What is the translation of " MARKUP " in English?

• markup

Examples of using Markup in Croatian and their translations into English

Sada možete napraviti markup.
Now you can do the markup.

Kroz rupe u nogama je markup za buduće bušenja;
Through the holes in the legs is the markup for future drillings;

Od dva kraja prostrochite na pisaćem stroju u markup.
With the two ends prostrochite on a typewriter in the markup.

Markup language koje proširuje HTML i reformulates u XML obliku.
A markup language that extends HTML and reformulates it as XML.

Prva faza- markup.
The first stage- the markup.

Prije početka bilo iskop, ukloniti zemljište dodijeljeno za izgradnju, a čine markup.
Before you begin any excavation, remove the plot allocated for construction, and make markup.

Građevinski radovi počinje s markup stranice i iskop za temelj.
Construction work begins with the markup site and excavation for the foundation.

Semantika može biti ili uključena, ili stavljena odvojeno od wiki markup-a.
Semantics may be either included in, or placed separately from, the wiki markup.

Pomoću Markupa možeš jednostavno dodati crtež, komentar ili potpis fotografijama i dokumentima.
Use the Markup feature to add drawings, comments or a signature to photos and documents.

Brzo 2D i 3D CAD crtanje Viewer sada s Markup sposobnosti!
Fast 2D and 3D CAD Drawing Viewer now with Markup capabilities!

Markup ti omogućuje da dodaješ crteže, komentare ili potpis na fotografije i dokumente u privitku.
Markup lets you add drawings, comments or a signature to attached photos and documents.

Za visoku kvalitetu sanacije treba obaviti markup površinu.
For high quality of repair works should be performed markup surface.

Podesite svoj Live popis za reprodukciju s HTML markupom, XML playlistu ili može čitati mapu self-hostanih videa.
Set up your Live Playlist with HTML markup, XML playlist, or it can read the folder of self-hosted videos.

Standardna shema podrazumijeva da morate kupiti određenu količinu robe, napraviti markup i implementirati je.
The standard scheme implies that you need to purchase a certain amount of goods, make a markup and implement it.

Html sadrži markup potreban da prikaže stranicu- Meteor koristi handlebarove vitičaste zagrade kao sintaksu.
Html file contains the markup required to display the page- Meteor uses a handlebar curly-brackets style syntax.

Stoga će u ovom slučaju uklanjanje tragova iz markupa biti mnogo teže.
Therefore, in this case, removing traces from the markup will be much more difficult.

Ako se temeljiti dizajn predloška obrasca na postojeću datoteku Extensible Markup Language(XML), baze podataka i web-servisa, InfoPath izvodi polja i grupe u oknu zadatka izvor podataka iz tog postojećeg izvora podataka.
If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.

Važno je da se nit ne pruži ili pogreške u markup se ne može izbjeći.
It is important that the thread is not stretched, or errors in the markup can not be avoided.

Excel omogućuje jednostavan uvoz XML(Extensible Markup Language) podataka stvorenih u drugim bazama podataka i aplikacijama radi mapiranja XML elemenata iz XML sheme u ćelije radnog lista te izvoza revidiranih XML podataka za interakciju s drugim bazama podataka i aplikacijama.
Excel makes it easy to import Extensible Markup Language(XML) data that is created from other databases and applications, map XML elements from an XML schema to worksheet cells, and export revised XML data for interaction with other databases and applications.

Stol okvir spremni uzduž duljine okvira je markup za poprečnih šipki i tračnice su izbušene.
Along the length of the frame is the markup for the cross bars and rails are drilled.

Projekta izračunati nosivih zidova i pripremiti Zaklada crteže, nosio tragove na tlu(na markup ovdje pročitati).
Project Calculate bearing walls and prepare the foundation drawings, carried the marks on the ground(on the markup read here).

VisualEditor omogućava uređivanje bez učenja wiki markup-a, čime će, nadamo se, podstaći ljude da daju svoj doprinos Wikipediji.
It lets people edit without having to learn wiki markup. We hope it will help people contribute to Wikipedia.

Korisnička aplikacija, obično internetski preglednik, renderira sadržaj stranice prema HTML markup instrukcijama na monitoru.
The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal.

Samo na prvi pogled to je brz i jednostavan proces, ali u stvarnosti je markup pristup odgovorno, jer su dimenzije zidova treba slijediti do centimetar i kutova biti apsolutno ravno.
Only at first glance it is a quick and simple process, but in reality is a markup approach responsibly, because the dimensions of the walls should be followed to the centimeter a… Building.

Ugradeni normativi nastali su mjerenjima u našim tiskarama u našim radnim uvjetima. Sustav je izvede u XML(eXtensible markup language) tehnologiji.
They are implemented upon exact measurements in local printing houses and under local working conditions; System is performed in XML technology eXtensible Markup Language.

Za prikaz slike u preglednicima koristi VML Potvrdite ovaj okvir da biste koristili Vector Markup jezik(VML) za prikaz grafike u pregledniku koje možete ubrzati preuzimanje web-stranice.
Rely on VML for displaying graphics in browsers Select this check box to use Vector Markup Language(VML) to display graphics in your browser, which can speed up the downloading of Web pages.

Neispisivih znakova Tekst sa 7-bitnom ASCII(podskup ANSI skupa znakova) vrijednosti 0 do 32 i svaki znak koji nije podržan u Extensible Markup Language(XML) verziji 1.
Text with a 7-bit ASCII(a subset of the ANSI character set) value of 0 through 32, and any characters not supported by Extensible Markup Language(XML) version 1.0.

Microsoft Excel pojednostavnjuje uvoz podataka u XML obliku(Extensible Markup Language) koji su stvoreni u drugim bazama podataka i aplikacijama, mapiranje XML elemenata iz XML sheme u ćelije radnog lista te izvoz promijenjenih XML podataka radi interakcije s drugim bazama podataka i aplikacijama.
Microsoft Excel makes it easy to import Extensible Markup Language(XML) data that is created from other databases and applications, to map XML elements from an XML schema to worksheet cells, and to export revised XML data for interaction with other databases and applications.

E-mail pohraniti pomoću ovog e-mail na HTML Pretvorba su prikladne za postavljanje na web stranicama, budući da dokument sadrži HTML markup tagova za formatiranje sadržaja.
E-mails saved using this email to HTML conversion are convenient for posting on websites, since the document includes HTML markup tags for content formatting.

Nadležna tijela automatski će razmijeniti informacije utvrđene u članku 2. prema zajedničkom standardu izvješćivanja na proširivom jeziku za označivanje Extensible Markup Language.
The Competent Authorities will automatically exchange the information described in Article 2 in a common reporting standard schema in Extensible Markup Language.