What is the translation of " LITAVSKIH " in English?

• lithuanian

Examples of using Litavskih in Croatian and their translations into English

Cilj litavskih nadležnih tijela jest privući što je moguće više potpisnika.
The Lithuanian authorities aim at getting on board as many subscribers as possible.

Diskriminirajući carinski postupci protiv litavskih kamiona na ruskoj granici(rasprava).
CommissionINTA Discriminatory customs procedures against Lithuanian trucks at the Russian border.

Svih 60 litavskih općina dobilo je kontrolni popis pripremnih radnji za prelazak na euro.
The 60 Lithuanian municipalities have been provided with a checklist of euro changeover-related preparatory actions.

Prodana je 2006. godine za 13 milijuna eura konzorciju litavskih tvrtki Arvi i Sanitex te beogradskom holdingu Universal.
It was sold in 2006 to a consortium of the Lithuanian firms Arvi and Sanitex, as well as Belgrade's Universal holding, for 13m euro.

A od fondana će oblikovati dijete koje ih pokušava dohvatiti. Kekse će staviti u kutiju od litavskih keksa s medom.
And from marshmallow fondant, Ugne will attempt to sculpt a baby The cookies will be housed in a jar made from Lithuanian honey cake, trying to steal them.

LT: Brodovi moraju biti u vlasništvu litavskih fizičkih osoba ili trgovačkih društava osnovanih u Litvi.
IT: Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania.

Važni rusinski gradovi Minsk i Zaslavje utemeljeni su na rubu šume kao tvrđave za obranu rusinske granice protiv litavskih napada.
The important Ruthenian towns Minsk and Zaslawye were founded on the edge of the forest as fortresses to defend the Ruthenian frontier against Lithuanian forays.

Dojam je više od tri četvrtine litavskih građana(77%) da je prikaz cijena u dvije valute bio proveden ispravno ili uglavnom ispravno.
Over three quarters of Lithuanian citizens(77%) have the impression that the dual displays of prices were implemented correctly or mostly correctly.

Od posljednjeg izvješća Komisije ostvaren je općenito značajan napredak u pogledu praktičnih priprema litavskih nadležnih tijela i uključenih dionika.
Since the last Commission report, overall signicant progress has been achieved in the practical preparations of Lithuanian authorities and involved stakeholders.

Site za upoznavanja za odrasle u Litvi s mnogim litavskih žena u Vilniusu i drugim gradovima u potrazi za seksom datumima i nudi plaćeni drugarstvo.
Site for adult dating in Lithuania with many Lithuanian women in Vilnius and other cities looking for sex dates or offering paid companionship PazintysXXX.

Od tih iznosa upravitelj sredstava za UJIE-ove mora izračunati sredstva za UJIE-ove i podijeliti ih među različitim isporučiteljima UJIE-ova, uz odbitak iznosa od najviše 500 000 litavskih litasa(LTL)(otprilike 145 000 eura) godišnje za pokrivanje svojih operativnih troškova.
On the basis of those sums, the administrator of PIS monies is required to calculate the PIS monies and to apportion them among the various PIS providers after deducting a maximum amount of 500 000 Lithuanian litai(LTL)(approximately EUR 145 000) per year, covering its administrative costs.

Unapređivanje ograničenih kapaciteta litavskih poduzeća da apsorbiraju vanjsko znanje i primijene ga u komercijalne svrhe podignulo bi razinu inovacija.
Improving the limited capacity of Lithuanian companies to absorb external knowledge and apply it to commercial ends would raise the level of innovation.

Vijeće EU-a danas je formalno odobrilo priključenje Litve europodručju 1. siječnja 2015. i odredilo stopu konverzije na 3, 45280 litavskih litasa za 1 euro što odgovara sadašnjem središnjem paritetu litasa u tečajnom mehanizmu ERM II.
Today the EU Council formally approved the accession of Lithuania to the euro area on 1 January 2015 and determined the euro conversion rate of the Lithuanian litas at 3.45280 to 1 coinciding with the level of the current central rate of the litas in the exchange rate mechanism ERM II.

Cilj je litavskih nadležnih tijela uključiti što više potpisnika obraćajući se poduzećima na lokalnoj razini uz uključivanje čelnika i NVO-a u zajednicama.
The Lithuanian authorities aim at getting on board as many subscribers as possible, reaching out to businesses on a local level by involving community leaders and NGOs.

Jačanje privatnih ulaganja moglo bi ublažiti rizik što se vezuje uz ovisnost litavskih javnih ulaganja u istraživanje i inovacije o EU-ovim strukturnim i investicijskim fondovima.
Strengthening private investment could mitigate the risks relating to the dependency of Lithuania's public investment in research and innovation on EU structural and investment funds.

U maksimalnom iznosu od 55 milijuna litavskih litasa(LTL), 400 milijuna poljskih zlota(PLN), 8 milijuna letonskih latsa(LVL) i 4 000 milijuna mađarskih forinti HUF.
Amounting, respectively, to a maximum of 55 million Lithuanian litai(LTL), 400 million Polish zloty(PNL), 8 million lati(LVL) and 4000 million Hungarian forint HUF.

Litavski komorni orkestar, jedan od najuglednijih i međunarodno priznatih litavskih orkestara, izvest će neke od najcjenjenijih klasičnih i suvremenih litavskih skladbi.
The Lithuanian Chamber Orchestra, one of the most distinguished and internationally acclaimed Lithuanian orchestras, will showcase some of the country's most prized classical and contemporary music.

Kako bi odgovorile na pokušaj litavskih političara da ograniče zakonsku definiciju obitelji, tri nevladine organizacije pokrenule su kampanju pod sloganom"Sve su obitelji jednako važne.
In response to Lithuanian politicians' efforts to restrict the legal definition of what a family is, three NGOs organized a social campaign under the slogan"All Families Are Equally Important.

Može se ocijeniti da je postignut cilj od 80% stanovnika Litve koji se osjećaju dovoljno informiranima: znatna većina litavskih građana(92%) smatra da su informirani o euru, od čega 34% smatra da su vrlo dobro informirani, a samo 6% ne smatra se dobro informiranima18.
The target of 80% of Lithuanian inhabitants feeling sufficiently informed can be judged to have been met with a substantial majority of people in Lithuania(92%) feeling informed about the euro, with 34% of these saying they feel very well informed; just 6% do not feel well informed18.

U razdoblju 2011.- 2012. više od 3 500 litavskih studenata primilo je bespovratna sredstva programa Erasmus za studiranje ili stručnu radnu praksu u inozemstvu, a u Litvu je došlo približno 2 000 stranih studenata.
In 2011-2012, more than 3 500 Lithuanian students received Erasmus grants to study or undertake a work placement abroad, while nearly 2 000 foreign students came to Lithuania in return.

Draga braćo i sestre, želim iskoristiti ovu priliku da zahvalim gospođi Predsjednici Republike i ostalim predstavnicima litavskih vlasti, kao i biskupima i njihovim suradnicima, na pripremi mog pohoda. Zahvaljujem i svima onima koji su na mnogo načina dali svoj doprinos, pa i molitvom.
I wish to take this occasion to thank Her Excellency the President of the Republic and the other Lithuanian authorities, and also the Bishops and those who have assisted them in preparing for my visit; I extend my gratitude to all those who in various ways, and indeed by their prayers, have offered their contribution.

Litavsko predsjedanje EU-om.
Lithuanian Presidency of the EU.

Litavsko je gospodarstvo dobro integrirano u europodručje putem trgovinskih i investicijskih veza.
The Lithuanian economy is well integrated into the euro area through both trade and investment linkages.

Svečanost zatvaranja održala se u litavskom parlamentu(Seimas) u Vilniusu 12.
The closing event took place in the Lithuanian Parliament(Seimas) in Vilnius on 12‑13 December 2013.

Litavski bankarski sektor sastoji se od 312 podružnica banaka koje pružaju gotovinske usluge.
The Lithuanian banking sector comprises 312 bank branches offering cash services.

Litavsko pravo ne dopušta dvostruko državljanstvo.
Lithuanian law does not allow dual nationality.

Ostavit ćemo vas na njega. Ruski psi, gruzijski psi, armenski psi, litavski.
We will leave you to it. Russian cubs, Georgian cubs, Armenian cubs, Lithuanian.

Kao stijena.- Latvijsko, litavsko.
Latvian, Lithuanian… Like a rock.

Kao stijena.- Latvijsko, litavsko.
Like a rock. Latvian, Lithuanian.

ESB će u 2015. početi nadzirati litavske banke.
Lithuanian banks will start to be supervised by the ECB in 2015.