What is the translation of " METABOLIČKE PROCESE " in English?

• metabolic processes
• metabolism
• metabolical processes

Examples of using Metaboličke procese in Croatian and their translations into English

Normalizira metaboličke procese u tijelu;
Normalize metabolic processes in the body;

Interferoni mogu utjecati na oksidativne metaboličke procese.
Interferons may affect the oxidative metabolic process.

Normalizira metaboličke procese u tijelu.
Normalizes metabolic processes in the body.

Vitamini su esencijalne tvari koje su uključene u metaboličke procese tijela.
Vitamins are essential substances that are involved in the metabolic processes of the body.

Ostalo: stopa metaboličke procese u tijelu izravno je povezano s osjećajem vremena.
Other: the rate of metabolic processes in the body is directly related to the sense of time.

Potiče i normalizira metaboličke procese.
Stimulation and normalization of the metabolic processes.

Tijelo treba niacin za metaboličke procese u mozgu, staničnog disanja, izgradnje mišića i vezivnog tkiva.
The body needs niacin for the metabolism of the brain, cellular respiration, muscle growth and the connective tissue.

Neaktivno” znači da nema potencijal za metaboličke procese ili umnožavanje;
Non-viable' means having no potential for metabolism or multiplication;

Ako se u djetetu pronađe granularni faringitis, treba ga pažljivo liječiti, jer neki lijekovi koji su pogodni za odrasle u djece krše metaboličke procese u tijelu.
If a granulosis pharyngitis is found in a child, treat it with caution, since some drugs that are suitable for adults, in children, interfere with metabolic processes in the body.

Prirodna kava ubrzava metaboličke procese za oko tri posto.
Natural coffee speeds up the metabolic processes by about three percent.

Uputstvo za uporabu označava pozitivanučinak lijeka na metaboličke procese u mozgu.
Instruction for use indicates a positivethe effect of the drug on the metabolic processes in the brain.

Toplina potiče cirkulaciju i metaboličke procese te razgrađuje višak masnih nakupina na tijelu.
The heat stimulates circulation and methabolic processes and decomposes the excess of fatty depostis on the body.

Ovo je važno za rast mozga, stimulišući metaboličke procese u telu.
This is important for the growth of the brain, stimulating the metabolic processes of the body.

Dvije od tih komponenti potiču metaboličke procese koji se javljaju u tijelu, vraćaju ravnotežu soli i doprinose gubitku težine.
Two of these components stimulate the metabolic processes that occur in the body, restore the water-salt balance and contribute to weight loss.

Tako se apsorbira puno brže, odmah se pretvara u energiju koja potiče, prvenstveno, metaboličke procese tijela.
Thus, it is absorbed much faster, instantly turning into energy, which stimulates, in the first place, the metabolic processes of the body.

Hilez uzrokovati različite poremećaje metaboličke procese u tijelu, kao što su pretilost, dijabetes, hipotireoze;
Hilez cause various disorders of metabolic processes of the body, such as obesity, diabetes, hypothyroidism;

Ona ne sadrži kalorije, u stvari, ovaj napitak ima sve potrebne tijelu bioaktivnih tvari koje su korisne za metaboličke procese koji se javljaju u njoj.
It does not contain calories, in fact, this drink has all the necessary body bioactive substances that are beneficial to the metabolic processes occurring in it.

Panangin- izvor kalija i magnezija koji su uključeni u metaboličke procese koji su uključeni u sintezi DNA, proteina potrebna za rast stanica.
Panangin is a source of potassium and magnesium involved in metabolic processes, involved in the synthesis of DNA, proteins required for cell grow.

U 20. stoljeću znanstvenici su to znanstveno dokazalijodid-brom sol, otopljen u tekućini, blagotvorno djeluje na metaboličke procese organizma.
In the 20th century scientists scientifically proved thatiodide-bromine salt, dissolved in a liquid, has a beneficial effect on the metabolic processes of the body.

Štitne žlijezde regulira gotovo sve metaboličke procese i energije u organizmu.
The thyroid gland regulates virtually all processes of metabolism and energy in the body.

ATP pomaže u metaboličke procese kao što su tjelesna temperatura, disanje stopa, izlučivanje i probavu, koje pomažu tijelu održavati dobar osnovno funkcioniranje i zdrave težine.
ATP assists in the metabolic processes like body temperature, breathing rate, excretion, and digestion, all of which help the body maintain good basic functioning and a healthy weight.

Akupunktura može pomoći, što povećava metaboličke procese u tijelu i smanjuje apetit.
Acupuncture can help it, which increases the metabolic processes in the body and reduces appetite.

Pozitronska emisijska tomografija(kratko PET) je nuklearno-medicinski dijagnostički postupak koji korištenjem radioaktivnih biljega čini vidljivim metaboličke procese u stanicama tijela.
Positron emission tomography(abbreviated PET) is a nuclear medical diagnostic method that makes the metabolic processes of body cells visible through the use of radioactive tracers.

Gemobalans- kompleks pripravak za optimizaciju metaboličke procese u tijelu psa: vitamina, proteina i minerala.
Gemobalance is a complex preparation for optimization of metabolic processes in the dog's body: vitamin, protein and mineral.

Potrebno je da fosfor u hrani konzumiranoj dnevno sadržava količinu od oko 1200 mg. Usput, oko petnaest posto ovog elementa u tijelu se troši na metaboličke procese mišića i različitih organa.
It is necessary that the phosphorus in the food consumed per day is contained in an amount of about 1200 mg. By the way, about fifteen percent of this element in the body is spent on metabolic processes in muscle tissue and various organs.

Kroz korištenje ove čudo droge poboljšava metaboličke procese u folikule kose, kosa produljuje fazi rasta, a kosa postaje luksuzni sjaj.
Thanks to the use of this miracle remedy, the metabolic processes taking place in the hair follicles are improved, the growing phase of the hairs and hair becomes luscious.

Kako bi se uklonila lumbaga kvalitativno, potrebno je utjecati na korijen, tj. Potrebno je u tkivima intervertebralnih diskova vratiti metaboličke procese i tako eliminirati stiskanje korijena živaca.
To eliminate lumbago qualitatively, it is necessary to influence the root cause, that is, it is necessary in the tissues of the intervertebral discs to restore metabolic processes and thereby eliminate the squeezing of the roots of the nerves.

A11DA02 Farmakološko djelovanje Sredstva, regulira metaboličke procese u CNS- sintetički spoj, sličnu strukturu na tiamina Ima otvoren tiazolski prsten, više disulfida veza i lipofilan estera.
Means, regulating the metabolic processes in the CNS- synthetic compound, similar in structure to thiamine It has an open thiazole ring, more disulfide bond and lipophilic ester.

Osim kvasca apsorbiraju kroz kožu, njegovanja to divno, oni i dalje vode aktivan život, samo jede i probavlja masti koje se nalaze u pore i daje off enzime koji imaju stimulirajući učinak na metaboličke procese u stanicama.
In addition to yeast absorbed through the skin, nourishing it wonderful, they still lead active life, just eating and digesting fat that are found in the pores, and giving off the enzymes that have a stimulating effect on metabolic processes in cells.

To ne uzrokuje probleme s yo-yo efektom nakon završetka terapije, podržava metaboličke procese i metabolizam, te pruža tijelu puno izuzetno vrijednog vitamina C.
It does not cause problems with the yo-yo effect after finishing the therapy, supports metabolic processes and metabolism, and provides the body with a lot of extremely valuable vitamin C.