What is the translation of " KOJA UPOTREBLJAVA " in English?

• that uses

Examples of using Koja upotrebljava in Croatian and their translations into English

Kada posjetite mrežnu stranicu koja upotrebljava takav programski priključak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tog pružatelja.
When you visit a website that uses such a plug-in, your browser establishes a direct connection to the servers of that provider.

Ako želite da veza bude sigurnija, dobro je upotrijebiti STARTTLS ili SSL/TLS ekstenziju koja upotrebljava poseban port za šifriranu komunikaciju.
So if you want to make your connection more secure, it is a good choice to use a STARTTLS or SSL/TLS extension, that employ a separate port for encrypted communication.

Pokušavamo stvoriti tehnologiju koja upotrebljava te uvide kako bi učinila naš rad efikasnijim, naše odmore opuštenijim i naše veze dubljim i više ispunjavajućim.
We're trying to create technology that uses the insights to make our work more efficient, our breaks more relaxing and our connections deeper and more fulfilling than ever.

Adresa internetskog protokola(IP adresa) brojčana je oznaka pridružena svakom uređaju- kao što je računalo, pisač, mobilni telefon ili poslužitelj- koji sudjeluje u računalnoj mreži koja upotrebljava Internetski protokol za komunikaciju.
An Internet Protocol address(IP address) is a numerical label assigned to each device-- like a computer, printer, mobile phone, or server-- participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.

Porezni obveznik' znači svaka osoba koja upotrebljava prekogranični aranžman o kojem se izvješćuje ili niz takvih aranžmana kako bi ostvarila optimalan porezni položaj.
Taxpayer" means any person that uses a reportable cross-border arrangement or series of such arrangements in order to potentially optimise their tax position.

Možemo prikupljati informacije o uslugama koje upotrebljavate i o načinu na koji ih upotrebljavate, primjerice, kada posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili prikažete naše oglase i sadržaj i s njima ostvarite interakciju.
We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a website that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content. This information includes.

Alat za migraciju samostalna je aplikacija koja upotrebljava čarobnjak za omogućavanje jednostavne migracije podataka sustava ERA 5.x u posrednu bazu podataka koja se zatim može uvesti u ESMC 7.
The Assistant is a standalone application that uses a wizard to provide straightforward migration of ERA 5.x data into an intermediate database that can then be imported into ESMC 7.

Prikupljamo podatke o uslugama koje upotrebljavate i načinu na koji to činite, primjerice, kada gledate videozapis na YouTubeu, kada posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili kada gledate naše oglase i sadržaj i ulazite u interakciju s njima.
We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a website that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content. This information includes.

Ako ste student ili radite za organizaciju koja upotrebljava Googleove usluge(kao što je G Suite), vaš administrator domene i prodavači koji upravljaju vašim računom imat će pristup vašem Google računu.
If you're a student or work for an organization that uses Google services(like G Suite), your domain administrator and resellers who manage your account will have access to your Google Account.

Prikupljamo informacije o uslugama koje upotrebljavate i o načinu na koji ih upotrebljavate, primjerice, kada gledate videozapis na YouTubeu, posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili prikažete naše oglase i sadržaj i s njima ostvarite interakciju.
We collect information about the services that you use and how you use them, like when you watch a video on YouTube, visit a website that uses our advertising services, or you view and interact with our ads and content.

B pojam„biotehnologija” znači svaku primjenu tehnologije koja upotrebljava biološke sustave, žive organizme ili njihove derivate za izradu ili izmjenu proizvoda ili postupaka za posebnu uporabu;
B"biotechnology” means any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use;.

Prikupljamo informacije o uslugama koje upotrebljavate i o načinu na koji ih upotrebljavate, primjerice, kada gledate videozapis na YouTubeu, posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili prikažete naše oglase i sadržaj i s njima ostvarite interakciju.
We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a website that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content. This information includes.

Inteligentna" električna mreža koja upotrebljava modernu informacijsku i komunikacijsku tehniku, primjerice za integraciju decentralno proizvedene energije, za optimizaciju menadžmenta opterećenja i za menadžment energije kojim upravlja kupac.
Intelligent” power network, which uses modern information and communication technology, for instance to integrate decentrally generated energy to optimise load management or for energy management by the customer.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(6. b) pojam„biotehnologija” označava svaku primjenu tehnologije koja upotrebljava biološke sustave, žive organizme ili njihove derivate za izradu ili izmjenu proizvoda ili postupaka za posebnu uporabu;
Text proposed by the Commission Amendment(6 b)"biotechnology” means any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use;.

Ako Philips dijeli osobne podatke s trećom stranom koja upotrebljava vaše osobne podatke u vlastite svrhe, Philips će vas obavijestiti i/ili ishoditi vašu privolu u skladu s važećim zakonima prije dijeljenja vaših osobnih podataka.
If Philips shares personal data with a third party that uses your personal data for their own purposes, Philips will ensure to inform you and/or obtain your consent in accordance with applicable laws before we share your personal data.

Prikupljamo podatke o uslugama koje upotrebljavate i načinu na koji to činite, primjerice, kada gledate videozapis na YouTubeu, kada posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili kada gledate naše oglase i sadržaj i ulazite u interakciju s njima.
We collect information about the services that you use and how you use them, like when you watch a video on YouTube, visit a website that uses our advertising services or view and interact with our ads and content. This information includes.

Pomoć u slučaju nužde inovativna je značajka sustava SYNC® koja upotrebljava mobilni telefon uparen i povezan s Bluetoothom radi pomaganja putnicima da upute izravan poziv lokalnom komunikacijskom centru za 112 nakon sudara vozila.
Emergency Assistance is an innovative SYNC® feature that uses a Bluetooth-paired and connected mobile phone to help vehicle occupants initiate a direct call to the local 112 Communication Center following a vehicle crash event. Training Message.

Prikupljamo informacije o uslugama koje upotrebljavate i o načinu na koji ih upotrebljavate, primjerice, kada gledate videozapis na YouTubeu, posjetite web-lokaciju koja upotrebljava naše usluge oglašavanja ili prikažete naše oglase i sadržaj i s njima ostvarite interakciju.
Information we get from your use of our service. We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a website that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content.

Ako predstavljate tvrtku ili ustanovu, kao što su tvrtka ili obrazovna ustanova, koja upotrebljava Microsoftove proizvode za velike tvrtke i razvojne inženjere, pogledajte odjeljak Proizvodi za velike tvrtke i razvojne inženjere ove izjave o zaštiti privatnosti da biste saznali kako obrađujemo vaše podatke.
If you represent an organization, such as a business or school, that utilizes Enterprise and Developer Products from Microsoft, please see the Enterprise and developer products section of this privacy statement to learn how we process your data.

U članku 2. Konvencije, pojmovi„udomaćene vrste” definirani su kao sve vrste na čiji je proces evolucije utjecao čovjek kako bi udovoljio svojim potrebama, a„biotehnologija” kao svaka primjena tehnologije koja upotrebljava biološke sustave, žive organizme ili njihove derivate za izradu ili izmjenu proizvoda ili procesa za posebnu uporabu.
In Article 2 of the Convention, the terms‘domesticated species' are defined as any species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs and‘biotechnology' as any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use..

Nielsen održava globalnu organizaciju za zaštitu podataka koja upotrebljava razumne organizacijske, tehničke i administrativne mjere za zaštitu Vaših podataka dok ih mi kontroliramo.
Nielsen maintains a global data security organisation that uses reasonable organisational, technical and administrative measures to protect your data while under our control.Â.

Upozori me tijekom posjete lokaciji koje upotrebljava moje zdravstvene ili medicinske podatke.
Warn me when I visit a site that uses my health or medical information.

Upozori me tijekom posjete lokaciji koje upotrebljava moje podatke koji nisu osobnog karaktera.
Warn me when I visit a site that uses my non-personally identifiable information.

Smanjite broj aktivnih uređaja koji upotrebljavaju isti frekvencijski pojas bežične veze.
Reduce the number of active devices that use the same wireless frequency band.

Posebno područje su djelatnosti koje upotrebljavaju opremu za razlijevanje užarenog čelika.
Special areas are operations in which is used equipment for pouring the hot steel.

Svrhu za koju upotrebljavamo vaše osobne podatke;?
What do we use your data for?

Zatvorimo sve aplikacije i procese koji upotrebljavaju ovaj dodatak.
We close all the applications and processes that use this plug-in.

Korisnik ste, dakle, vi koji upotrebljavate internetsku trgovinu pakiraj-pametno.
And you are the user, who is using the online store pakiraj-pametno.

Ako ste upotrebljavali web-mjesto koje upotrebljava alat Eloqua, možda već imate kolačić Eloqua.
If you have used a website that uses Eloqua, you may already have an Eloqua cookie.

Kada uređujete oblik koji upotrebljava Bézierove krivulje, možete prilagoditi krivulju s pomoću hvatišta na točki.
When you edit a shape that uses Bézier curves, you adjust the curve using handles on the point.