What is the translation of " MJESTO U RAJU " in English?

• place in heaven
• place in paradise

Examples of using Mjesto u raju in Croatian and their translations into English

Čeka vas mjesto u raju.
There's a place in Heaven for you.

Doista misliš da zaslužuješ mjesto u raju?
Did you really believe you deserved a place in Eden?

Postoji li mjesto u raju za gejeve?
Is there a place in heaven for gays?

Osigurao sam se da nemam mjesto u raju.
I made sure I didn't have a place in heaven.

Zaslužila je mjesto u raju jer Vas je podnašala!
She's earned a place in heaven putting up with you!

Osjećam da mi je mjesto u Raju.
I feel as though I belong in The Paradise.

Imam li mjesto u Raju samo zato što sam Petrov brat?
Do I have a place in heaven only because I am Peter's brother?

Došao si kupiti mjesto u raju?
Do you want to buy yourself a place in paradise?

I mi im nudimo mjesto u raju. Ali oni su u smrtnoj opasnosti.
But they are in danger of death… and we are offering them a place in Paradise.

Čeka te lijepo mjesto u raju.
They got a nice spot in heaven waiting for you.

Mora da postoji mjesto u raju zaljude koji su se družili sa tobom u srednjoj.
There must be a place in heaven for people who hung out with you in high school.

Čeka vas lijepo mjesto u raju.
They got a nice spot in heaven waiting for you.

Ljubav koju smo međusobno dijelili postala je nemoguća, jer smo se Laust i ja voljeli iza Peterovih leđa i obmana je zauzela svoje mjesto u raju.
For the love we shared equally between us turned out to be impossible for Laust and I loved each other behind Peter's back and deception took its place in paradise.

Imat čete lijepo mjesto u raju.
They got a nice spot in heaven waiting for you.

I njihovo mjesto u Raju je zagarantovano, povratka"kući" na taj način. jer nema većeg znaka pokornosti Gospodu od Naš otac i djed su umrli od zmijskog otrova.
Died from the serpent's bite, their place in heaven guaranteed, Our daddy and his before there being no greater sign of obedience to the Lord than to be taken home in such a manner.

Imat ćete lijepo mjesto u raju.
They got a nice spot in heaven waiting for you.

I njihovo mjesto u Raju je zagarantovano, povratka"kući" na taj način. jer nema većeg znaka pokornosti Gospodu od Naš otac i djed su umrli od zmijskog otrova.
Than to be taken home in such a manner. Our daddy and his before died from the serpent's bite, their place in heaven guaranteed, there being no greater sign of obedience to the Lord.

Imati ćete lijepo mjesto u raju.
They got a nice spot in heaven waiting for you.

Ne želim tvoju kršćansku milost da si ugrabiš bolje mjesto u raju.
I don't want you with your Christian charity hoping to gain yourself a higher seat in Heaven.

Naš otac i djed su umrli od zmijskog otrova, i njihovo mjesto u Raju je zagarantovano, jer nema većeg znaka pokornosti Gospodu od povratka"kući" na taj način.
Our daddy and his before died from the serpent's bite, their place in heaven guaranteed, there being no greater sign of obedience to the lord than to be taken home in such a manner.

Rado bi sačuvali svoje mjesto u raju.
We would all like a place to stay in heaven.

Ova skromna osoba uvjerena je, da su Vaši poštovani roditelji našli mjesto u Raju.
This humble person feels confident both your honoured parents have found their places in paradise.

Imati čete lijepo mjesto u raju.
They got a nice spot in heaven waiting for you.

Stvarno misliš da će mu hrpa ljiljana i par psalama kupiti mjesto u raju?!
You honestly think a bunch of lilies and a couple of hymns is going to buy him a place in heaven?

To je jedini način da budeš siguran… za svoje mjesto u Raju kada ti dođe kraj.
It is the only way to be sure of your space in paradise when the end is upon you.

Ova skromna osoba uvjerena je, da su Vaši poštovani roditelji našli mjesto u Raju.
Have found their places in paradise. This humble person feels confident both your honored parents.

Ako je ljudsko srce pokvareno, može izgubiti svoje mjesto u raju… zauvijek.
If the human's heart is a corrupt one, the dragon can lose his place in heaven… forever.

Noć prije nego je umro, prikazala mu se Djevica Marija i rekla da ga čeka mjesto u raju.
The night before the battle in which he would die the Virgin Mary appeared to him and told him his place in heaven was ready.

Ali oni su u smrtnoj opasnosti. I mi im nudimo mjesto u raju.
But they are in danger of death… and we are offering them a place in Paradise.

Volim nasmijavati samog sebe, a ako mogu nasmijati i svoje obožavatelje, onda je moje mjesto u raju rezervirano.
I love making myself laugh and if I can make my fans laugh too, then my place in heaven is reserved.