What is the translation of " KOJI ISPUNJAVA " in English?

• that meets
• that fulfils
• that fills
• that satisfies
• that grants
• that fulfills

Examples of using Koji ispunjava in Croatian and their translations into English

Lijes koji ispunjava želje!
The coffin that grants your wishes!

Lma jedan tip u Americi koji ispunjava želje.
There is a fella in America, who grants wishes.

Par koji ispunjava potrebe jedno drugome?
Two people who fulfill needs within each other?

Ja sam-ovo je dragulj koji ispunjava želje.
It's a pearl that grants wishes.

Koji ispunjava želje. lma jedan tip u Americi.
There is a fella in America, who grants wishes.

Ona je demon koji ispunjava želje.
She's a demon that grants wishes.

U ovom dijelu interijera Edisonove svjetiljke toliko vole svi, stol je uz zid i veliki prozor koji ispunjava sobu sunčevom svjetlošću.
In this part of the interior, Edison's lamps are so loved by all, the desk is along the wall, and a large window that fills the room with sunlight.

Depozitni račun koji ispunjava sljedeće zahtjeve.
A Depository Account that satisfies the following requirements.

To nije isključivo zbrinjavanje svojih ruža Koji ispunjava svoje dane.
It is not solely the tending of your roses that fills your days.

Ovaj truli zrak koji ispunjava Winchester je zbog vas i vaših.
This rotten air that fills Winchester is due to you and the likes of you.

The F26 Defender je jedini avion koji ispunjava te uvjete.
The F26 Defender is the only fighter that meets this demand.

Neugodan jagoff koji ispunjava svaku sobu u kojoj ulazi u filozofsku prst.
With a philosophical fart. who fills every room he steps into An unpleasant jagoff.

Lma jedan tip u Americi koji ispunjava želje.
And only one to a customer. There is a fella in America, who grants wishes.

Održivi razvoj je razvoj koji ispunjava potrebe sadašnjosti bez ugrožavanja mogućnosti ispunjavanja potreba budućih generacija.
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

Lma jedan tip u Americi koji ispunjava želje.
There is a fella in America, who grants wishes. And only one to a customer.

Radimo modernim računalnim sustavom koji ispunjava najviše tehničke standarde tako da je moguća brza komunikacija sa sudovima, tijelima javne uprave te ostalim sudionicima.
We are equipped with modern computer system that meets the highest technical standards in order to enable quick communication with courts, public bodies and other stakeholders.

A ako se dobro prilagodite, možete voditi život koji ispunjava svačije snove.
And if I adjust, can lead a life that fulfills the dreams svaèije.

Sladak i osvježavajući okus, koji ispunjava svaku kapljicu ovog čaja, odvodi vas u toplije krajeve kad god zaželite.
A sweet and refreshing flavour that fills every drop of this tea, to take you to warmer lands whenever you want.

Udarac aktivira senzor koji generira plin koji ispunjava zračni jastuk.
The impact will ignite the propellant, and that generates the gas that fills the airbag.

Lijepa i ukusna, sa dugim i cool udaljenosti koji ispunjava usta slatko voće, mjestimice s malo više od lijepo kremast i neki balsamico više prisutna.
Nice and tasty, with a long and cool distance that fills the mouth of sweet fruit, interspersed with a few more than nice creamy and some balsamic more present.

Matično društvo” znači sastavni subjekt skupine MNP-ova koji ispunjava sljedeće kriterije.
Ultimate Parent Entity" means a Constituent Entity of an MNE Group that meets the following criteria.

Drugi da mi dostavi proizvod koji ispunjava te naočale, mi smo unovčavanjem čekova!
The second that we deliver a product that meets those specs, we are cashing checks!

Proizvođač postavlja oznaku CE navedenu u ovoj Direktivi na svaki pojedinačni proizvod koji ispunjava primjenjive zahtjeve ove Direktive.
The manufacturer shall affix the CE marking referred to in this Directive to each individual product that satisfies the applicable requirements of this Directive.

Ona ima posebno dizajniran prigušivač, koji ispunjava uvjete propisane zvuka kada kvara dogodilo na početnu kraj kabla.
It has a specially designed silencer, which meets the requirement of silence when fault happened to theinitial endcable.

Vrste i karakteristike šljunka Natural opcije je prilično labave stijene, umjetna- posebno dizajniran materijal koji ispunjava sve zahtjeve moderne gradnje.
Types and characteristics of gravel Natural option is a fairly loose rocks, artificial- a specially designed material that meets all the requirements of modern construction.

Mirovinski račun koji ispunjava sljedeće zahtjeve.
A retirement or pension account that satisfies the following requirements.

Dinamički sustav nabave djeluje kao potpuno elektronički postupak, otvoren tijekom cijelog svog trajanja svakom gospodarskom subjektu koji ispunjava kriterije za odabir.
The dynamic purchasing system shall be operated as a completely electronic process, open throughout its validity to any economic operator that satisfies the selection criteria.

On je donio vruću novu gomilu koji ispunjava ovo mjesto svake ve?
That fills this place every night. He brought in a hot new crowd?

Vozilo mora biti opremljeno OBD sustavom koji ispunjava zahtjeve članka 4. stavaka 1. i 2. Uredbe(EZ) br. 692/2008 OBD sustav konstruiran je da bilježi barem neispravnost sustava upravljanja radom motora.
The vehicle shall be fitted with an OBD system that fulfils the requirements of Article 4(1) and(2) of Regulation(EC) No 692/ 2008 The OBD system shall be designed to record at least the malfunction of the engine management system.

Zaštitu i prijevoz pošiljaka, s prijevoznikom koji ispunjava zahtjeve iz točke 6.6.
The protection and transportation of consignments to a haulier that meets the requirements of point 6.6.