./4 hds) katamaran na jedra koja se iznajmljuje u Veruda.
Lucia 40(4cab. /4 hds) sailing catamaran for charter in Veruda.

Njegova je zamisao bila koristiti katamaran i akvarij.
It was his idea to use the catamaran, the fish tank.

Od 2. srpnja katamaran će prometovati ponedjeljkom, srijedom, petkom subotom i nedjeljom.
Starting July 2 there will be a catamaran service Mondays, Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays.

Za obiteljsko jedrenje unajmite jedrilicu ili katamaran.
For a family sailing trip, charter a sailboat or a catamaran.

Prostorije i usluge omogućene od Katamaran Resort osiguravaju ugodan boravak gostiju.
The facilities and services provided by Joje Bungalow ensure a pleasant stay for guests.

Katamaran iz Splita vozi svakodnevno za Rogač, a petkom i nedjeljom i za Stomorsku.
A catamaran from Split also drives on a daily basis to Rogac, and on Fridays and Sundays to Stomorska.

Sejšeli u ponudi Indijskom oceanu idealno mjesto i katamarandihalica- i ronjenje.
The Seychelles in the Indian Ocean offer an ideal spot and are a catamaran snorkel- and diving.

Katamaran pomorske tvrtke Jadrolinija povezuje Split, Bol i Jelsu na otoku Hvaru.
The catamaran of Jadrolinija maritime company operates between Split, Bol and Jelsa on the island of Hvar.

Pa, prijatelj moja potreba za vuču Njegov katamaran do dokova, A ja se nadao sam mogao posuditi.
Well, a buddy of mine needs to tow his catamaran down to the docks, and I was hoping I could borrow it.

Katamaran je vrlo stabilan i prikladan za početnike ili ljude koji nemaju puno iskustva u jedrenju.
A catamaran is very stable and suitable for beginners or people who do not have much sailing experience.

U Kaiserineu ću dogovoriti prodaju ugljena s Nijemcima, a ti uzmi klince sa sobom na katamaran.
Once in Kaiserine I will sell the coal to the Germans, while you stay with the youths on the catamaran, agreed?

Iz Zadra katamaran prema Puli kreće u 16 sati, a na Riječki gat podno Arene stiže u 21. 05.
The catamaran departs from Zadar at 16.00 and arrives in Pula at Riječ ki jetty, below the Arena, at 21.05.

Ako planirate odmor duž jadranske obale, kod nas ćete pronaći svoje idealno mjesto za motorni brod, jedrilicu ili katamaran.
Those planning a sailing holiday along the Croatian Adriatic coast will find ideal mooring for motorboats, sailing boats and catamarans.

Katamaran će od 1. lipnja do 2. srpnja ploviti srijedom i subotom, a kretat će iz Pule u sedam sati.
From June 1 to July 2 there will be a catamaran service only Wednesdays and Saturdays, departing from Pula at 7 am.

U proljeće ili rano ljeto skoknite na trajekt ili katamaran do otoka Brača, Šolte ili Hvara i provedite dan kupajući se i odmarajući na suncu.
Hop on a ferry or a catamaran in spring or early summer and visit the islands of Brač, Šolta or Hvar.

Ovih dana iz tvornice Fountaine Pajot dolazi u našu charter flotu u Hrvatskoj prostran, moderan i luksuzan motorni katamaran MY44.
These days a spacious, modern and luxurious motor catamaran MY44 is coming from Fountaine Pajot factory to our charter fleet in Croatia.

Tu je, međutim katamaran(brzi brod) za putnike samo ide od centra Novalje na Pagu do grada Raba izravno.
There is however a catamaran(fast boat) for passengers only, going from town Novalja on Pag to the town of Rab directly.

Putnički brodovi pristaju u zapadnoj luci iako katamaran u slučaju lošeg vremena može pristati i u istočnoj.
Passenger ships dock in the western harbor although in the case of bad weather the catamaran can dock in the eastern harbor.

Posjeduje i katamaran, opremljen liftom za dizanje ronioca iz mora, prvenstveno za tehničke ronioce i ronioce sa invaliditetom.
We also own a catamaran, equipped with an elevator for lifting the diver from the sea, primarily for technical divers and divers with disabilities.

To su iznimno stabilna plovila, pa iako se ne može baš ploviti kao s klasičnom jedrilicom, katamaran od 50 stopa može jedriti brzinom od oko 20 čvorova po dobrom vjetru.
Catamarans are extremely stable boats, and although may not sail quite as well as mono-hulls, a 50-foot cat can do around 20 knots in a good wind.

Lagoon 500 je luksuzni novi katamaran visokih performansi dizajniran za krstarenja oceanom te sadrži inovativne sadržaje.
The Lagoon 500 is a luxurious new high-performance boat designed for ocean cruises that includes the innovative features.

Do 7. srpnja katamaran će ploviti srijedom i subotom, a od spomenutog datuma svakoga dana u tjednu osim utorka i četvrtka.
Before July 7th the catamaran service is only Wednesdays and Saturdays, and from then on every day of the week except Tuesdays and Thursdays.

Brod je 35 metar putnički katamaran koji gradi Incat u Hobartu, Tasmanija za MBNA Thames Clippers Line Ltd u Velikoj Britaniji.
The vessel is a 35 metre Passenger Catamaran being built by Incat in Hobart, Tasmania for MBNA Thames Clippers Line Ltd in the UK.