MEĐUNARODNIH in English Translation

Federacija međunarodnih.

Federation of Inter-State.

FIFA Svjetsko klupsko prvenstvo,poput Svjetskog nogometnog prvenstva, sponzorira veći broj međunarodnih tvrtki.

Like the FIFA World Cup,the FIFA Club World Cup is sponsored by a group of multinational corporations.

Tisuće međunarodnih projekata.

Thousands of global projects.

Imamo puno klijenata, većinom međunarodnih.

Most of them are international.

Besplatni doručak, međunarodnih telefonskih poziva bez naknade.

Free breakfast, internationals phone calls no charge.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

međunarodna zajednica međunarodnu zaštitu međunarodnoj razini međunarodnim organizacijama međunarodni incident međunarodnu suradnju međunarodnog prava međunarodnom tržištu međunarodni sud međunarodne odnose

Da ti stari Plin održi lekciju iz međunarodnih odnosa!

Let old Gus give you a private lesson in foreign relations!

To uključuje sve vrste međunarodnih snaga od vojnih časnika do diplomata.

This involves all kinds of internationals… from military officers to diplomats.

Prvi problem je pružanje pomoći ambulantnoj službi gotovo do međunarodnih standardnih vremena.

The first problem is giving the ambulance service assistance nearly to the international standard times.

Croatia Airlines i nekoliko međunarodnih aviokompanija imaju dnevne letove prema Zagrebu.

Croatia Airlines and several foreign companies have flights towards Zagreb on a daily basis.

Koji u cijelosti/djelomično posjeduje…"-Sjedni.fantomskih tvrtki koje čine Nizozemski sendvič Irske organizacije sa najmanje 4 ofšor kompanija i/ili međunarodnih.

Shell corps which form a'Dutch Sandwich,which is wholly/partially owned by the… Sit down. Irish arrangement with at least four offshore companies and/or multinational.

Dogovorili se o koracima za financiranje i reformiranje međunarodnih financijskih institucija;

Agreed on steps to fund and reform the international financial institutions;

Raznovrstan asortiman međunarodnih i domaćih proizvođača slatkiša, kave, čajeva i grickalica za sve vaše potrebe.

RAssorted range of international and local brands of sweets, coffee, tea and snacks for all your needs.

Velika šumska prostranstva u Indoneziji uništena su i pretvorena u plantaže od strane velikih međunarodnih tvrtki za preradu celuloze, kao što je Asia Pulp and Paper.

Large areas of forest in Indonesia have been cleared by large multinational pulp companies, such as Asia Pulp and Paper, and replaced by plantations.

Ili ćemo da vas isključimo iz svih međunarodnih mečeva koje organiziramo Ili se pridružite federaciji i da Lord Kinerd postane prvi predsjednik.

That they join our Federations, or they will be excluded… of all the international matches that we organize. of course with Lord Kinnaird as President.

Problem je u nedostatku povjerenja, nedostatku sigurnosti, nedostatku partnerstva između nevladinih organizacija, grupa kampanja,organizacija civilnog društva i međunarodnih kompanija.

The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups,civil society organizations and multinational companies.

Precizne udaljenosti za više od 40 međunarodnih terena, bez pretplate ili naknada.

Comes with more than 40,000 golf courses around the world with no subscriptions or fees.

Velik izbor međunarodnih poznatih robnih marki, zajedno s METRO privatnim robnim markama Aro, Metro Quality i Luxana, jamstvo su zadovoljstva kupaca.

A wide selection of internationally famous trademarks, together with METRO private labels Aro, Metro Quality and Luxana are a guarantee of customer satisfaction.

Poseban naglasak je na razumijevanju međunarodnih tržišta i izvoza visokotehnološkog proizvoda.

The emphasis is on understating global market economy and impact of hi-tech products export.

Uključivanjem međunarodnih zahtjeva(iz MARPOL-a) u zakonodavstvo EU-a omogućuje se usklađivanje njihove provedbe u državama članicama te učinkovit nadzor usklađenosti s njima u EU-u.

Incorporating the international(MARPOL) requirements into EU law allows for harmonising their implementation in Member States, as well as effective compliance control within the EU.

Mjere za osiguranje jedinstvene zastupljenosti u okviru međunarodnih financijskih institucija i konferencija članak 138.

Measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences Article 1382.

Povećanje broja međunarodnih(sektorskih) kvalifikacija temeljenih na standardima koje su razvila međunarodna trgovačka društva ili sektorske organizacije.

Increasing number of international(sectoral) qualifications based on standards developed by international companies or sectoral organisations.

Com usluga koja je prikupila sve od najatraktivnijih ponuda međunarodnih i lokalnih tvrtki za iznajmljivanje automobila može vam pomoći u tome.

Com service that has collected all of the most attractive offers of international and local car rental companies can assist you in that.

Strpljivo i spretno brodi opasnim pličinama predana skupina djelatnika vanjskihposlova koji zastupaju vladu SAD-a Ovdje, u čudnoj, ali čvrstoj tradicionalnoj vili, međunarodnih odnosa atomskog doba.

Here in a quaint butsturdy mansion of traditional structure… representing the United States government… of international relations in the Atomic Age. navigate with patience and skill the treacherous shoals… a dedicated and disciplined group of foreign-service workers.

Ako udruga financira kroz donacije iz međunarodnih dobrotvornih organizacija, novac ne oporezuje nalogami.

If the NCO receives funding in the form of grants from foreign charitable organizations, this money is not taxed.

Strpljivo i spretno brodi opasnim pličinama predana skupina djelatnika vanjskih poslova koji zastupaju vladu SAD-a Ovdje, u čudnoj, ali čvrstoj tradicionalnoj vili, međunarodnih odnosa atomskog doba.

Representing the United States government… of international relations in the Atomic Age. navigate with patience and skill the treacherous shoals… Here in a quaint but sturdy mansion of traditional structure… a dedicated and disciplined group of foreign-service workers.

Rado bih si laskao, no kčeri međunarodnih industrijalaca ne lete oko svijeta za starim ljubavima.

As much as I would like to flatter myself the daughters of multinational industrialists usually don't fly around the world to rekindle old flames.

Strpljivo i spretno brodi opasnim pličinama predana skupina djelatnika vanjskih poslova kojizastupaju vladu SAD-a Ovdje, u čudnoj, ali čvrstoj tradicionalnoj vili, međunarodnih odnosa atomskog doba.

Here in a quaint but sturdy mansion of traditional structure… a dedicated and disciplined group of foreign-service workers… navigate with patience andskill the treacherous shoals… representing the United States government… of international relations in the Atomic Age.

Supernova Niš nudit će kompletan asortiman međunarodnih i domaćih top-proizvoda i brandova kako bi zadovoljiti potrebe kupaca.

Supernova Niš offers the complete assortment of international and national Top-products and brands to satisfy customer needs.

Prijevoznik može, u okviru međunarodnih usluga povremenog prijevoza, obavljati povremeni prijevoz(lokalne izlete) u državi članici koja nije država poslovnog nastana prijevoznika.

Within the framework of an international occasional service,a carrier may carry out occasional services(local excursions) in a Member State other than that in which it is established.

Niz hrvatskih, kao i bosanskih i srpskih međunarodnih igrača igra za AEK Atena i PAOK Solun, uključujući i mladog golmana PAOK-a Daria Krešića.

A number of Croatian-- as well as Bosnian and Serbian-- internationals play for both AEK Athens and PAOK Thessaloniki, including emerging PAOK goalkeeper Dario Kresic.