What is the translation of " MEĐUZVJEZDANI PROSTOR " in English?

• interstellar space

Examples of using Međuzvjezdani prostor in Croatian and their translations into English

Međuzvjezdani prostor, lipanj 2017.
Interstellar space, June 2017.

Tako mi mora biti postizanje kraju međuzvjezdani prostor.
So we must be reaching the other end of interstellar space.

Kroz međuzvjezdani prostor. Ne bi bili sposobni napraviti dugi put.
Through interstellar space. They would not be able to make the long journey.

Otkako smo stigli do kraja našeg putovanja međuzvjezdani prostor Ne.
Since we reached the end of our journey through interstellar space. No.

Međuzvjezdani prostor postati suučesnici u ubojstvu. Ne znam o vama, ali ja nisam križ.
Interstellar space to become complicit in murder. I don't know about you, but I didn't cross.

Otkako smo došli do kraja našeg putovanja kroz međuzvjezdani prostor.-Ne.
Since we reached the end of our journey through interstellar space.- No.

Međuzvjezdani prostor da bi postala suučesnica u ubojstvu. Ne znam za tebe, ali nisam prešla.
I don't know about you, but I didn't cross interstellar space to become complicit in murder.

Takve maglice se brzo šire i tamne dok se njihov materijal raspršuje u međuzvjezdani prostor.
These nebulae quickly expand and fade while their matter is spread in the interstellar surroundings.

Međuzvjezdani prostor da bi postala suučesnica u ubojstvu. Ne znam za tebe, ali nisam prešla.
Interstellar space to become complicit in murder. I don't know about you, but I didn't cross.

Mikroorganizam, zatvoren unutar kometa, može preživjeti putovanje, kroz međuplanetarni prostor, kao i međuzvjezdani prostor.
Microorganism trapped inside the comets can survive the travel through interplanetary space and interstellar space.

Ako su vanzemaljske vrste mogle letjeti, kroz međuzvjezdani prostor, onda je velika vjerojatnost, kako bi imali sličnu DNA, u općim stvarima i tehnologiji.
If alien species out there could fly across, interstellar space then in all probability they would have similar DNA in common and technology.

Direktan sudar dvaju galaksija može trajati stotinama milijuna godina te se zvijezde od kojih se sastoji mogu rasuti i zanesti kroz međuzvjezdani prostor.
A direct collision of two galaxies can last a hundred million years and spill the constituent stars careening through intergalactic space.

Kad se Sunčev sustav kondenzirao iz međuzvjezdanog plina i prašine… Jupiter je zadobio većinu tvari koja nije izbačena u međuzvjezdani prostor… i koja nije pala prema Suncu kod njegovog formiranja.
As the solar system condensed out of interstellar gas and dust… Jupiter acquired most of the matter not ejected into interstellar space… and which didn't fall inwards to form the sun.

Kad čestice prašine priđu bliže središtu molekularnog oblaka, počinju prilaziti središnjoj zvijezdi koja se oblikuje u njegovoj jezgri i to ih zagrijava vjerojatno dovoljno da bi neka od složenih molekula, kao što je etanol isparavala u međuzvjezdani prostor.
When the dust grains migrate… closer to the center of the molecular cloud… they start to approach the central star that's forming in its core… and this heats them up… possibly enough to evaporate some of the complex molecules… like ethyl alcohol off and into interstellar space.

Letjelica je trenutačno u produženoj misiji s zadatkom lociranja i istraživanja granica Sunčevog sustava uključujući Kuiperov pojas, heliosferu i međuzvjezdani prostor.
Its mission has been extended and continues to this day, with the aim of investigating the boundaries of the Solar System, including the Kuiper belt, the heliosphere and interstellar space.

U Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Julio Fernandez je ustvrdio da za svaki kratko-periodni komet koji ode prema unutarnjem Sunčevom sustavu, njih 600 treba biti izbačeno u međuzvjezdani prostor.
In a paper published in Monthly Notices of the Royal Astronomical Society in 1980, Uruguayan astronomer Julio Fernández stated that for every short-period comet to be sent into the inner Solar System from the Oort cloud, 600 would have to be ejected into interstellar space.

Tijeko razdoblja koje je usporedivo s starošću Sunčevog sustava, neptunova gravitacija destabilizira orbite bilo kojih objekata koji se nalaze u određenim područjima te ih"preusmjeri" ili prema unutarnjem dijelu Sunčevog sustava ili vani u raspršeni pojas ili međuzvjezdani prostor.
Over a timescale comparable to the age of the Solar System, Neptune's gravity destabilises the orbits of any objects that happen to lie in certain regions, and either sends them into the inner Solar System or out into the scattered disc or interstellar space.

Budite dio strašan međuzvjezdanom prostoru bitkama! 1 Besplatno.
Be a part of awesome interstellar space battles! 1 Free.

Planiranje u međuzvjezdanom prostoru, možete ga spasiti iz ruševina.
Planning in interstellar space, you can save him from the debris.

Međuzvjezdanom prostoru postaje potpun i izgleda prirodno.
Interstellar space becomes complete and looks natural.

Neki kometi su izbačeni iz Sunčevog sustava kako bi lutali međuzvjezdanim prostorom.
Some comets are flung out of the solar system to wander interstellar space.

Ta se bića rađaju, žive i umiru u međuzvjezdanom prostoru.
I mean these creatures are born they live and die in interstellar space.

Dame i gospodo, sada je do ruba međuzvjezdanog prostora.
Ladies and gentlemen, we have made it to the edge of interstellar space.

Vrijeme je da patroliraju i međuzvjezdanog prostora?
Is time to patrol and interstellar space?

Gura se protiv tankog plina u međuzvjezdanom prostoru.
It pushes out against the thin gas of interstellar space.

Čini se da je nakon gotovo dvije godine U međuzvjezdanom prostoru, on was.
It seems that after nearly two years in interstellar space, he was.

Amonijak je prvi put primijećen u međuzvjezdanom prostoru 1968. pomoću mikrovalnih valova koji su dolazili iz pravca galaktičke jezgre.
Ammonia was first detected in interstellar space in 1968, based on microwave emissions from the direction of the galactic core.

Rat u međuzvjezdanom prostoru će vam dati nove emocije i dat će nezaboravan doživljaj.
War in interstellar space will give you new emotions and will give an unforgettable experience.

Rjeđe, jovianski planeti se mogu formirati bliže zvijezdi a manji, zemaljskiji, mogu biti odvučeni prema međuzvjezdanom prostoru.
Rarely, the Jovian planets may form close to the star the terrestrials trailing away towards interstellar space.

Ovakve kemijske reakcije mogu biti odgovorne za nastanak organske materije u međuzvjezdanom prostoru i aminokiselinama nađenim u meteoritima.
So chemical reactions something like these must be responsible for the organic matter in interstellar space and the amino acids in the meteorites.