Examples of using Ludbregu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rođena u Ludbregu.
Naši počeci Stolarija Kranjčec stolarski je obrt osnovan 1992. godine u Ludbregu.
Stolarija Kranjčec is a carpenter's craft established in year 1992 in Ludbreg, Croatia.Osnovnu je školu pohađao u Ludbregu, a srednju u Zagrebu.
Komentari na: Što je rekla publika nakon koncerta u Ludbregu.
Comments on: Playing to the audience: The televised suicide of Slobodan Praljak.Tvrtka je osnovana 2011. godine sa sjedištem u Ludbregu te poslovanjem i u uredu u Zagrebu.
The company was founded in 2011 with headquarters in Ludbreg and office in Zagreb.U Ludbregu pokraj Koprivnice, osnovana je tvrtka Belupo te počinje proizvodnja lijekova.
In Ludbreg next to Koprivnica, Belupo company founded and pharmaceuticals production begins.Ružica Cindori rođena je 1961. u Ludbregu, Hrvatskoj.
Ružica Cindori was born in 1961 in Ludbreg, Croatia.Osim toga, u Varaždinu, Lepoglavi i Ludbregu djeluju klubovi mladih te im je u pojedinim mjestima osigurana medicinska gimnastika i masaža.
Furthermore, Varazdin, Lepoglava and Ludbreg operate youth clubs and they were in some places provided medical gymnastics and massage.Istina je da se mnogi svjetski gradovi nalaze na koncentričnim krugovima čije središte je upravo u Ludbregu.
It is true that many of the world's cities sit on concentric circles where the centre is precisely in Ludbreg.Na kraju dana posjetili smo antičko naselje Iovia u Ludbregu, koje je tek u početnoj fazi iskopavanja.
At the end of the day we visited the ancient settlement Iovia in Ludbreg, which is only in the initial stage of excavation.Dvosobni stan površine 52.61 m2 nalazi se u stambenoj zgradi na atraktivnoj lokaciji na glavnom trgu u Ludbregu.
Two bedroom flat in size of 52.61 m2 is situated in a residential building on an attractive location on the main square in Ludbreg.Podravka je započela proizvodnju lijekova u Ludbregu osnivanjem podružnice Belupo 1981. otvara se nova tvornica lijekova u Danici 1982.
After founding the subsidiary Belupo Mi danas Poslovanje se danas odvija s trinaestero stalno zaposlenih djelatnika na 2000m² poslovnog prostora u Poslovnoj zoni Zapad u Ludbregu.
The business is now conducted with thirteen full-time employees on 2000m² of office space in the Business zone West in Ludbreg, Croatia.ACG LUKAPS, indijska grupacija,zahvaljujući svojoj novoj investiciji u Ludbregu ove je godine osvojila nagradu za najbolji investicijski projekt u istočnoj Europi.
ACG Lukaps, India group,thanks to their new investment in Ludbreg, Croatia, has won an award for the best investment project in Eastern Europe.Varaždinska biskupija bit će domaćin XVI. nacionalne završnice katoličke malonogometne lige, koja će se održavati u od 13. do 16. lipnja 2019. godine u Čakovcu,Ivancu, Ludbregu, Koprivnici i Varaždinu.
Varaždin's diocese will host the XVIth national finale of the Catholic Minor League, which will be held from 13th to 16th June 2019 in Čakovec,Ivanec, Ludbreg, Koprivnica and Varaždin.Spomenuo je planove za proširenje poslovanja, s novom tvornicom u Ludbregu, na sjeveru Hrvatske, i pretvaranje zemlje u regionalno i europsko središte svog poslovanja.
He mentioned plans to expand the business with a new factory in Ludbreg, in Croatia's north, turning the business into a regional and European hub.I ove će se godine nastaviti tradicija održavanja koncerata u inozemstvu, pa će u baroknoj glazbi moći uživati ipublika u pet europskih zemalja, kao i u Križevcima, Ludbregu, Varaždinskim Toplicama, Prelogu i Trakošćanu.
The tradition of holding concerts abroad is also going to be continued this year, so that audiences in five European countries will have the pleasure of enjoying baroque music andso will the audiences in Križ evci, Ludbreg, Varaž dinske Toplice, Prelog and Trakošč an.Proizvodnja strojeva Od 1997. godine u Ludbregu smo proizveli 16 različitih tipova preši za glačanje, prema licenci najpoznatijeg svjetskog proizvođača industrijskih strojeva za pranje rublja i opreme- tvrtke Herbert Kannegiesser GmbH.
Different types of ironing presses were manufactured in Ludbreg since 1997 Kako se brojni gradovi nalaze na koncentričnim krugovima čije je središte upravo u Ludbregu, na glavnom gradskom trgu nalazi se točka koja predstavlja središte svijeta.
How many cities are located on concentric circles whose center is in Ludbreg, on the main square there is a point that represents the center of the world.Zato smo na već spomenutom festivalu u Ludbregu“iskalili” svu svoju pozitivnu kreativnu energiju i napravili poveću feštu, na opće zadovoljstvo organizatora s kojima smo ostali u odličnom prijateljskom odnosu i nakon što je festival završio.
Thus, all our positive creative energy was”vented” at the afore mentioned festival in Ludbreg, where we headed a major party, much to the general satisfaction of the organizers with whom we have maintained a phenomenal friendly relationship even after the festival ended.Nazočnima se obratila hrvatska veleposlanica Danijela Barišić.Ružica Cindori je govorila o svome djetinjstvu u Ludbregu, o suradnji i prijateljstvu s književnicima iz Skopja i sa članovima Zajednice Hrvata.
The Croatian ambassador took the stage to thank everyone,followed by Cindori, who spoke of her childhood in Ludbreg, her collaboration and friendship with writers in Skopje and members of the local federation of Croatians.Tako su, podsjetimo, Republika Hrvatska i Agencija upravo zahvaljujući investiciji ACG LUKAPS-a u Ludbregu, 2016. godine osvojili nagradu za najbolji investicijski projekt u istočnoj Europi na jednoj od najvećih svjetskih investicijskih konferencija Annual Investment Meeting, koja se svake godine održava u Dubai-u, UAE.
Recalling that, thanks to the investment of ACG LUKAPS in Ludbreg, in 2016, the Republic of Croatia and the Agency won an Award for the Best FDI Project in Eastern Europe at one of the largest investment conferences in the world- Annual Investment Meeting, which is held every year in Dubai, UAE.
