Examples of using Mi britanci in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi Britanci volimo reći.
As us Brits are fond of saying.Predaja.- Predaja. Mi Britanci.
We, british. surrender, surrender.Mi Britanci baš jedemo svakakvo smeće.
Ali morate shvatiti, mi Britanci Nikom!
But you have to understand, we Britons No one!Mi Britanci se moramo držati zajedno.
We Brits must stick together.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Nikom! Ali morate shvatiti, mi Britanci.
But you have to understand, we Britons No one.Mi Britanci smo… Nevoljni Europljani.
We British are reluctant to Europeans.Zoltane, trebaš znati, mi Britanci volimo gubitnike.
Zoltan, you should know, we British love a loser.Da. Mi Britanci držimo do protokola.
Yes, we British like to keep things proper.Mislim, stvarno volim Spira, ali mi Britanci smo izmislili sport.
I mean, I really like Spiro, but we British invented sport.Da, mi britanci ostajemo u našim kućama.
We Brits tend to stay in our family homes.Važno je djelovati brzo, da se osigura mir. I da mi Britanci preuzmemo vodeću ulogu.
It is vital that Zapravo, mi Britanci smo prilično neskloni sramu.
Actually, we Brits are pretty shame-averse.Pa, ja mogu l'-t poreći da ste bili malo blesav-Billy, gospodine,,ali smo mi Britanci vjeruju uvijek je najtamnije pred zoru.
Well, I can't deny you have been a bit of a silly-billy,sir, but we British believe it's always darkest before the dawn.Mislim, mi Britanci smo daleko bolji u demoliranju.
I mean, us Brits are so much better at it.To je zato što se mi Britanci znamo pristojno ponašati.
That's because we Britons are sticklers for propriety.Mi Britanci imamo više života, mašte.
But us British, we're used to a bit more vitality, imagination.To je zato što smo mi Britanci su sticklers za proprieties.
That's because we Britons are sticklers for proprieties.Mi Britanci težimo tome da ostanemo u svojim obiteljskim kućama.
We Brits tend to stay in our family homes. Yeah.Biti sumnjivi, alinikada Ircima. Mi Britanci uvijek ćemo Nijemcima, Rusima, Japancima, pa čak i Egipćanima.
The Japanese, or even the Egyptians the benefit of the doubt, butnever the Irish. We British will always give the Germans, the Russians.Mi Britanci su vrlo nemiran o oblicima adresu. Drugo.
We Britons are sticklers for formal forms of address. Secondly.Biti sumnjivi, alinikada Ircima. Mi Britanci uvijek ćemo Nijemcima, Rusima, Japancima, pa čak i Egipćanima.
The benefit of the doubt, butnever the Irish. We British will always give the Germans, the Russians, the Japanese, or even the Egyptians.Mi Britanci nismo zaboravili naš poseban odnos sa Amerikom.
We Brits have not forgotten our special relationship with America.Kakva smo mi Britanci nacija, kada se probudimo.
What a nation we British are once we're stirred.Mi Britanci, rekao je, smo morski vukovi koji žive od pljačkanja Zemlje.
We British, he says, are sea wolves living off the pillage of the Earth.I priznati da mi Britanci ne znamo upravljati svojim poslovima?
And admit that we British can't see to our own affairs?Mi Britanci uvijek ćemo Nijemcima, Rusima, Japancima, pa čak i Egipćanima biti sumnjivi, ali nikada Ircima.
We British will always give the Germans, the Russians, the Japanese or even the Egyptians the benefit ofthe doubt, but never the Irish.Drugo, mi Britanci su vrlo nemiran o oblicima adresu.
Secondly, we Britons are very fussy about forms of address.Mi Britanci smo geografski izazvani i u najboljim vremenima, ali Slavonija u kojoj boravi Osijek zvuči slično Sloveniji i Slovačkoj, pa si tako mislim da problem brandiranja treba riješiti.
We Brits are geographically challenged at the best of times, but the region of Slavonia in which Osijek resides sounds similar to Slovenia and Slovakia, and so there is I think, a branding issue to be addressed.Kako mi Britanci to romantično zovemo.-Valjda smo neka stavka, Sven.
That we're an item, Sven, as we British so romantically call it.
