What is the translation of " LYNC " in English?

• lync
• skype for business

Examples of using Lync in Croatian and their translations into English

Pobrinu se da ga Owen Lync zamrzi.
He's made Owen Lynch hate him.

U aplikaciji Lync iz Windows trgovine prstom prijeđite od desnog ruba zaslona ulijevo, a zatim dodirnite Postavke.
In the LyncMicrosoft Store app, swipe in from the right edge of the screen, and then tap Settings.

Da biste uklonili aplikaciju Lync s telefona, učinite sljedeće.
To remove the Lync app from your phone, do this.

Dodirnite ikonu X koja se prikazuje u gornjem lijevom kutu ikone Lync.
Tap the X icon that appears in the upper-left corner of the Lync icon.

Da biste instalirali aplikaciju Lync 2010, učinite sljedeće.
To install the Lync 2010 app, do the following.

Prilikom spremanja zaslonska ploča i sve opaske pohranjuju se u Lync Server.
When saving a whiteboard the whiteboard and all annotations will be stored on the Lync Server.

Da biste prenijeli poziv aplikacije Lync drugoj osobi ili telefonskom broju na iPhoneu.
To transfer a Lync call to another person or phone number from your iPhone or iPad.

Ovaj je videozapis dio tečaja pod naslovom Prisutnost, razmjena izravnih poruka i kontakti- Lync za Office 365.
This video is part of a training course called Make audio and video calls with Lync for Office 365.

Lync obrađuje odgovor sustava SharePoint, a zatim se prikazuju rezultati pretraživanja i povezane informacije.
The response from SharePoint is processed by Lync, and the search results and related information is displayed.

Funkcija značajke: to je dodatak programa Outlook koji se instalira uz Lync i korisnicima omoguće zakazivanje i prilagodbu mrežnih sastanaka.
What This Feature Does: This is an Outlook add-in that is installed with Attendant and enables users to schedule and customize online meetings.

Dodatak za Lync Web App potreba je za audiokomunikaciju, videokomunikaciju i zajedničko korištenje zaslona tijekom sastanka programa Lync..
The Lync Web App plug-in is required for audio, video, and screen sharing during a Lync Meeting.

Da biste tijekom sastanka koristili zvuk i videozapis računala(putem mikrofona i zvučnika na računalu ili slušalica s mikrofonom), odaberite Lync.
To use computer audio and video(via your computer microphone and speakers or a headset) for the meeting, select Skype for Business.

Podrška za visoki kontrast znači da Lync izvrsno izgleda i kada se koristi s različitim temama visokog kontrasta sustava Windows.
High-contrast support means that Skype for Business looks good, even when used with the different high contrast themes of Windows.

Napomena: Da biste mogli sudjelovati u mrežnom sastanku, morate primiti pozivnicu e-poštom koju vam je poslao korisnik klijentske aplikacije Lync na računalu Mac ili PC-ju.
Note: Before you can participate in an online meeting, you must receive an email invitation from someone who is using the Lync client on a Mac or a PC.

U sastanku programa Lync, pozivu ili razgovoru razmjenom izravnih poruka svima možete pokazati cijelu radnu površinu ili samo jedan program.
You can show your entire desktop or just a program to everyone in a Lync Meeting, call, or instant messaging(IM) conversation.

Zaglavlje sa slikama pri vrhu prozora sobe za razgovor daje vam kratki pogled na sve one kojima je soba za razgovor otvorena ili one koji prate sobu i trenutno su prijavljeni u Lync.
The picture header at the top of the chat room window gives you a quick peek at everyone who has the chat room open, or who is following the room and is currently signed in to Lync.

Informacijama o prisutnosti upravlja Lync na temelju kalendara programa Outlook(ako ga korisnik omogući) ili ih korisnik unosi ručno.
Presence information is managed by Lync using the Outlook calendar(if enabled by the user) or entered manually by the user.

Ako unatoč ograničenjima servisa odlučite na upravljanje vlastitim Office 365 DNS zapisa na odabir, slijedite korake u ovom se članku potvrda domene i postavimo DNS zapise za e-poštu, Lync i tako dalje.
If despite the service limitations, you choose to manage your own Office 365 DNS records at IDC1, follow the steps in this article to verify your domain and set up DNS records for email, Lync, and so on.

Programska proširenja za Lync: u programu Lync sučelje programa Lync razvojni će inženjeri moći proširivati ugradnjom programa u prozor razgovora programa Lync.
Lync extension programs: In Lync, developers will be able to extend the Lync experience by embedding a program within the Lync conversation window.

Kada za uključivanje u sastanak nije dostupna Wi-Fi ili podatkovna mreža(ako imate SIM karticu za iPad), Lync će vas nazvati na taj broj da biste se povezali sa zvučnim dijelom poziva programa Lync.
When Wi-Fi or a data network(if you have a SIM card for your iPad) isn't available to join a meeting, Lync calls you back at this number to connect you to the audio portion of the Lync call.

Da biste promijenili ili sakrili svoju sliku, kliknite je, a zatim gumb Uredi ili ukloni sliku da biste je promijenili ili uklonili iz svih programa sustava Office u kojima se prikazuje, uključujući Lync.
To change or hide your picture, click it, and then click the Edit or Remove Picture button to change your picture or to remove it from where it appears in all Office programs that you use, including Lync.

USB kabel Ako je na vašem računalu instaliran Lync, možete pojednostavniti postupak prijave IP telefona te upućivati i primati pozive s IP telefona tako što ćete telefon i računalo povezati USB kabelom.
USB Cable When Lync is installed on your computer, you can simplify the IP phone sign-in process and make and receive calls from your IP phone by using a USB cable to connect your phone to your computer.

Ako unatoč ograničenjima servisa odlučite na upravljanje vlastitim DNS zapisima Office 365 na vrpci, slijedite korake u ovom se članku potvrda domene i postavimo DNS zapise za e-poštu, Lync i tako dalje.
If despite the service limitations, you choose to manage your own Office 365 DNS records at DNSCOM, follow the steps in this article to verify your domain and set up DNS records for email, Lync, and so on.

Kontakt možete, primjerice,"označiti", što znači da će Lync Online prikazivati obavijest čim se status tog kontakta promijeni u Dostupan da biste znali da mu možete poslati izravnu poruku ili svratiti do njega.
For example, you can“tag” a contact, which means Lync Online will display a notification as soon a contact's status changes to Available, so you know that it's okay to send an instant message or drop by.

Lync Mobile: ako vaša tvrtka ili ustanova koristi Skype za tvrtke ili najnoviju verziju programa Lync, pomoću mobilne aplikacije Lync ili Skype za tvrtke možete ostati povezani i na mobilnom uređaju.
Lync Mobile: If your organization uses Skype for Business or the newest version of Lync, you can use the mobile Lync app or the Skype for Business mobile app, to stay connected while on your mobile device.

Savjeti: Osim ako postavke obavijesti niste postavili tako da se upozorenja ne prikazuju kada ste u načinu Ne ometaj, Lync će prema zadanom uvijek slati vizualno upozorenje i zvučno upozorenje kada vam se netko pokuša obratiti putem izravne poruke.
Tips: Unless you have set notifications so alerts will not display when you are in Do not Disturb mode, Lync will by default always send you both a visual alert and a sound alert whenever someone tries to reach you via IM.

Lync ne može prikazati željenu datoteku OneNote jer na vašem računalu nije instaliran program OneNote 2010 ili OneNote 2013, a datoteka se nalazi u mapi ili na poslužitelju koji ne podržava Microsoftovu prateću web-aplikaciju(WAC).
Skype for Business can't display the OneNote file you're trying to look at, because you don't have OneNote 2010 or OneNote 2013 installed on your computer, and the file is in a folder or on a server that doesn't support Microsoft Web Application Companion(WAC).

Ako na vašem računalu nije instaliran program OneNote 2010 ili 2013, no zadovoljili ste ostala dva prethodno navedena kriterija, Lync će pokušati otvoriti datoteku programa OneNote pomoću prateće web-aplikacije(WAC-a), što je verzija sustava Office koja omogućuje pregled dokumenata pomoću web-preglednika.
If you don't have OneNote 2010 or 2013 installed, but you have met the other three criteria above, Skype for Business will try to open the OneNote file using WAC, which is the version of Office that allows for viewing documents using a web browser.

Napomena: Ako je na računalu instaliran Lync, a ne vidite gumb Novi sastanak programa Lync, problem riješite pomoću postupka iz članka Na vrpci programa Outlook 2013 ne prikazuju se kontrole za sastanak programa Lync.
Note: If Lync is installed on your computer, and you don't see the New Lync Meeting button, follow the steps in the Lync Meeting control is not displayed on the Outlook 2013 ribbon article to resolve the issue.

Ako je na Ipadu mobilnu podatkovnu vezu, možete odrediti želite li Lync upućivanje audiopoziva i videopoziva i zajedničko korištenje sadržaja sastanka putem Wi-Fi samo ili pak putem podatkovnog prometa kada niste povezani s Wi-Fi mrežom.
If your iPad has a cellular data connection, you can control whether you want to make Lync audio and video calls and share meeting content by using Wi-Fi only, or by using your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.