What is the translation of " MANJE POUZDANI " in English?

• less reliable

Examples of using Manje pouzdani in Croatian and their translations into English

Pa što? Nisu zato manje pouzdani.
Thatdoesn't make it less reliable.

Ni manje pouzdani su Bosch kotlovi proizvedeni u Njemačkoj.
No less reliable are Bosch boilers, which are manufactured in Germany.

Takve zamke nisu manje pouzdani od metala.
Such traps are not less reliable than metal.

U slučaju papira za kopiranje rezultati su manje pouzdani.
In case of copy papers, results are less reliable.

Ionako su dečki manje pouzdani od prijateljica.
Besides, boyfriends are so much less reliable than girlfriends.

U drugim zemljama domaći sudovi mogu biti manje pouzdani.
In other countries, domestic courts may be less trustworthy.

Prinosi postaju manje pouzdani, što za posljedicu ima poskupljenje hrane.
Yields become less reliable, causing hikes in food prices.

Dok su drugi oblici u redu, shvatimo zašto su manje pouzdani.
While other forms are fine, let's understand why they are less reliable.

Njegovi rezultati mogu biti više ili manje pouzdani samo ako se koncepcija desila prije tri tjedna.
His results can be more or less trusted only if the conception occurred about three weeks ago.

B- dvomotorna inačica namijenjena izvozu. Ugrađivani su manje pouzdani Fiat A.
B Twin-engine export version powered by the less reliable Flat A.

Oni su manje pouzdani od prethodnih, ali su jeftini i jednostavni, što im omogućuje da se brzo izgrađuju.
They are less reliable than previous ones, but they are cheap and simple, which allows them to be built quickly enough.

Kontuirano mjerenje u realnom vremenu umjesto manje pouzdanih povremenih mjerenja.
Continual on- line measurements in real time instead of less reliable periodic measurements.

I konačno, recimo kako ne biste željeli brljati s timerima ili neispravnim žicama, ili upaljačima koji su još manje pouzdani.
And finally, let's say you don't want to mess with any timers or faulty wires or an ignition switch that's less than reliable.

Jer uvijek razmišljaju o tome kako izgubiti djevičanstvo Najmanje pouzdani ljudi na svijetu su djevice.
Because they're always thinking about how to lose their virginity are virgins, The world's least trustworthy people.

Pouzdanost i kvaliteta usluge, ponajprije utvrđene kao poboljšanje dolazaka na vrijeme, čime se odražava potreba korisnika željeznice za boljom točnošću, ali i utječe na zahtjeve za ulaganja u nova vozila s obzirom na to da je potrebno manje pouzdanih vozila.
Reliability and quality of service, namely defined as the improvement in on-time arrivals, reflecting the need for improved punctuality by rail users but also affecting investment requirements for new fleets as fewer reliable vehicles are needed.

Inverter za zavarivanje karakterizira složeniji, ali manje pouzdani dizajn nego kod zavarivačkih transformatora i ispravljača.
The welding inverter is characterized by a more complex, but less reliable design than that of welding transformers and rectifiers.

U trenutačnom se sustavu ne razlikuju pouzdani i manje pouzdani porezni obveznici kad je riječ o primjeni pravila o PDV-u.
In the current system no distinction is made between reliable and less reliable taxable persons as regards the VAT rules to be applied.

Ove stepenice nemaju takav vanjski monumentalnosti i čvrstoće, kao i fiksni, ali oni nisu manje pouzdani i sigurni, au nekim slučajevima su idealno rješenje, na primjer, ako obitelj ima djecu, koji imaju veze u potkrovlju s pogledom na vlastitu sigurnost.
These stairs do not have such an external monumentality and firmness, as fixed, but they are no less reliable and safe, and in some cases are the ideal solution, for example, if a family has young children, who have nothing to do in the attic with a view to their own safety.

Manje pouzdan, ali kao što vidiš, jednako smrtonosan.
Less reliable but, as you can see, just as deadly.

Što je manje pouzdan tip je ZIF utora, s proljeća pinchers da zgrabite kugle.
The less reliable type is aZIF socket, with spring pinchers that grab the balls.

Također je često manje pouzdan od hostinga kod davatelja usluga.
It is also often less reliable than hosting with a service provider.

Manje pouzdan, ali kao što vidiš, jednako smrtonosan.
Just as deadly. Less reliable but, as you can see.

Za kupovinu. Trebalo je da moja majka odabere manje pouzdanog bankara.
To buy things. My mother should have chosen a less reliable banker.

Moja majka je trebala da odabere, manje pouzdanog bankara.
My mother should have chosen a less reliable banker.

Moja majka je trebala odabrati, manje pouzdanog bankara.
My mother should have chosen a less reliable banker.

Nažalost, vrlo malo pouzdan je dostupaninformacije o ovom blogu videozapisa.
Unfortunately, very little reliable is availableinformation about this video blog.

Tko je od vaših zaposlenika najmanje pouzdan?
Out of all your employees, which is the least trustworthy?

DigiTimes je ponekad precizan, ali ponekad i manje pouzdan, tako da je teško znati.
DigiTimes is sometimes accurate, but also sometimes less reliable so it's tricky to know.

Glatko lock omogućuje vam da odaberete bilo praktično visinu vas, ali to je manje pouzdan, a brzina će pružiti veliku trajnost.
Smooth lock allows you to select any convenient height you, but it is less reliable, while the speed will provide great durability.

Čak DNK testovi će pokazati samo da netko sudjeluje sa sličnim genima s Rowling i steelometer čak manje pouzdan od DNA.
Even DNA tests would prove only that someone is involved with similar genes with Rowling and steelometer even less reliable than DNA.