What is the translation of " KOPILOT " in English?

• copilot
• co-pilot
• wingman
• right-seater

Examples of using Kopilot in Croatian and their translations into English

Moj kopilot.
My wingman.

Nikad nisi bila kopilot.
So you have never been a right-seater.

Moj kopilot, Riley.
My wingman, Riley.

Ja sam tvoj kopilot.
I'm your wingman.

Kopilot je bila žena, Monica.
The co-pilot was a lady called Monica.

Ne treba mi kopilot.
I don't need a wingman.

Kopilot: U redu, imamo problema.
CO-PILOT: All right, we got a problem.

Bio bi pakleni kopilot.
You would have made a hell of a wingman.

Kopilot će doći po vas ali ne žurite.
The copilot will be down for you, but don't hurry.

Znači, još nisi bila kopilot?
So you have never been a right-seater.

Znači, Annie mi je bila kopilot, a ja sam zeznula?
So Annie was my wingman, and I just blew it?

Nije ti jasno da… sam ja Tedov kopilot.
What you don't understand is I'm Ted's wingman.

Kopilot, trebamo da ga dovedeš ovdje. U redu.
We need you to bring him back here.-Okay, the copilot.

Zato si ti pilot, a ja sam kopilot.
That's why you're the pilot, and I'm the co-pilot.

Vi i vaš kopilot ste bili bliski? Slatka deca.
I take it you and your copilot were close. Bull: Cute kids.

Ako ne želi letjeti, bit ću vaš kopilot.
If she doesn't wanna fly, I will be your co-pilot.

Slatka djeca. Vi i vaš kopilot bili ste bliski?
I take it you and your copilot were close. Bull: Cute kids?

Dok mu kopilot nije dobio bolju ponudu u privatnom sektoru.
Until his copilot got a better offer in the private sector.

Ali tog dana je bio samo kopilot.
But it wasn't both of them that day; it was just the copilot.

Perez, bio si kopilot, sjećaš se što se dogodilo.
Perez, you were the co-pilot, you remember what happened.

Ja nisam junak, a nije ni moj kopilot, barry stone.
And neither was my co-pilot, Barry Stone. I'm not a hero.

Naš kopilot, miže po zrakoplovu kao kakva životinja.
Our co-pilot is creeping around the cabin like some sort of animal.

Ja nisam junak, a nije ni moj kopilot, barry stone.
I'm not a hero, and neither was my co-pilot, Barry Stone.

Sve dok njegov kopilot nije dobio bolju ponudu u privatnom sektoru.
He used to until his copilot got a better offer in the private sector.

Nije istina. Kapetan je ozlijeđen, ali je kopilot dobro.
The captain is injured, but the copilot is fine. Not true.

Prema Sullivanu, kopilot kaze da je silovana. Da.
The co-pilot is saying she was raped. Yeah. According to Sullivan.

Izvijestite u šaterdom za 2 sata, i saznajte tko će biti vaš kopilot.
Report to the shatterdome in two hours, and find out who your copilot will be.

Prošli put, mislim da je moj kopilot znao da se nešto događa.
I think my co-pilot knew something was going on. Last time.

Ona i njezin kopilot napustili su London, kada su krenuli na let oko svijeta.
She and her co-pilot left London on around the world flight.

Poznavala sam 3 stjuardese i kopilot mi je bio prijatelj.
I knew three girls on the crew, and the co-pilot was my friend.