What is the translation of " LITVANCI " in English?

• lithuanians

Examples of using Litvanci in Croatian and their translations into English

Bili smo Litvanci.
We were Lithuanians.

U prvoj utakmicu ponovo su pobjedu odnijeli Litvanci.
In the first game, it was the Lithuanians who won again.

Mislim ova grupa, ne Litvanci u cjelini.
The group, not Lithuanians as a whole.

U kompaniji su rekli da nisu čuli da su Litvanci.
At the company they said they had never heard of the Latvians.

Unatoč svemu, Litvanci su zauzeli dvorac.
Nevertheless, the castle was retaken by the Lithuanians.

Nekoć smo bili Litvanci.
Once, we were Lithuanians.

Gdje su Estonci ili Litvanci brali bobice prošle godine.
Where some Estonian or Latvian picked berries last year.

Prije nego ih ubiju Litvanci.
The Lithuanians murder them.

Litvanci su odlučili izabrati njemačkog plemića Vilima Uraškog njem.
Lehms made his name with the collection Teutschlands Galante Poetinnen Germany's Gallant Poetesses.

Oni su izdavali estoncima ili Litvancima prošle godine.
They rented to the Estonians or Latvians last year.

Litvanci i Poljaci su digli dvije neuspješne pobune protiv ruske vlasti 1831. i 1863.
Poles and Lithuanians unsuccessfully rebelled against Russian authorities in 1831 and 1863.

Suočeni s ovakvim stanjem, Litvanci su pokrenuli napad na dvorac nešto kasnije iste godine.
Confronting this situation, the Lithuanians launched an attack on the castle later the same year.

Njemačka okupacijska uprava je dozvolila održavanje Konferencije u Vilniusu(18.- 22. rujna, 1917.) uz uvjet da Litvanci izjave vjernost Njemačkoj i pristanu na aneksiju.
The German occupation government permitted a Vilnius Conference to convene between September 18 and September 22, 1917, with the demand that Lithuanians declare loyalty to Germany and agree to an annexation.

U godinama 1276-77 Sudovinci i Litvanci poharali su Chelmno i spalili naselja u blizini dvoraca Rehden, Marienwerder, Zantir i Christburg.
In 1276-77 the Sudovians and Lithuanians raided Culmerland and burned settlements near the castles of Rehden, Marienwerder, Zantir, and Christburg.

Tijekom utakmice bilo je dvanaest promjena rezultata, ali na kraju su Litvanci uspjeli nadmašiti nizozemski tim i pobijediti.
There were twelve lead changes during the game, but in the end the Lithuanians managed to outscore the Netherlands team and win.

Zbog ove prijetnje, Litvanci su pružili pomoć poganskim Skalovincima, a križari i poganisu sudjelovali u pograničnim pljačkama kako bi odvratili neprijatelja.
Because of this threat, the Lithuanians provided assistance to the pagan Scalovians, and the crusaders and pagans each engaged in border raids to distract enemy forces.

Ja sam imao pozive od Francuza, Rusa, Kineski, cak i Litvanci, bijesni… zahtjevna znati ako smo weaponizing prostor.
I have had calls from the French, Russians, Chinese, even Lithuanians, irate… demanding to know if we're weaponizing space.

Mnogi Pogezanci su pobjegli Litvancima te su bili preseljeni kod Gardinaaca, dok su oni koji su ostali u Pruskoj preseljeni od strane križara, vjerojatno u blizini Marienburga Malborka.
Many Pogesanians fled to the Lithuanians and were resettled at Gardinas, while the ones who remained in Prussia were resettled by the crusaders, probably near Marienburg Malbork.

Mazovija je osvojena u 10. stoljeću i domorodački Prusi, Jotvingianci i Litvanci su još uvijek živjeli na području bez naselljenih granica.
Masovia had only been conquered in the 10th century and native Prussians, Yotvingians, and Lithuanians were still living in the territory, where no settled borders existed.

Za napada 1384., Litvanci su rasporedili topove i trebušete; Teutonski vitezovi, koji su bili pod opsadom, su također postavili topove u dvorce, koji su najvjerojatnije uništili litvanski trebušet.
During the 1384 assault, the Lithuanians deployed cannons and trebuchets; the besieged Teutonic Knights had also installed cannons in the castle, which apparently destroyed the Lithuanians' trebuchet.

Godine 1271. osvojena je glavna gradina Tērvete, ali Semigaliajanci pod vojvodom Nameisisom su se pobunili 1279., a Litvanci pod Traidenisom su porazili snage livonskog reda u bitci kod Aizkraukle.
In 1271 the capital hillfort of Tērvete was conquered, but Semigallians under the Duke Nameisis rebelled in 1279, and the Lithuanians under Traidenis defeated Livonian Order forces in the Battle of Aizkraukle.

Tijekom 16. st. mnogi Litvanci su se vratili sa studija iz inozemstva i Litvansko vojvodstvo je vrvilo burnim kulturnim životom koji se nekada naziva Litvanskom renesansom.
Many educated Lithuanians came back from studies abroad to help build the active cultural life that distinguished 16th-century Lithuania, sometimes referred to as Lithuanian Renaissance not to be confused with Lithuanian National Revival in the 19th century.

Privremena vlada Litve(1941.), uspostavljena kada su Litvanci svrgnuli sovjetsku okupacijsku vlast za vrijeme kratkotrajne litvanske nezavisnosti 1941. godine.
Provisional Government of Lithuania(1941), established when Lithuanians overthrew the Soviet occupation during the Lithuanian 1941 independence.

Izgleda su Litvanci dovukli vojsku blizu Vilniusa kao strateški manevar, budući da su Litvanci mogli koristiti nizvodni tijek rijeke Nerisa za prevoziti topništvo i vojnu opremu iz Vilniusa; Teutonski vitezovi su bii prisiljeni koristiti suhozemni i uzvodni prijevoz.
It seems likely that the Lithuanians mustered an army near Vilnius as a strategic maneuver, since Lithuanians could use the downstream flow of the Neris River to transport artillery and military provisions from Vilnius; the Knights were forced to use overland or upstream transport.

Nije ostalo mnogo Litvanaca.
Not many Lithuanians left.

Litvanac je. Odgojio ga je đed ribar.
He's Lithuanian by birth, raised by his paternal grandfather, a fisherman.

Litvanac hoće 4 milijuna unaprijed. Dobro.
Lithuania wants an advance of four million. Okay.

Pjevačica iz 1920. čija je majka bila Latvijka, a otac Litvanac.
Singer from the 1920s whose mother was Latvian, dad was Lithuanian.

Moj Litvanac.
Mine was Lithuanian.

Nisam znao, da si ti Litvanac?
I didn't know you were Lithuanian.