What is the translation of " MLAĐIM GODINAMA " in English?

• younger years

Examples of using Mlađim godinama in Croatian and their translations into English

U tvojim mlađim godinama.
In your younger years.

U slučaju nasljedne predispozicije za visok krvni pritisak, potrebno je redovno raditi provjere čak i u mlađim godinama.
In the case of a hereditary predisposition for high blood pressure, this should be checked regularly even in younger years.

Napisah to u mlađim godinama.
I wrote that in my younger years.

U svojim mlađim godinama propovjedao bi često i do osam puta na dan.
In his younger years he frequently preached as often as eight times a day.

Umjesto toga je odlučio producirati seriju Mladi Indiana Jones, koja je govorila o naslovnom liku u njegovim mlađim godinama.
He chose instead to produce the television series The Young Indiana Jones Chronicles, which explored the character in his early years.

Osim toga, u mlađim godinama, zadaci bi trebali biti mali i lagani.
In addition, at a younger age, assignments should be small and easy.

Kad osoba dosegne određenu dob, njezin krvni tlak treba češće mjeriti, čak i ako je u mlađim godinama imala nizak krvni tlak.
When a person reaches a certain age, their blood pressure should be measured more often, even if they had low blood pressure in their younger years.

Ovo ne javljaju u mlađim godinama, ali kao što smo dobi može ubrzati.
This doesn't occur in our younger years but as we age it can accelerate.

Posljednjih nekoliko godina sve sam više osjećao umor već nakon samo nekoliko sati vožnje, što mi u mlađim godinama nije bio slučaj.
In the last few years, I felt the fatigue set in after only a few hours of driving, which in the younger years was not the case.

Uživanje alkohola, osobito u mlađim godinama,… kada se stvara osobnost, nije samo neželjena, nego i nedopustiva.
Alcohol consumption, especially in prime years,… when a personality is being formed, is not only undesirable, but also intolerable.

Iako dobro okruženje ne može mnogo pridonijeti istinskom prevladavanju karakternih nedostataka niskog nasljeđa, loše okruženje može vrlo učinkovito pokvariti odličnu baštinu, barem u mlađim godinama života.
While a good environment cannot contribute much toward really overcoming the character handicaps of a base heredity, a bad environment can very effectively spoil an excellent inheritance, at least during the younger years of life.

Dati svoje tijelo podršku da reproduciraju bitne HGH koje koristi za proizvodnju u mlađim godinama i počet ćete osjećati i djelovati i izgledati puno mlađe.
Give your body the support it needs to reproduce essential HGH that it used to produce in your younger years and you will start to feel and act and look much younger..

U mlađim godinama, Gabriella je pokazivala interes za različite glazbene stilove, a njeni uzori su bili Nina Simone, Led Zeppelin, The Sweet, T. Rex, Cat Stevens, a posebno Janis Joplin.
At an early age, Cilmi developed an interest in a wide range of pop music acts, including Nina Simone, Led Zeppelin, Janis Joplin, Sweet, T. Rex and Cat Stevens.

Moj otac prodaje autodijelove ali jednom mi je rekao da je htio biti umjetnik u mlađim godinama što je vjerojatno razlog zašto sam uvijek imala potrebu crtati od malena.
My father is in the auto parts business but he told me once that he aspired to become an artist in his younger years which was probably why I have always had an affinity for drawing myself, ever since I was a little girl.

Godina mlađim od mene.
Years younger than me.

Osjećam se 70 godina mlađim.
I feel 70 years younger.

Uvijek me osjećaš deset godina mlađim.
You always make me feel ten years younger.

I ti mene činiš godinama mlađom.
You make me feel years younger.

Kunem se, osjećam se deset godina mlađim.
I swear, I feel ten years younger.

Ovim tehnikama učinio sam ga 20 godina mlađim.
Using those techniques, I have made him look 20 years younger.

Isto kao mom ocu, pet godina mlađem.
Same as got my father, five years younger.

Ne mogu izlaziti s 15 godina mlađom osobom.
I can't date someone 15 years younger than me.

Godine 1970. oženio se Magnumovom fotografkinjom Martine Franck, mlađoj 30 godina od njega.
He married Magnum photographer Martine Franck, thirty years younger than himself, in 1970.

I ti meni činiš da osječam godine mlađom.
You make me feel years younger.