U Međimurju se 1. svibnja plesalo po vrtovima i livadama.
People in Medjimurje danced in gardens and on meadows on May 1st.
Polazak autobusom prema Međimurju.
Departure by bus to Međimurje.
U Međimurju se sprema patka, a kao sve svoje pečenke Međimurci je pune heljdinom kašom.
Duck is prepared in Međimurje, and as with all their roasts, it is filled with buckwheat porridge.
Martinje- dani vina u Međimurju.
Martinje- The wine days in Medjimurje.
Marija Ciglar:"U Međimurju osobe s invaliditetom uvijek imaju sigurnost koju rijetko gdje pronalaze.
Mary Ciglar:"In Medjimurje people with disabilities still have the security you rarely find.
Tekstilna industrija ima dugu tradiciju u Međimurju.
Textile industry has a long tradition in Međ imurje.
Martinje- dani vina u Međimurju Zašto Martinje?
Nova tura enMartinje- The wine days in Medjimurje Why Martinje?
Komentari na: Iz arhiva: 50 godina zaštite prirode u Međimurju.
Comments on: Singapore celebrates 50 years of statehood.
U Lici dolazi s kišom,u Slavoniji s jutrom, a u Međimurju se skriva između listova dobre knjige.
In Lika it comes with rain,in Slavonia with the sunrise, and in Medjimurje it's hiding between the pages of good books.
Općina Nedelišće nalazi se na sjeverozapadu Hrvatske, u Međimurju.
Prelog is a town and municipality in Međimurje County, in….
Hr najčitaniji je inajutjecajniji medij u Međimurju, a postoji od 2009. godine.
Hr most widely read andinfluential medium in Medjimurje, and has existed since 2009.
Steinera, koji je prema legendi, odabrao dabude rođen u Međimurju.
Steiner, who, according to the legend,chose to be born in Međimurje.
Trajanje dana 1 Pošalji upit Provedite dan u opuštajućem Međimurju i upoznajte sve njegove najveće tajne zavođenja.
Duration-Days 1 Send enquiry Spend the day relaxing in Medjimurje and meet all of its greatest secrets of seduction.
Etno Art Travel priča je počela, djeluje iima sjedište u Međimurju.
Etno Art Travel story began, operates andhas its headquarters in Međimurje.
Takva poduzeća u Međimurju već postoje ali rastuće potrebe za navedenim uslugama jamče ubrzani rast sektora poslovnih usluga.
Such companies already exist in Međ imurje, but growing needs for stated services guarantee accelerated growth of the business services sector.
Nedelišće Općina Nedelišće nalazi se na sjeverozapadu Hrvatske, u Međimurju.
Nedelisce municipality located in the north-Croatian, in Medjimurje.
Znatiželjna lutanja čarobnim Međimurjem Martinje- dani vina u Međimurju Zabavite se na nezaboravnoj fešti gde se krsti Moštek!
Experience the magic of Međimurje! Martinje- The wine days in Medjimurje Have fun at the memorable festivities where the young wine is being baptized!
Najvažniji je inajsačuvaniji graditeljski objekt te vrste u Međimurju.
It is the most important andbest preserved construction building of this kind in Međimurje.
Godinama je zagrebačka policija znala za jednu kuću u Međimurju gdje se djeca u BMW-u i Mercedesu svakog jutra šire na ulicama Zagreba.
For years, the Zagreb police have been aware of one house in Međimurje where children in BMW and Mercedes are spreading every morning on the streets of Zagreb.
Martinje je važan događaj za vinogradare, vinare iljubitelje dobre kapljice, a u Međimurju posebno.
Martinje is an important event for growers, winemakers and wine lovers,in particular in Medjimurje.
Što se tiče činjenice da u Međimurju ima puno poduzetnika te se često generacije bave poduzetništvom drži da ima nešto i u genima.
As for the fact that in Međimurje there are a lot of entrepreneurs and often generations of the same families in business, he believes that there's something in the genes.
Prvi nasad aronije s oko 500 sadnica podignut je u studenom 2011. godine u Međimurju Mala Subotica.
The first plant of aronia with about 500 seedlings was raised in November 2011. in Međimurje Mala Subotica.
U Međimurju su maškare nosile životinjske maske na glavi i bile su“napuhane”, jer su nogavice i rukavi njihovih narodnih nošnji bile napunjene slamom.
In Međimurje masquers would wear animal masks on their heads and look“bloated”, because the trousers and sleeves of their folklore uniforms would be stuffed with straw.
EKO Međimurje d. d. je nastalo nastavljajući stoljetnu tradiciju opekarstva u Međimurju.
EKO Međ imurje" d. d. Č akovec continues 100 years long tradition of brick production in the county of Međ imurje.
Uz tri navedena u Hrvatskoj postoji i teren Disc Martinuševec u selu Martinuševec u Međimurju koji je uređen 2010. godine na privatnom zemljištu.
In addition to the three mentioned courses there is a course Disc Martinuševec in the village Martinuševec in Medjimurje County, which was arranged in 2010 on private land.
Sve su te dimenzije karnevala, osim posljednje,gotovo posve nestale iz pokladnih običaja u Međimurju.
All of these dimensions of the carnival, except for the last one,have almost completely disappeared from the carnival tradition in Međimurje.
U Međimurju, pak, treba posjetiti: Toplice Sv. Martin, Međimursku vinsku cestu s preko 30 vinara i Štrigovu u kojoj vjeruju kako je rodno mjesto Sv. Jeronima.
In Medimurje, one should certainly visit: St. Martin's Spa, Medimurje wine trail with over 30 winemakers and Strigova, believed to be the birth place of St. Jeronim.
Dok se današnja župna crkva Blažene Djevice Marije Žalosne,najveća crkva u Međimurju, počela graditi u 18. stoljeću.
Today's parish church of Our Lady of Sorrows,the largest church in Međimurje was started in the 18th century.
Hotel Kralj, smješten 100 km od Zagreba, u Međimurju, svega 2 km od grada Preloga na ulazu u Donji Kraljevec, otvorio je svoja vrata gostima sredinom 2008. godine u okviru poduzeća Tehnix.
Hotel Kralj, located 100 km from Zagreb, in Međimurje, only 2 km from the town of Prelog at the entrance to Donji Kraljevec, opened its doors to guests in mid-2008 within the company Tehnix.
Results: 58,
Time: 0.0362
How to use "međimurju" in a sentence
U Međimurju živi oko deset tisuća Roma.
Ministar prometa i još nečega Oleg Butković, boraveći u Međimurju 20.
Najveća kulturno-turistička manifestacija u Međimurju “Porcijunkulovo” održat će se od 28.
Mi u Međimurju jednostavno ne smijemo dozvoliti manje plače od hrvatskog prosjeka.
travnja u posjetu donjem Međimurju u organizaciji Zavičajnog društva „Međimurje“ iz Zagreba.
Jučer su u Međimurju tisuće ljudi uživale u preletima vojnih i akrobatskih zrakoplova.
U središnjoj Hrvatskoj oblaka će manje biti u Hrvatskom zagorju, Međimurju i Podravini.
rujna) će se u Međimurju obilježiti velikim plesnim događajem pod nazivom FlashMOVE 27.
stoljeća Počeci poučavanja Nemoguće je tražiti bilo kakve tragove poučavanja u Međimurju prije 16.
mogućnosti daljnjeg školovanja u Međimurju – smjer Održivi razvoj na Međimurskom veleučilištu u Čakovcu
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文