What is the translation of " MANJINSKI " in English?

• minority

Examples of using Manjinski in Croatian and their translations into English

Nađite manjinski izvještaj.
Find the Minority Report.

Manjinski bicem ne radi za nas.
The minority whip doesn't work for us.

Što je ovo: Manjinski izvještaj?
What is this, The Minority Report?

Ne svida mi se Franka, ali mrzim biti u manjinski jos.
I don't like Frank, but I hate being in the minority even more.

Ti si manjinski dioničar.
You are a minority shareholder.

Odgovorite mi: zna li Lamar Burgess za manjinski izvještaj?
Answer my question: Does Lamar Burgess know about the Minority Report?

Dodijeljen je UNOS-u kao manjinski časnik za vezu za vrijeme trajanja istrage.
I've arranged for him to be seconded to UCOS as a community liaison officer for the duration of the investigation.

Velški jezik je trenutno najbrže rastući manjinski jezik u svijetu.
Spanish-speaking Americans are the fastest growing linguistic group in the United States.

Manjinski dioničari društva koje je predmet preuzimanja moraju imati pravo da društvo preuzimatelj preuzme i njihove dionice;
The minority shareholders of the company being acquired must be entitled to have their shares acquired by the acquiring company;

Kelly je upala u manjinski program.
Kelly got into the minority training program.

U ovom slučaju elektroni su većinski nosioci, a šupljine su manjinski nosioci.
In n-type semiconductors, electrons are the majority carriers and holes are the minority carriers.

Ona ima, um, ona ima sastanak a ja… pošto sam manjinski partner, moram ostati i čuvati telefone.
She's got a, um, she's got a date and I'm… since I'm the minority partner, I have got to sit and baby-sit the phones.

To postavlja tvrtke istinskog privatnog sektora, koje se natječu na međunarodnim tržištima te posluje po tržišnim principima, u manjinski položaj.
That leaves true private sector firms, competing in international markets and operating according to market-based principles, in the minority.

U EBRD-u je rečeno kako će zajam biti transformiran u manjinski udio ukoliko privatizacija bude dovršena do kraja 2005.
The EBRD said it would transform the loan into a minority share if privatisation were completed by the end of 2005.

Dana 1. kolovoza 2012. godine klub je službeno objavio da će Moratti kineskom konzorciju pod vodstvom Kennetha Huanga prodati manjinski udio u klubu.
On 1 August 2012, the club announced that Moratti was to sell a minority interest of the club to a Chinese consortium led by Kenneth Huang.

Treba biti prihvaćen da bi ispunio neke proizvoljne kvote. jednostavno zato što manjinski student s nižim ocjenama ne treba uskratiti upis na fakultet.
Simply because a minority student with lower grades 0 GPA should not be denied college admission needs to be accepted in order to meet some arbitrary quota.

Iako on u spornoj tvrtki posjeduje tek manjinski vlasnički udjel od 2 posto, koji je uredno naveden u njegovoj imovinskoj kartici, izvjesno je kako njegova pozicija u Plinacru nesporno predstavlja značajan sukob interesa.
And while he owns only a minority stake of 2 percent of the company in question, duly registered in his declaration of assets, there is no doubt that his position in Plinacro represents a significant conflict of interest.

Ne treba uskratiti upis na fakultet treba biti prihvaćen da bi ispunio neke proizvoljne kvote. jednostavno zato što manjinski student s nižim ocjenama.
Simply because a minority student with lower grades needs to be accepted in order to meet some arbitrary quota. 0 GPA should not be denied college admission.

U pogonu u Novoj Gradiški Atlantic je zadržao manjinski udio, a u objema tvornicama nastavit će ugovorno proizvoditi Atlanticov asortiman sportske prehrane.
In the factory in Nova Gradiška Atlantic retained a minority share, and both factories will continue to contractually produce the Atlantic's sports food range.

Na primjer, Komisija može intervenirati ako je društvo u kojem jedna strana u koncentraciji posjeduje manjinski udio konkurent drugom društvu u koncentraciji.
For example, the Commission can intervene if the undertaking in which one party has a minority stake is a competitor of the other merging undertaking.

Godine 2008. obitelj Rooney prodala je svoj manjinski udio u klubu Thomasu Tullu, izvršnom direktoru i predsjedniku kompanije Legendary Pictures koja producira film Vitez tame.
In 2008, the Rooney family sold a minority stake in the team to Thomas Tull, the CEO and president of Legendary Pictures, which produced The Dark Knight Rises.

Vi ćete imati težinu Demokratski Nacionalni odbor… Kongresna kampanja… Odbor, manjinski lider… kojega… nadamo se da ćemo Većina vođa, ipredsjednik.
You will have the weight of the Democratic National Committee the Congressional Campaign Committee, the minority leader whom we hope to make the majority leader, and the president.

Ovaj program bit će namijenjen tvrtkama koje već imaju proizvod, prototip ili su u finalnoj fazi razvoja, a svaka tvrtka bi ulaskom u program primila investiciju od 100 kn za manjinski udio u projektu.
This program will be intended for companies that already have a product, prototype or are in the final stage of development, and by entering the program, every company would receive an investment of 100,000 Kuna for a minority share in the project.

Unutar tih ograničenja, proizvođač ili opskrbljivač trebao bi moći imati manjinski vlasnički udjel u operatoru prijenosnog sustava ili prijenosnom sustavu.
Within those limits, a producer or supplier should be able to have a minority shareholding in a transmission system operator or transmission system.

Uspješni investitor stekao je manjinski udio u poduzeću i mogućnost da dodatno ulaže na ravnopravnoj osnovi kao bilo koji novi investitor koji ulazi nakon završetka beta faze i nakon što bude moguće utvrditi komercijalni potencijal projekta.
The Angel Investor acquired a minority stake in the company and the option to invest further on an equal basis to any new investors entering after the beta phase is completed and commercialisation of the project can be ascertained.

Do 1970-ih, većina stanovništva u urbanim područjima nije znala govoriti manjinski jezik, ili, kao u nekim katalonskim gradovima, njihova uporaba je bila napuštena.
By the 1970s the majority of the population in urban areas could not speak the minority language or, as in some Catalan towns, their social use had been abandoned, leaving them limited to family use.

DS Smith Plc("DS Smith"), vodeći proizvođač reciklirane ambalaže od valovitog kartona u Europi, zadovoljan je što može najaviti da smo postigli sporazum za kupovinu kartonske ambalaže tvrtke Grupo Lantero, uključujući nekoliko operacija u kojima DS Smith ima manjinski udio.
DS Smith Plc("DS Smith"), the leading provider of recycled corrugated packaging in Europe, is pleased to announce today that we have reached an agreement to acquire the corrugated activities of Grupo Lantero, including several operations in which DS Smith currently has a minority holding.

Rezultate projekta, kao što su infrastrukturalna ulaganja, edukativni materijali i programi, u konačnici neće rabiti samo manjinski pedagozi, nego i lokalne jedinice te većinsko stanovništvo.
Project results, such as infrastructure, educational material and programs will not be used only by pedagogues from Croatian and Hungarian minorities, but also by local communities and majority of the population.

Hrvatske manjine nisu sve ostvarile svoj manjinski status u domicilnim državama, pa ga još uvijek nemaju Slovenija i Makedonija, a Hrvate u Molizeu Italija je priznala kao jezičnu manjinu.
Not all Croatian minority communities have succeeded in achieving their minority status in their domicile countries, and they are still not recognised by Slovenia and Macedonia, while the Croatians in Molise have only been recognised by Italy as a linguistic minority..

Kompanija Oger Telecom, čiji je vlasnik obitelj ubijenog bivšeg libanonskog premijera Rafika Hariria, ustrojila je konzorcij u kojeg su ušli Telecom Italia kao manjinski partner, i dio BT Group PLC-a za međunarodni konzalting, BT Telconsult, kao kooperacijski partner.
Oger Telecom, which is owned by the family of assassinated former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, has formed a consortium that includes Telecom Italia as a minority partner, and BT Group PLC's international consulting arm, BT Telconsult, as a co-operation partner.