What is the translation of " KOJA DOZVOLJAVA " in English?

• which allows
• that permits
• that lets

Examples of using Koja dozvoljava in Croatian and their translations into English

Svaka vlada koja dozvoljava bijedu kao u Whitechapelu, zaslužuje pasti.
But… Any government which allows such poverty deserves riddance.

Bolje da pronađeš tu stvar koja dozvoljava avionu da leti.
To actually fly! It would be great if you found the thing that enabled the plane.

Dozvolu koja dozvoljava… sviranje muzičkog instrumenta na javnom mjestu… u komercijalne svrhe.
A licence that permits the playing of any musical instrument in a public place for the purpose of commercial enterprise.

Moguchnost putovanja kroz vrijeme. Einsteinova teorija je ta koja dozvoljava.
Possibility of time travel. It's Einstein's theory which allows for the real.

Postoji mala rupa na lubanji koja dozvoljava ulaz kisika u moždanu šupljinu.
There's a small hole in the skull which allows oxygen into the brain cavity.

Uvek je moguće naći pravilo ili potvrdu koja dozvoljava nizu.
A series to be continued by any number. a justification which allows It's always possible to find a rule.

Računalo i programska potpora koja dozvoljava razvrstavanje i dobivanje poruka elektroničke pošte.
Computer and software, which allows the sorting and getting e-mails.

Siječnja, oni su glasali u kongresu za izmjenu njihovog uređenja za proviziju uređenja, koja dozvoljava posebna područja za razvoj.
On January 19th, they voted in the congress to amend their constitution to have a constitutional provision that allows for special development regions.

Računalo i programska potpora koja dozvoljava razvrstavanje i dobivanje poruka elektroničke pošte.
Computer and software support, which allows the sorting and getting e-mails.

Rajna označava granicu Rimskog carstva i ostatak Germanije te isto tako označava liniju koja dozvoljava trgovinu u Rimskim provincijama.
The Rhine marks the border of the Roman kingdom and the rest of Germania as well as being the lifeline that allows for trade in the Roman provinces.

O-odbijam poslati legislaciju koja dozvoljava više od 8 jan Michael Vincents na policijskom okrugu.
I-I refuse to send the legislation that allows more than eight jan Michael Vincents to a precinct.

Mornarički inženjeri su teoretizirali da Grinjci eksperimentiraju… sa naprednom LI DAR tehnologijom za obradu signala… koja dozvoljava ovom lovcu skrivanje od naše elektronike.
Naval engineers have theorized the Chigs are experimenting… with an advanced LIDAR signaling processing technology… which allows this fighter to cloak itself to our electronics.

Wizlo Mobile je mobilna aplikacija koja dozvoljava vašim korisnicima naručivanje i plaćanje putem mobilnih uređaja.
Wizlo Mobile is a mobile application that lets your customers place orders and make payments via mobile devices.

Misli, u suštini, pilota i prevađanje istih u letačke kontrole, tako da imate let potpuno bez ruku. Američka vlada radi na tehnologiji koja dozvoljava senzorima čitanje.
The minds, essentially, of pilots and translate that into the flight controls, so that you have completely handless flight. S. government is working on technology that allows sensors to read The U.

Zari, reci mi da si našla rupu koja dozvoljava Amayi da spasi selo.
Zari, please tell me that you found a loophole that allows Amaya to save her village.

Gensku terapiju koja dozvoljava mozgu da stvara vlastite stanice Onda smo joj dali ono što nazivamo ALZ-112, kako bi popravio sam sebe.
Then, we gave her what we call ALZ-112, a gene therapy that allows the brain to create its own cells in order to repair itself.

Postoji li neka pokretačka snaga kroz evoluciju koja dozvoljava tvari da se natječe?
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?

Postoji nova tehnologija koja dozvoljava NSA da hakuje nečiji mobilni i snimi šta se događa tamo gde se nalaze.
There's this new technology that allows the N.S.A. To hack into people's cell phones and record whatever's happening in the room they're in. Yeah, I watch the news.

I Yome i Claymore ratnice dobivaju snagu od demonske energije, Yoki, koja dozvoljava promjenu izgleda i iznimnu snagu.
Yoma and Claymore warriors alike are powered by a demonic energy, Yoki, which allows shape-shifting and extreme strength.

Dok nismo u stanju shvatiti mudrost koja dozvoljava ovakve katastrofe, uvijek imamo priliku opaziti kako se ovakvi lokalni poremećaji povoljno odražavaju na sveopću kozmičku scenu.
While we cannot fathom the wisdom that permits such catastrophes, we can always discern the beneficial outworking of these local disturbances as they are reflected out upon the universeˆ at large.

Izvori su me obavestili da postoji klauzula u Danijelovom ugovoru koja dozvoljava da otkupiš njegove akcije Vouleza.
My sources inform me that there's a clause in Daniel's contract that allows you to buy back his shares in Voulez.

Država članica koja dozvoljava ponovnu obradu proizvoda za jednokratnu uporabu može zadržati ili uvesti nacionalne odredbe koje su strože od onih utvrđenih u ovoj Uredbi, a kojima na svom državnom području ograničava ili zabranjuje sljedeće.
A Member State that permits reprocessing of single-use devices may maintain or introduce national provisions that are stricter than those laid down in this Regulation and which restrict or prohibit, within its territory, the following: a.

Nmap ima i definiciju tipa dokumenta(engl Document Type Definition) kratica: DTD koja dozvoljava XML parserima da provjere Nmap-ov XML izvještaj.
Nmap includes a document type definition(DTD) which allows XML parsers to validate Nmap XML output.

Ponekad iz ruke takozvana čarobna prašina koja dozvoljava tijekom blokade guranje protivnika izdana je u potpunosti kako bi se lišila mogućnosti da udari.
Sometimes from hands the so-called magic dust which allows during the block to push out the opponent is issued, completely to deprive of its possibility to strike.

Tru64 UNIX, prethodno poznat kao Digital UNIX, koji je opet prethodno poznat kao OSF/1, koristi shemu particioniranja sličnu BSD'disk labelima', koja dozvoljava do osam particija po disku.
Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD'disk label', which allows for up to eight partitions per disk drive.

Onda smo joj dali ono što nazivamo ALZ-112, genetska terapija koja dozvoljava mozgu da stvara svoje sopstvene ćelije da bi se unapredio.
Then, we gave her what we call ALZ-112, a gene therapy that allows the brain to create its own cells in order to repair itself.

Particioniranje u Tru64 UNIX-u Tru64 UNIX, prethodno poznat kao Digital UNIX, koji je opet prethodno poznat kao OSF/1, koristi shemu particioniranja sličnu BSD'disk labelima', koja dozvoljava do osam particija po disku.
Partitioning in Tru64 UNIX Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD'disk label', which allows for up to eight partitions per disk drive.

Koristi tehniku pod nazivom višestepena regresija i post-stratifikacija("gospodin P.") koja dozvoljava istraÅ3⁄4ivaÄima da procene grupna sredstva ak i kada ima mnogo, mnogo grupa.
Uses a technique called multilevel regression and post-stratification("Mr. P.") that allows researchers to estimate group means even when there are many, many groups.

Uh, casni sude, prije dvije godine, zakonodavstvo Illinoisa u omjeru 109 glasova za i 0 protiv, donijeli su Petersonov zakon, cime nas cini jedinom državom u uniji koja dozvoljava rekla-kazala dokaze kao što je snimka… kada.
Uh, Your Honor, two years ago, Illinois legislature, in a 109-to-0 vote, passed the Peterson law, which makes us the only state in the union which allows hearsay evidence- such as this proffer… when the accused benefits from the death.

Koristim ustavnu mogućnost dostupnu ovoj funkciji tačkom 3 25-og amandmana, koja dozvoljava, uz pisanu izjavu da se privremeno prenesu sva ovlaštenja funkcije predsjednika slijedećem u ustavnom redoslijedu sukcesije.
Availing myself of the constitutional option offered to this office by Section 3 of the 25th Amendment which permits, through written declaration to temporarily transfer all powers of the presidency to the next in the constitutional line of succession.