What is the translation of " METODE TRENINGA " in English?

• training methods

Examples of using Metode treninga in Croatian and their translations into English

Hoće li Brzić probati nove metode treninga?
Will McQueen try new training methods?

Prema tome, metode treninga su pozvani osnovne.
Accordingly, the methods of training are called basic.

Odbacili su ga kad je prestao odgovarati na njihove nove metode treninga.
They tossed him aside when he stopped responding to their novel training techniques.

Metode treninga za tijelo, dušu i duh hinduističkog izvora.
Hindu methods of training body, mind and spirit.

Joga i pilates- obje metode treninga su apsolutno trendi.
Yoga and Pilates- both training methods are absolutely trendy.

Tajna popularnosti američkog instruktora fitnessa leži u nevjerojatnoj učinkovitosti njezine metode treninga.
The secret of the popularity of the American fitness instructor lies in the incredible effectiveness of her training method.

Neovisno, ne znajući na metode treninga, teško je.
Independently, not knowing the methods of training, you can hardly do.

Inovativne metode treninga i tečajeva koji odgovaraju Vama i Vašim ciljevima.
Innovative training formats that suit you and match your goals.

Odskora, Briversi su uveli nove metode treninga, u opuštajucem režimu.
Recently, the Brewers have incorporated new methods of training into their exercise regimen.

Ovdje se psi moraju provjeriti stvari kreću velikom brzinom(neće zaustaviti na transporter za psa), te s velikom preciznošću, tako da konvencionalne metode treninga nije dovoljno za takav rad.
Here, dogs are forced to check things moving at high speed(for the dog's sake, the conveyor will not be stopped) and with great accuracy, so conventional training methods are not enough for this mode of operation.

Kako trenirati psa morati shvatiti osnovna pravila, metode treninga, da se upoznaju s najčešćim pogreškama.
In order to train the dog, you will have to comprehend the basic rules, methods of training, and get familiar with common mistakes.

Metode treninga uključuju tehnički drilovi gdje se tehnika koristi na ne opirućem protivniku, izolacijski sparing gdje jedna tehnika ili određen skup tehnika se koristi protiv opirućeg protivnika i puni sparing u kojem svaki protivnik pokušava prisiliti drugoga na predaju sa bilo kojom legalnom tehnikom.
Training methods include technique drills in which techniques are practiced against a non-resisting partner; isolation sparring where only a certain technique or sets of techniques are used against full resistance; and full sparring in which each opponent tries to submit their opponent using any legal technique.

On vjeruje da je strategija neće raditi jer su metode treninga koje koriste SAD i Europljana bili previše različiti jedni od drugih.
He believed that the strategy would not work because the training methods used by the United States and the Europeans were too different from each other.

Metode treninga uključuju tehnički drilovi gdje se tehnika koristi na ne opirućem protivniku, izolacijski sparing gdje jedna tehnika ili određen skup tehnika se koristi protiv opirućeg protivnika i puni sparing u kojem svaki protivnik pokušava prisiliti drugoga na predaju sa bilo kojom legalnom tehnikom.
Training methods include technique drills in which techniques are practiced against a non-resisting partner; isolation sparring(commonly referred to as positional drilling) where only a certain technique or sets of techniques are used; and full sparring where each practitioner tries to submit their opponent through technique.

To je ujedno i najveći trening baza, koja ima sve uvjete za odgojno-obrazovnog procesa uz pomoć napredne oblike i metode treninga i suvremenih dostignuća u medicinskoj znanosti.
It is also the largest training base, which has all conditions for educational process using the advanced forms and methods of training and modern achievements in medical science.

No, na žalost, nije prikladna za sve pse metode treninga gaming zbog psa mentalnih karakteristika, a samo vlasnik može odabrati više prihvatljiv način, koji će biti najuspješniji za vašeg ljubimca.
But, unfortunately, not for all dogs the game method of training is suitable because of the psychological characteristics of the dog and only the owner can choose a more acceptable technique that will be most successful for his pet.

Dakle, pas uči da ne bi neželjenoakcija za razliku od tradicionalne metode treninga koji koriste kaznu kao životinja uči bojati kazne, ali to nije povezati sa svojim djelovanjem. Kod primjene Fischer vozi u svakom slučaju ne treba vikati na svog psa.
So the dog learns not to do undesirableActions in contrast to the traditional methods of training with the help of punishments, when the animal learns to fear punishment, but does not associate it with its action in any way.

Posvađali su se oko metoda treninga i otada ne govore.
They fell out about training methods, and they haven't spoken since.

Imao je vrlo rigoroznu metodu treninga. Kad smo Benny i ja bili djeca.
When me and Benny were children, he instituted a very rigorous training method.

Imao je vrlo rigoroznu metodu treninga. Kad smo Benny i ja bili djeca.
He instituted a very rigorous training method. When me and Benny were children.

Svaki stil i borilačke vještine škola ima svoju metodu treninga.
Each style and martial arts school has its own training methodology.

Ovo je prva knjiga u nizu planiranih, koji je prvi objavio materijala, čime dodir na tradicionalnim metodama treninga koji trenutno vodi u Vijetnamski grani wing chun.
This is the first book in a planned series, which first published the materials, allowing touch to traditional training methods which are currently kept in the Vietnamese branch of Wing Chun.

Zanimljivo je da kod mnogih trkača spomen trčanja u vodi izaziva neugodne asocijacije jer se ta metoda treninga najčešće koristi u liječenju ozljeda.
It is interesting that for many runners, the very thought of water running brings unpleasant associations because this training method is commonly used in the treatment of injuries.

Budite inspirirani i otkrijte Pilates na dnu zdjelice za sebe. Wonder oružje Pilates Pilates je metoda treninga koja vašem tijelu daje veću ravnotežu i fleksibilnost te podupire izgradnju mišića.
Wonder weapon Pilates Pilates is a training method that gives your body more balance and flexibility and supports muscle building.

Da biste to učinili, radi neki posao za stvaranje adekvatnih uvjeta, kao i oblicima i metodama treninga u odgovarajućim tehnikama i programa.
To do this, doing some work for the creation of adequate conditions, as well as forms and methods of training in the relevant techniques and programs.

Znamo da to možete učiniti- znamo za mnoge ljude u raznim situacijama koji su se odvažili da pokušaju, i znamo mnogo načina da im se pomogne, sa trenerima i metodama treninga.
We know you can do it- we know about many people from all kinds of situations who're taking the plunge, and we know about many ways in which they can be assisted, by trainers and by training methods.

Nalazimo se u ovoj rashlađenoj prostoriji… jer g. Balboa ima neuobičajenu metodu treninga.
The reason we're standing in this refrigerated box is that Mr. Balboa has an unusual method of training.

Nakon toga, glavni cilj ovog istraživanja je utvrđivanje efikasnosti pojedinih metoda treninga i programa sportske pripreme koji trebaju osigurati podizanje treniranosti i sportske forme kod sportaša različite dobi i kvalitete.
Thereafter, the main objective of this research is to establish the efficiency of particular training methods, and the efficiency of the programmes of sports preparations that have to ensure the improvement of training and sports form of athletes of different ages and quality.

Pričajuća okrutna trening metoda.
Talking cruel training methods.

Uzmite seksi, ravne i čvrste trbušne mišiće pomoću učinkovite metode Abs treninga. Home Fitness.
Get sexy, flat and firm abdominal muscles using effective Abs training methods. Home Fitness.