What is the translation of " LEPRŠAVE " in English?

• fluttering
• flowing
• fluffy
• flapping

Examples of using Lepršave in Croatian and their translations into English

Ptice lepršave, pržene.
Birds fluttering, cooing.

Svi žele vaše lepršave oči.
Everyone wants your fluttering eyes.

Lepršave crvene kose, prekrštene ženske ruke.
Flowing red hair. Folded feminine hands.

Svi žele moje lepršave oči.
Everyone wants my fluttering eyes.

Moj je govor"Lepršave ptice i Svemirski teleskopi.
My talk is"Flapping Birds and Space Telescopes.

Se vrzmaju u tvojoj glavi… i lepršave misli koje.
And butterfly thoughts that glitter in your mind.

Intenzivne, lepršave trepavice su zajamčene ovom maskara!
Intense, fluttering lashes are guaranteed with this mascara!

Uz ružičaste, lepršave jastuke.
Along with the pink, fuzzy pillows.

To je ovo: Lepršave ptice, igračke, gatalice, ta vrsta stvari.
It's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.

Ruke su ti previše lepršave i baletske.
Your arms are too flouncy and ballet.

Duge, lepršave kose, u krvavo crvenoj haljini, upalih oočiju… ona je.
Long, flowing hair, blood-red robes, sunken eyes, and-- and she was.

Pomaže eliminirati kovrča i kontrole lepršave kose.
Helps eliminate frizz and controls fluttering hair.

Zbog lepršave teksture hrane, hrskave i slatke, što je vrlo popularno.
Due to fluffy texture of food, crispy and sweet, which is very popular.

Koliko puta sam ti rekao… da ne nosiš ovdje te lepršave stvari?
How many times have I told you… not to wear that flowing stuff in here?

Vino i rakete za vatromet i lepršave misli koje se vrzmaju u tvojoj glavi.
Wine and skyrockets… and butterfly thoughts that glitter in your mind.

Dobrodošli ste da nam se pridružite da proslavilmo vječitu ljubav između vjetra i lepršave tkanine.
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric.

Savršena je za nošenje uz lepršave proljetne haljine, a podići će i casual dnevne kombinacije.
It is perfect for wearing with flowy spring dresses, and will also enhance every casual day combinations.

Lepršave vilinske haljine, razigrane i intezivne, svaka nosi svoju poveznicu s vodom ili zelenilom oko sebe.“.
Fluttering fairy dresses, playful and intensive, each carries its own connection to the water or the greens around them.”.

Ovog ljeta sve je u cvjetnim dezenima i čipkastim detaljima, lepršave haljine i materijali u bijeloj boji ili pastelnim tonovima.
This summer, it's all about floral prints and lace details, flowing dresses and pastel or white fabrics.

U 18-2 tjedna trudnice počinju osjećati prve pokrete bebe, opisujući ih kao plivačku ribu ili lepršave leptire.
At 18-2 weeks, pregnant women begin to feel the first movements of the baby, describing them as swimming fish or fluttering butterflies.

U ponudi su lepršave haljine i suknje, elegantne hlače i košulje, ali i sportski look, pamučne majice, traper hlače, kožne jakne.
They offer fleecy dresses and skirts, elegant trousers and shirts, as well as sporty look, cotton shirts, denim pants, leather jackets.

Istražujemo skrivene tajne i značajke Neko Atsumea, znatiželjno umiljatije mačke koja skuplja mobilne igre za iOS i Android, kako bismo vam donijeli najbolje savjete i trikove za izgradnju vaše lepršave kolekcije.
We explore the hidden secrets and features of Neko Atsume, the curiously moreish cat collecting mobile game for iOS and Android, to bring you the best tips and tricks for building your fluffy collection.

Inspirirani jedinstvenim trenucima sudara šarolikih boja i lepršave svile, EMUI 9.1 karakteriziraju nove pozadine koje odražavaju trenutnu ljepotu, a ikone aplikacija su redizajnirane kako bi bile realističnije.
Inspired by the freezing moments of a paint colour collision and fluttering silk, EMUI 9.1 features new wallpapers to reflect in-the-moment beauty and the app icons have been redesigned to be more realistic.

Ovaj jadni, lepršavi, besciljan mali moljac?
This sad, fluttering, aimless little moth?

Tvoja sigurna ruka lepršavi veo mi umiruje.
Your assuring hand stills my fluttering veil.

Biste li voljeli imati nježno lepršavu, svilenu kosu?
Would you like to have soft flowing silken hair?

Kao lepršava ptica!
Like a fluttering' bird!

Okusom svježa i lepršava, a s druge strane puna okusa;
Fresh and fluttering in taste and on the other side full-bodied;

Ptice cawing, krila lepršava.
Birds cawing, wings fluttering.

I neću skinuti svoju lepršavu haljinu.
This fluttering dress I won't take off either.

How to use "lepršave" in a sentence

Lepršave i jednostavne haljine zasigurno će svojom posebnošću osvojiti sve žene koje tijekom cijelog dana žele izgledati besprijekorno.

Prozračne i lepršave cvjetne hlače s volanima savršen su izbor za vruće ljetne dane, a ova fashionistica pokazala nam je kako ih nositi