What is the translation of " LJETNIM " in English?

• summer
• summers

Examples of using Ljetnim in Croatian and their translations into English

Ljetnim haljinama, Ted!
The sun dresses, Ted!

Pričaj nam o tim ljetnim danima.
Tell us about a summer's day.

I ljetnim povjetarcem da nas hladi.
And a summer breeze to keep us cool.

Da te usporedim s ljetnim danom?
Shall I compare thee to a summer's day?

Da te s ljetnim danom usporedim?
Shall I compare thee to a summer's day?

Da te usporedim sa ljetnim danom?
Shall I compare thee to a summer's day?

Dal' da te s ljetnim usporedim danom?-Rasturit ću.
Shall I compare thee to a summer's day? I'm gonna kick some ass.

Usporedit ću te s ljetnim danom.
I'm gonna compare you to a summer's day.

Vidjet ćete to u ljetnim cvjetnim livadama i u tek propupalom lišću.
You will see it in the flower-carpets of summer and in the newly-emerging leaves.

Mogu li te usporediti s ljetnim danom?
Shall I compare thee to a summers day?

Dal' da te s ljetnim usporedim danom?
Shall I compare thee to a summer's day?

Najdraža Nia… Da te usporedim s ljetnim danom?
Dearest, Nia… Shall I compare thee to a summer's day?

Da l' da te s ljetnim usporedim danom?
Shall I compare thee to a summer's day?

Prvo, ja tebe ne mogu usporediti s ljetnim danom.
First of all, I can't compare you to a summer's day.

Da te usporedim s ljetnim danom? Najdraža Nia.
Shall I compare thee to a summer's day? Dearest Nia.

Riječima pjesnika: Da te usporedim s ljetnim danom?
In the words of the bard:"Shall I compare thee to the summer's day?

Da te usporedim s ljetnim danom? Najdraža Nia?
Dearest, Nia… Shall I compare thee to a summer's day?

Vakumska tikvica"isoTherm Eco" tvrtke Alfi sada je dostupna u svježim ljetnim bojama.
The vacuum flask"isoTherm Eco" by Alfi is now available in summery fresh colors.

Da li da te usporedim sa ljetnim danom? Sonet 18?
Shall I compare thee to a summer's day?

Visoka temperatura mjesecima, apsorpcija topline povećava krov temperature dosežu temperature od 150 stupnjeva ili više u ljetnim suncem.
During high temperature months, heat absorption increased the roof temperatures, reaching temperatures of 150 degrees or more in the summer sun.

Da te usporedim s ljetnim danom? Shakespeare? Duane?
Shall I compare thee to a summer's day? Duane? Shakespeare?

Hotel također raspolaže kafićem, barom u predvorju i ljetnim barom pokraj bazena.
There is also a café, a lobby bar, and a pool bar in summer.

Da te usporedim s ljetnim danom? Shakespeare? Duane?
Shall I compare thee to a summer's day? Shakespeare? Duane?

Dizajn dnevnog boravka u stilu Provence, nosit će jednostavnost sela s ljetnim, morskim elementima.
The design of the living room in the style of Provence, will carry the simplicity of the village with summer, sea elements.

Galerija je otvorena u ljetnim mjesecima(lipanj- kolovoz) 3 puta tjedno.
During the summer(June to August) the gallery is open three times a week.

Prirodna ljepota pulske okolice i tirkizno plavoga Jadranskoga mora učinili su grad međunarodno popularnim ljetnim odmorišnim odredištem.
The natural beauty of Pula's surrounding areas and the turquoise blue Adriatic Sea made the city an internationally popular summer vacation destination.

U ovim zadnjim mutnim ljetnim danima, Par jednostavnih natuknica kako pobjediti vrućinu.
In these last hazy days of summer, A few simple tips to beat the heat.

Le Contel i Verdier(1997.) tvrde da je godina počinjala ljetnim solsticijem dugodnevnicom.
Le Contel and Verdier(1997) argue for a summer solstice start of the year.

Blackie! Da te usporedim s ljetnim danom?-Benjamine.
Blackie! Shall I compare thee to a summer's day?- Benjamin.

Blackie! Da te usporedim s ljetnim danom?-Benjamine?
Blackie!- Benjamin. Shall I compare thee to a summer's day?