What is the translation of " MANROLAND " in English?

• manroland

Examples of using Manroland in Croatian and their translations into English

Ova jednostavna, ali snažna izjava sažima filozofiju Manroland Sheetfeda.
This simple but powerful statement encapsulates the Manroland Sheetfed philosophy.

Manrolandu Japan htjeli bismo se zahvaliti i za njihove vrlo odgovorne i sveobuhvatne usluge.
We would like to extend our gratitude to Manroland Japan for their very considerate and comprehensive services.

Posjetitelji iz svih dijelova svijeta posjetili su od 31. svibnja do 10. lipnja štand Manroland Sheetfeda kako bi vidjeli stroj ROLAND 700 EVOLUTION u radu.
Visitors from all corners of the globe visited the Manroland Sheetfed's stand from May 31 to June 10 to witness the ROLAND 700 EVOLUTION in operation.

Manrolandova tehnologija omogućuje nam ne samo da tiskamo brže i bolje, nego i da to činimo drukčije od svojih konkurenata.
Manroland printing technologies enable us not only to print better and faster, but also to print differently from our competitors.

Stroj je isporučen sa pripremom za nadogradnju niskoenergetske sušare za hibridnim UV boje i upravo je ta mogućnost bila dodatni čimbenik za odabir Manrolanda.
The press was delivered with a potential upgrade to low energy curing with hybrid UV inks, and this future-proofing was another factor in choosing Manroland.

Velikom potporom servisnog tima Manrolanda Japan, novi stroj je instaliran na vrlo profesionalan način, baš prema planovima s početka mjeseca.
With the strong support from Manroland Japan service team, the new press was installed in a very professional manner as scheduled early this month.

Mogućnost da klijentima ponudi visoku produktivnost uz snižene troškove bila je ključni dio uspjeha Manroland Sheetfeda, a tim putem nastavljamo i u budućnosti.
The ability to offer customers higher productivity with lowered costs had been a key part of Manroland Sheetfed's success, and this was set to continue in the coming year.

Na drupi 2016. posjetitelji Manroland Sheetfeda prilikom predstavljanja ROLAND 700 EVOLUTION stroja mogu uživo vidjeti LED UV tehnologiju sušenja.
At drupa 2016, visitors of the Manroland Sheetfed booth were able to experience and wonders of LED UV drying showcased on the ROLAND 700 EVOLUTION.

No, sama povijest nije dovoljna u vremenu dinamičnih poslovnih izazova kada jedna od strana doživi financijski krah, kao što ga je doživio Manroland AG prije pet godina.
But history alone cannot justify the continuation of a mutual business relationship when one party suffers a financial collapse- as Manroland AG did five years ago.

Tijekom siječnja i veljače lokalni manrolandovi tehničari su zajedno sa stručnjacima iz Offenbacha besprijekorno obavili instalaciju stroja za Hannapak.
The Hannapak installation was executed seamlessly over January and February by manroland's local technicians, together with specialists flown in from Offenbach.

Karakteristike najnovijeg ROLAND 900 modela omogućit će njihovim vještim tiskarima da uz podršku tehničara Manroland Sheetfeda među prvima iskuse simultano ulaganje ploča.
The new generation features on this latest ROLAND 900 model means their skilled operators will be the first to experience simultaneous plate loading, all with the support of Manroland Sheetfed technicians.

Manroland Sheetfed vodeći je svjetski proizvođač ofsetnih tiskarskih strojeva kao i tehnoloških rješenja za primjenu u komercijalnom tisku, tisku ambalaže i izdavaštvu.
About Manroland Sheetfed GmbH is a leading global producer of sheetfed offset printing presses and related technologies for commercial, packaging and publishing applications.

Generalni direktor Elandersa Magnus Nilsson Elanders imenovao je Manrolanda dobavljačem tiskarskih strojeva za svoju poslovnu jedinicu u švedskom Mölnlyckeu.
Elanders CEO Magnus Nilsson Elanders has named Manroland as the supplier of all printing presses for its Swedish sheetfed production business unit in Mölnlycke.

Kao manroland kupac ne samo da ćete investirati u ROLAND tiskarski stroj nego ćete uložiti u razvoj sustava koji će nastaviti dodavati vrijednost Vašem poslovanju, iz godine u godinu.
As a manroland customer, you will not just be buying a ROLAND press you will be investing in an evolving system which will continue to add value to your business, year after year.

Tko želi doznati više o stroju ROLAND 700 EVOLUTION, može posjetiti Manroland Sheetfed u Offenbachu i iz prve ruke iskusiti sva njegova proizvodna rješenja.
Those wanting to find out more about the ROLAND 700 EVOLUTION can visit Manroland Sheetfed in Offenbach and experience all of the production solutions at first hand.

Godinu Manroland Sheetfed, njemačkog proizvođača tiskarskih strojeva spasio je od stečaja britanski industrijalac Tony Langley prije dvije godine, objavio je dobit za godinu do 31. prosinca, 2013.
Manroland Sheetfed, the German press builder rescued from insolvency by British industrialist Tony Langley two years ago next week, has posted a profit in the year to 31st December 2013.

LANA je intenzivno istraživala strojeve svih proizvođača kako bi pronašla optimalnu i najbolju konfiguraciju za svoju razvojnu strategiju te je još jednom odabrala Manroland za svoju novu investiciju u….
LANA extensively researched other manufacturers' presses to find the best possible option for the company's development strategy and once again selected Manroland for its state of the art new press.

Nakon više od desetljeća uspješne suradnje s Manrolandom, moramo reći da smo impresionirani i zadovoljni angažmanom, profesionalnošću i potporom Manroland Latina tima.
With the fruitful partnership with Manroland for more than a decade, we are so impressed by and satisfied with the engagement, professionalism and support of the Manroland Latina Team.

LED UV ima mnogobrojne prednosti, primjerice, vrijeme sušenja ravno nuli i izvrsnu kvalitetu tiska, posebice na nepremaznim papirima," kazao je gospodin Björn Gustafsson, glavni direktor Manroland Nordica.
LED UV was ideal for our customers operation, for example, zero drying time and excellent print quality especially on uncoated papers" says Mr. Björn Gustafsson, Managing Director of Manroland Nordic.

Da bi godišnje tiskali devet milijuna kataloga u boji, Manroland Sheetfed UK isporučio je modnoj kući David Nieper ROLAND 704LV HiPrint stroj s četiri tiskovne i jednom jedinicom za lakiranje.
David Nieper have taken delivery of a ROLAND 704LV HiPRINT(four printing units and a coating unit) from Manroland Sheetfed UK, to produce nine million full colour catalogues a year.

Govoreći o aktivnostima kompanije na globalnom tržištu, gospodin Penuela ponovno je istaknuo važnost azijske regije naglašavajući veliku predanost Manroland Sheetfeda toj regiji kao i njezin sve veći doprinos uspjehu kompanije u posljednje vrijeme.
Discussing the company's operations in the light of the global print market, Mr. Penuela reaffirmed the importance of the Asian region, emphasizing Manroland Sheetfed's strong commitment to the region and its growing contribution to the company's recent success.

Njemački proizvođač tiskarskih strojeva Manroland Sheetfed GmbH objavio je danas da je gospodin Sean Springett(42) imenovan generalnim direktorom podružnica u Chicagu(Illinois, SAD) i Vaughanu Ontario, Kanada.
Manroland Sheetfed GmbH, the German printing press builder, today announced that Mr Sean Springett, 42, has been appointed Chief Executive of its subsidiaries in Chicago IL and Vaughan, Ontario, Canada.

Manroland Sheetfed je tvrtka kćer u potpunom vlasništvu Langley Holdings plc-a, britanske grupacije čije tehnologije investicijskih dobara čine jezgru mnogih industrijskih i komercijalnih procesa širom svijeta.
Manroland Sheetfed is a wholly owned subsidiary of Langley Holdings plc, a privately-owned UK engineering group whose capital equipment form the core of many industrial and commercial processes around the world.

Osnovan prije više od 168 godina na najboljoj tradiciji njemačke inženjerske izvrsnosti, Manroland je danas sinonim za kvalitetu, preciznost i nenadmašnu pouzdanost rješenja za sve solucije ofsetnog tiska.
Founded more than 168 years ago on the finest traditions of German engineering excellence, the name Manroland is now a global watchword for quality, precision and supreme reliability in end-to-end offset printing solutions.

Manroland Sheetfed i VIP Systems organizirali Ruski tjedan Delegacija sastavljena od 30 predstavnika ruskih i kazahstanskih tiskara pozvana je u posjet proizvodnim pogonima Manroland Sheetfeda i na sudjelovanje u Ruskom tjednu.
A delegation of representatives of 30 Russian and Kazakh Printers was invited to visit Manroland Sheetfed's complete production facility to take part in its special Russian Week event.

EVOLUTION- priča o uspjehu koja traje Nastavlja se dojmljiv uspjeh stroja ROLAND 700 EVOLUTION- 17. listopada 2018. s proizvodne trake Manroland Sheetfeda u njemačkom Offenbachu izašla je 1000. tiskovna jedinica od prvog stavljanja stroja EVOLUTION u rad, u austrijskoj tiskari Samson Druck.
An ongoing EVOLUTION success story Continuing the impressive ROLAND 700 EVOLUTION success story, 17 October 2018 saw the press's one thousandth printing unit rolling off the assembly line at the Manroland Sheetfed headquarters in Offenbach, Germany since the first EVOLUTION press was commissioned at Samson Druck, Austria.

Manroland Sheetfed je jedna od rijetkih kompanija koja je zahvaljujući tehnologiji revolucionizirala tržište ofsetnog tiska i nije mi mogla biti iskazana veća čast od izbora za vođenje kompanije u SAD-u i Kanadi.
Manroland Sheetfed is one of those rare companies to have truly revolutionized the offset market through technology, and I couldn't be more honoured to have been chosen to lead the company in the USA and Canada.

Manrolandova'one pass produktivnost' sa svojim zaštitnim znakom"najveća učinkovitost, najviša kvaliteta" savršen je pristup za osiguranje povećane produktivnosti i održavanje viših marži u tisku velikih formata I POS materijala.
Manroland's‘one pass productivity' with its trademark‘highest efficiency, highest quality' approach is perfect for ensuring increased productivity and maintaining higher margins for large-format and POS printers.

Manroland sheetfed kao vodeći dobavljač opreme i sustava za tiskanje u svijetu nastoji biti najpouzdaniji partner tiskara na način da ispunjava i nadmašuje njihova očekivanja u pogledu izvrsnosti, a to postiže pružanjem snažne i profesionalne podrške diljem svijeta.
As the world's leading supplier of printing equipment and systems, manroland sheetfed is committed to being the most reliable business partner of printers, achieving and exceeding the customers' expectations for excellence by providing our strong and professional support for the customers across the globe.