What is the translation of " MIKROKLIME " in English?

• microclimate
• micro-climate

Examples of using Mikroklime in Croatian and their translations into English

Malo mikroklime ovdje.
Bit of a microclimate up here.

Sadržaj 1 O čimbenicima mikroklime u bazenu.
Content 1 On what factors does the microclimate in the pool.

Ako rajčice požute i lišće osuši, što učiniti ovisi o uzroku mikroklime.
If the tomatoes turn yellow and the leaves dry, what to do depends on the cause of the microclimate.

Postoji takva stvar poput mikroklime u ribnjaku.
There is such a thing as a microclimate in a pond.

Testo Saveris- vaše sveobuhvatno rješenje za nadzor mikroklime.
Contact us testo Saveris- your all-in-one solution for climate monitoring.

Oni će pomoći održavanju mikroklime, zvuka i toplinske izolacije.
They will help to maintain the microclimate, sound and heat insulation.

Sve su to faktori koji utječu na elemente mikroklime.
These are all factors that affect the elements of microclimate.

Tada je pozvao mlade da stvore«mikroklime pomirenja» na mjestima gdje žive.
Then he invited the young people to create"microclimates of reconciliation" in the places where they live.

Propusnost pare blokova omogućuje regulaciju mikroklime u sobi;
The vapor permeability of the blocks allows to regulate the microclimate in the room;

Optimalni parametri mikroklime na radnom mjestu pružaju ne samo dobru produktivnost, već i zdravlje radnika.
The optimal parameters of the microclimate in the workplace provide not only good productivity, but also the health of workers.

Time se narušava izmjena topline i dolazi do pogoršanja mikroklime unutar prostorija.
This violates the heat exchange and leads to a deterioration of the microclimate inside the premises.

Vrlo je otporan na vlagu, promjene mikroklime te utjecaj različitih vrsta spuštenih stropova čine neophodan za kupaonice i kuhinje.
Highly resistant to moisture, microclimate change and the impact of different kinds of suspended ceilings make indispensable for bathrooms and kitchens.

Izolacija podruma iznutra pozitivan učinak na mikroklime u podrumu i cijelu kuću.
Insulation of the basement inside a positive effect on the microclimate of the cellar and the whole house.

Prva opcija je poželjna jer će u ovom slučaju srednja zona zaštititi dnevni boravak iz kuhinjske mikroklime.
The first option is preferable, since in this case the intermediate zone will protect the living room from the kitchen microclimate.

Posebno praktično to će biti u WC ili kupaonicu, mikroklime koja ima visoku vlažnost, jer je vodootporan.
Especially practical it will be in the toilet or bathroom, the microclimate in which is characterized by high humidity, because it is water resistant.

Nemojte zaboraviti na osjetljivost materijala na promjene temperature, odgovor na visoku vlažnost mikroklime u kuhinji.
Do not forget about the susceptibility of the material to temperature fluctuations, the response to high humidity in the kitchen microclimate.

Posebni senzori bit će postavljeni kako bi pratili promjenu mikroklime u regiji u kojoj se nalazi spomenik, kao i stanje samog spomenika.
Special sensors will be placed to track changes in the microclimate in the region where the monument is situated, as well as the condition of the monument.

Situacija je također komplicirana ovisnošću o isporuci materijala iz udaljenih industrijskih područja i visokoj potrošnji energije za održavanje mikroklime unutra.
The situation is also complicated by the dependence on supplies of materials from remote industrial areas and high energy consumption to maintain the microclimate inside.

Su kvalitetni, a cjenovno su uvijek konkurentni t.i."split sistemi", namjenjeni upravljanju mikroklime u manjim stambenim i poslovnim prostorima.
Air conditioners INVENTOR are quality but still affordable split systems, designed to control a microclimate in smaller residential and business premises.

Miho uzgaja devet sorti maslina, ali on proizvodi najbolje maslinovo ulje isključivo od pizulja, lokalne sorte i jedne koja najbolje raste na Šipanu zbog područja i mikroklime.
Miho grows nine varieties of olives, but he produces his best olive oil solely from pizulja, a local variety and one of the best suites to Šipan's terroir and microclimate.

Razina udobnosti u privatnoj kući odrediti osnovne karakteristike mikroklime pokazatelje temperature, vlažnosti i čistoće zraka tokova.
The level of comfort in a private home is determined by the basic characteristics of the microclimate: temperature, humidity and air purity.

Tržištu danas na tržištu kompletni sustavi su uobičajeni, koji ne samo da može obavljati izmjenu zraka, ali će također doprinijeti normalizaciji mikroklime u prostorijama.
Market today on the market complete systems are common, which can not only carry out air exchange, but also will contribute to the normalization of the microclimate in the premises.

Ako još uvijek uzmete u obzir značajke mikroklime na svojoj web lokaciji, možete lagano pomaknuti vrijeme cvjetanja tulipana.
If you still take into account the peculiarities of the microclimate on your site, then the terms of flowering of tulips can be slightly shifted.

U aplikacije koje zahtijevaju ekstremnu preciznostusklađenost s nizom parametara mikroklime potrebno precizno klima uređaj.
In applications requiring extreme precisioncompliance with the set parameters of the microclimate necessary precision air conditioning.

Postupno se povećava vlažnost u toplom vlažnom mikroklime apartmane s klima-spërtym stvorene odlične uvjete za rast gljivica i plijesni koje nisu ukusan i nezdrave.
Gradually increases the humidity in the warm humid microclimate of apartments with air spërtym created excellent conditions for the growth of mold and mildew that not palatable and unhealthy.

Te gospodarenje sredozemne šume i njezina obnova nakon požara sa ciljem ublažavanja posljedica požara, te zaštite prirode, mikroklime i bioraznolikosti- prof. dr. sc.
Management of Mediterranean forest and its restoration after the fire with an aim to alleviate the effects of fire, nature protection, micro-climate and biodiversity- Prof.

Unaprijed utvrđeni optimalni parametri mikroklime kontroliraju se pomoću senzora koji kontinuirano mjere koncentraciju mase aerosola natrij klorida.
The predetermined optimum parameters of the microclimate are controlled by means of sensors that measure the concentration of the sodium chloride aerosol continuously.

Na taj način Europska prijestolnica kulture želi doprinijeti pozitivnoj evoluciji gradskih veduta, poboljšanju mikroklime na ulicama i trgovima grada i razvoju ekološke svijesti građana.
In this way, the European Capital of Culture wants to contribute to the positive evolution of the cityscape, to improve the microclimate of city streets, and to raise awareness on ecology.

Od zatvaranja redova(promjene mikroklime u nasadima), visok potencijal za infekciju iz prijašnjih godina(uzak plodored), navodnjavanje.
When the crop meets across the rows, the microclimate in the field changes and there is a high potential of infection from the preceding years(narrow crop rotation) and by the use of irrigation.

Industrijski prostori opremljeni su univerzalnom ventilacijom za ispušne plinove, za poboljšanje mikroklime uz pomoć usmjerenih ventilatora stvara se kretanje zraka.
Industrial premises are equipped with exhaust universal ventilation, for the improvement of the microclimate with the help of directional fans, the air movement is created.