What is the translation of " KORIJENA DO VRHA " in English?

• root to tip

Examples of using Korijena do vrha in Croatian and their translations into English

Meke od korijena do vrha.
Soft from the root to the tip.

Balansirajući učinak poroznosti od korijena do vrha.
Balancing effect of porosity from root to tip.

Jača kosu vlakana od korijena do vrha, istodobno smanjujući lomove fine kose.
Strengthens hair fiber from root to tip while reducing breakage of fine hair.

Standardizirati boju oštećenu kosu od korijena do vrha.
To standardize the color of damaged hair from root to tip.

Masirajte uređaj od korijena do vrha i ostavite ga da radi svoje čari i učiniti vaše kose izgleda jako zdrava i sjajna prije ispiranja temeljito.
Massage the conditioner from root to tip and leave it to work its magic and make your hair look really healthy and shiny before rinsing it thoroughly.

Vitalna i osjetljiva bojanje, štiti kosu od korijena do vrha.
Vital and delicate coloring, protects the hair from root to tip.

Botox kapilarna- maksimalna rekonstrukcija od korijena do vrha kose Linija s visokom koncentracijom hijaluronske kiseline, Amazon bijela glina i organsku silicija.
Botox capillary- maximum reconstruction from root to tip of the hair A line with a high concentration of hyaluronic acid, Amazon White Clay and Organic Silicium.

Trepavice su jače i besprijekorno oblikovane od korijena do vrha.
They are stronger and more structured from the root to the end.

Jednostavan za korištenje, nudi dobar grip od korijena do vrha, čime obojenost precizan i siguran.
Easy to use, offers good grip from root to tip, allowing discoloration precise and secure.

Korištenje: Nakon šamponiranja, prskajte na mokru kosu od korijena do vrha.
To use: After shampooing, spray onto wet hair from roots to tips.

Obogaćen s matičnim stanicama i keratina, plumps dlake, texturizzandoli od korijena do vrha, za vidljive i taktilni osjećaj većeg volumena i tijela.
Enriched with Stem Cells and Keratin, plumps the hair shaft, texturizzandoli from root to tip, for a visible and tactile sensation of greater volume and body.

Bogata, ali zrakom ispunjena, ugljen crna formula dodaje volumen te podiže trepavice od korijena do vrha.
Rich but air-light, coal black formula adds volume& uplifts lashes from root to tip.

Dok radi kao sušilo za kosu, potrebno je provesti instalaciju od korijena do vrha, usmjeravajući zrak odozgo prema dolje.
While working as a hair dryer, it is necessary to conduct the installation from the roots to the tips, directing the air from the top down.

Način korištenja: emulgovati malu količinu tekućine u dlanu i nanesite od korijena do vrha.
Method of use: emulsify a small amount of fluid in the palm of your hand and apply from root to tip.

Zahvaljujući djelovanju vitamina F, hrani kosu slabu i krhku kosu od korijena do vrha, što ih je jaka i zdrava.
Thanks to the action of vitamin F, nourishes the hair weak and brittle hair from root to tip, making them strong and healthy.

Hydra Capture sustav vlaži i jača kosu iznutra njihovoj strukturi, zadržavajući jedinstven boje od korijena do vrha.
The Hydra Capture System moisturizes and strengthens the hair from within their structure, while maintaining a uniform color from root to tip.

Za svjež izgled oblikujte trepavice pomoću uvijača za trepavice te nanesite maskaru od korijena do vrha u nježnim cik-cak pokretima.
For a fresh look, shape the lashes with a lash curler and apply the mascara from root to tip in gentle zigzag movements.

Vitamini i ovlaživači koje obogaćuju sastojaka proizvoda DAX ROOTS ojačati i pomoći njegovati kosu od korijena do vrha.
Vitamins and moisturizing agents that enrich the ingredients products DAX ROOTS strengthen and help nourish the hair from root to tip.

More Satin i jedinstvena mješavina plemenitih ulja štite kosu od starenja i djelovanjem UV zraka, restrukturirati od korijena do vrha, a čine ga izuzetno elastična, sjajna i svilenkasta.
Sea Satin and unique blend of precious oils protect the hair from aging and by the action of UV rays, the restructure from root to tip and make it extraordinarily elastic, shiny and silky.

Aktivira unutarnji potencijal biljke, stimulirajući cijeli niz zaštitnih i regenerirajućih funkcija koje ga oživljavaju od korijena do vrha lišća.
It activates the inner potential of the plant, stimulating a whole range of protective and regenerating functions, which enliven it from root to tip of the leaves.

Drugi pogon bi trebao biti provedena na bičem od korijena do vrha.
A second drive should be carried out on the lash from root to tip.

Jednostavna masaža- je milovati leđa i trbuh psa, njegove strane, i sklopi ruke rep, milovati od korijena do vrha.
The simplest massage is stroking the back and belly of the dog, its sides, and also clasping its tail with a hand, stroking it from the root to the tip.

Inovativna tekstura omogućuje sijeva uniformu od korijena do vrha.
The innovative texture allows lightening uniform from root to tip.

Super fleksibilna sintetička četkica s gustim čekinjama savršeno odvaja tvoje trepavice. čekinje su vrlo blizu jedna drugoj, tako da možeš zahvatiti i najsitnije trepavice u kutu oka i produljiti ih od korijena do vrha. za lijepo definirane, uvijene trepavice.
The super flexible synthetic brush with thick bristles perfectly separates your lashes. the bristles are extremely close together so you can reach even the tiniest lashes in the corner of your eye and lengthens them from root to tip. for beautifully defined, fanned out lashes.

Pomaže ojačati trepavice od korijena do vrhova sa do 10x više volumena.
Helps intensify lashes from root to tip with up to 10x more volume.

Nanesite maskaru od korijena do vrhova trepavica.
Apply the mascara from the roots to the tips of lashes.

Nanesite na svježe opranu kosu, češljanje pažljivo od korijena do vrhova.
Apply to freshly washed hair, combing carefully from the roots to the tips.

Kozmetički tretman s ekstraktom laneno sjeme, njegovanja i balansiranje korijena do vrhova.
Cosmetic treatment with extract of flax seed, nourishing and balancing the roots to the tips.

Upute za uporabu: umasirajte u vlažnu kosu od korijena do vrhova.
Directions for use: Massage into damp hair from the roots to the tips.

Nanesite na svježe opranu kosu, češljanje pažljivo od korijena do vrhova.
Apply to freshly washed hair, combing carefully from the roots to the tips.