What is the translation of " KONSTRUKTIVAN PRISTUP " in English?

• constructive approach

Examples of using Konstruktivan pristup in Croatian and their translations into English

Ok, ne mislim da me rova je najviše konstruktivan pristup.
Okay, I don't think ditching me is the most constructive approach.

Važan je konstruktivan pristup odnosima sa susjednim državama članicama.
A constructive approach to relations with neighbouring EU Member States remains important.

Govoreći na konferenciji Moratinos je pohvalio konstruktivan pristup Srbije problemima s kojima se sučeljava.
Speaking at the conference, Moratinos praised Serbia's constructive approach to problems on its agenda.

Potreban je konstruktivan pristup, u cilju osiguranja mira i demokracije, i zaštite prava svih građana Kosova", kazao je.
A constructive approach is needed, in order to secure peace and democracy, and protection of the rights of all Kosovo citizens," he said.

Politički lideri moraju primijeniti konstruktivan pristup u odnosu na Kosovo, dodala je EC.
Political leaders need to take a constructive approach with regard to Kosovo, the EC said.

Pozvao je na konstruktivan pristup zahtjevima oporbe da se istraže navodne nepravilnosti s općih izbora u lipnju 2009. godine.
He called for a constructive approach towards the opposition's demands to investigate alleged irregularities in the June 2009 general elections.

Predsjednik Europskog parlamenta Antonio Tajani poručio je:“Pozdravljamo konstruktivan pristup premijerke May za njezina nedavnog govora u Firenci.
Parliament's President Antonio Tajani said"We welcome the constructive approach of Prime Minister May in her recent speech in Florence.

Koristeći maštu i konstruktivan pristup poslu, pokušajte iskoristiti raspoloživa skromna sredstva za dobro.
Using imagination and a constructive approach to business, try to use the available modest resources for good.

Uz isticanje kako su razvitak regionalne suradnje i dobrosusjedski odnosi ključan prioritet za EU, u rezoluciji se Beograd poziva da slijedi konstruktivan pristup na tom području.
Noting that development of regional co-operation and good neighbourly relations is a key priority for the EU, the resolution urged Belgrade to follow a constructive approach in that area.

Srbija je zauzela dobar i konstruktivan pristup; ne postavlja se više kruto i posvećuje se pitanjima vezanim uz svakodnevni život.
Serbia has taken a good and constructive approach; it is no longer rigid and is raising questions related to everyday life.

Podsjeća istodobno da se uspjeh može zajamčiti isključivo pridržavanjem načela dobrog demokratskog i ekonomskog upravljanja, slijedeći konstruktivan pristup dijalogu u duhu foruma iz Banguija;
Recalls at the same time that only adherence to principles of good democratic and economic governance, following a constructive approach to dialogue in the spirit of the Bangui Forum, guarantees success;

U izvješću se Makedonija hvali za"konstruktivan pristup razgovorima o statusu Kosova", kao i zbog napora na uspostavi informacijskog društva.
The report praises Macedonia for its"constructive position on Kosovo status talks", as well as for efforts to create an information society.

To je konstruktivan pristup i korak naprijed u razgovorima o slobodi mediji u Turskoj'', kazao je šef ovog tijela 47 zemalja za zaštitu prava.
This is a constructive approach and a move forward in the discussion about media freedom in Turkey,'' the head of the 47-nation rights organisation said.

Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn izjavio je kako je važno da EU vidi"konstruktivan pristup" Srbije raspoređivanju EULEX-a na Kosovu, budući da je takav pristup od ključna značaja za regionalnu stabilnost i vladavinu zakona na Kosovu.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said that it was important for the EU to see Serbia's"constructive approach" to the deployment of EULEX in Kosovo, since such an approach was fundamental to regional stability and the rule of law in Kosovo.

Pozvao je na konstruktivan pristup Beograda i ukazao kako se, iako se ne očekuje da pozdrave rješenje koje ne odgovara Srbiji, od srbijanskih dužnosnika očekuje postupanje u skladu s međunarodnim načelima.
He called for a constructive approach by Belgrade, saying that although Serbian officials are not expected to welcome a solution that would not suit Serbia, they are expected to act according to international principles.

Srbija je nastavila usvajati konstruktivan pristup regionalnoj suradnji te je znatno poboljšala odnose s nekim od svojih susjeda.
Serbia continued to adopt a constructive approach in regional cooperation and made significant improvements when it comes to relations with some of its neighbours.

EU je također obje strane pozvala na konstruktivniji pristup.
The EU has also called for a more constructive approach from both sides.

Budući da je stoga primjereno prihvatiti taj konstruktivni pristup nacionalnih parlamenata koji se očituje kroz slanje takvih doprinosa;
Whereas it is therefore appropriate to accept this constructive approach from the national parliaments, which is expressed in the communication of such contributions;

Ivanović je kazao kako će uspjeh razgovora ovisiti o konstruktivnom pristupu kosovskih Albanaca. Tanjug, RTS- 05/02/11.
Ivanovic said the success of the talks will depend on the constructive approach of Kosovo Albanians. Tanjug, RTS- 05/02/11.

George Iacovou, glavni pregovarač ciparskih Grka također je pozvao svoj tim na usvajanje konstruktivnog pristupa.
George Iacovou, the Greek Cypriot chief negotiator, also urged his team to adopt a constructive approach.

Pozdravlja sporazum koji su Kosovo i Srbija potpisali 19. travnja 2013. usmjeren na normalizaciju odnosa između dviju zemalja; potiče obje strane da nastave s istim konstruktivnim pristupom usmjerenim na provedbu ovog sporazuma i postizanje vidljivog i održivog poboljšanja odnosa;
Welcomes the agreement signed on 19 April 2013 by Kosovo and Serbia aimed at normalising relations between the two countries; urges both parties to continue with the same constructive approach, aimed at implementing this agreement and achieving a visible and sustainable improvement of relations;

S aspekta sigurnosti-- a to je dio koji se odnosi na NATO i KFOR-- ono što mi očekujemo, a još bih kazao i ono što tražimo od kosovskog vodstva, jest da nastavi s umjerenim i konstruktivnim pristupom", kazao je Rasmussen.
From the view point of the security-- and this is the part where it has to do with NATO and KFOR-- what we are expecting, and further what I would say also what we request from Kosovo leadership, is to continue with a moderate and constructive approach," Rasmussen said.

EC je također pozvala političke čelnike na zauzimanje konstruktivnog pristupa glede Kosova.
The EC also called on political leaders to take a constructive approach with regard to Kosovo.

Međutim, pozvao je hrvatske i slovenske vlasti na usvajanje"konstruktivna" pristupa ubrzanju rješenja njihova graničnog spora.
But he urged the Croat and Slovenian authorities to adopt a"constructive" approach to expedite resolution of their border dispute.

Hrvatska još uvijek može okončati svoje pregovore o članstvu do kraja ove godine, rekao je prošlog tjedna povjerenik EU za proširenje Olli Rehn, no zatražio je od hrvatskih i slovenskih vlasti usvajanje"konstruktivnog" pristupa kojim bi se ubrzalo rješavanje spora oko granice.
Croatia is still on track to complete its membership negotiations by the end of this year, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said last week, but he urged the Croat and Slovenian authorities to adopt a"constructive" approach to expedite resolution of their border dispute.