What is the translation of " MAGLAMA " in English?

• mists
• mist

Examples of using Maglama in Croatian and their translations into English

Ili nešto sa maglama Thule u njihovim ocima.
Or something with the mists of Thule in their eyes.

Porijeklo ovoga grada nestalo je u maglama vremena.
The origins of this town are lost in the mists of time.

U maglama vremena. Porijeklo ovoga grada izgubljeno je.
The origins of this town are lost in the mists of time.

Put strijele, kao i istinska svrha piramida, je bio izgubljen u maglama vremena.
The way of the arrow, like the true purposes of the pyramids, was lost in the mists of time.

Prizori nezemaljske ljepote; kilometrima daleko nepregledne crne šume, a gore visovi obavijeni plavim i bijelim maglama.
Scenes of otherworldly beauty, miles of impenetrable black forest, and far above peaks wrapped in blue and white wisps of fog.

I ja mislim kako se radi o nekoj vrsti zanimljive tehnologije, čije porijeklo je izgubljeno u maglama vremena. drevne tehnologije.
Whose origins are lost in the mist of time. And I think it's some kind of interesting technology, ancient technology.

Priče o drevnim kristalnim lubanjama, koje govore, kako su Nekoliko izvornih američkih plemena imaju slične vremena. ostale iza najranijih predaka, koji su nestali u maglama.
Of time. stories about ancient crystal skulls that were said to have been left behind by the earliest ancestors way back in the mists Several Native American tribes have similar.

I ja mislim kako se radi o nekoj vrsti zanimljive tehnologije, drevne tehnologije, čije porijeklo je izgubljeno u maglama vremena.
Ancient technology, um, whose origins are lost in the mist of time. And I think it's some kind of interesting technology.

Priče o drevnim kristalnim lubanjama, koje govore, kako su Nekoliko izvornih američkih plemena imaju slične vremena. ostale iza najranijih predaka, koji su nestali u maglama.
That were said to have been left behind by the earliest ancestors… way back in the mists of time. Several Native American tribes… have similar stories about ancient crystal skulls.

Carobnjak ima magle iz Thule u duši.
A wizard has the mists of Thule in his soul.

Kad padnu trome jesenje magle kad vjetar škripeći, zaplače,- Johnny!
Johnny! When the autumn mists fall leaden!

Vječna, beskrajna šuma, čije su magle bile podjednako otrovne kao i njegova vegetacija.
An eternal, endless forest, whose mists were as poisonous as its vegetation.

I u magli i tami od jeseni.
And in the mists and darkness of the autumn.

I odjednom iz magle na našoj plaži se pojavio Francuz.
And suddenly out of the mists on our particular beach there came a Frenchman.

Prizivam magle Morpheusa.
I summon the Mists of Morpheus.

Pokrećem feromonsku maglu.
Engaging pheromone mists.

Kao Avalonska svećenica Jednog dana sam trebala otvoriti maglu za posjetitelja.
As a priestess of Avalon I was bidden one day to open the mists for a visitor.

Moj život kao da se izgubio u magli.
It was as if my life had become lost in the mists.

Hoće li Camelot i Avalon nestati u magli?
Will Camelot and Avalon disappear into the mists?

Pričalo se da mogu da se pretvore u vukove, šišmiše, čak i maglu.
Said to change shape into wolves, or bats, even mists.

Povjerite svoju mrznju oblacima i magli.
Entrust your hatred to the clouds and mists.

Uglavnom Alfa primitivce i našu Terrigensku maglu.
Mostly Alpha Primitives and our Terrigen Mists.

Jednog dana sam trebala otvoriti maglu za posjetitelja.
As a priestess of Avalon… I was bidden one day to open the mists for a visitor.

Znaci da nastavljamo sa kraljem od magle?
Do we still have a king of mists?

Iznenada se pojavio se iz magle.
It's coming out of the mists!

Besplatno Otkrivanje tajne skrivene u magli!
Free Reveal the secrets hidden in the mists!

Da, osim što nowl'm magle ispred cijelog svijeta.
Yeah, except nowi'm making mists in front of the whole world.

Pjeva Kad magla polako nestane.
Sings When the fog slowly disperses.

Crvene magle, jaki vjetrovi, slaba gravitacija.
Red fogs, high winds, low gravity.

Raščisti maglu ispred očiju i vidi me onakvu kakva jesam.
Get the smoke out of your eyes and see me for who I am.