What is the translation of " MLADA DEVOJKA " in English?

• young girl
• young woman
• young maiden

Examples of using Mlada devojka in Croatian and their translations into English

Jedna mlada devojka.
This young girl.

Mlada devojka je mrtva.
A young girl is dead.

Ali gde je mlada devojka?
But where is the young maiden?

Mlada devojka… to si bila ti.
The young girl… that was you.

Ona više nije mlada devojka.
She's not a young woman anymore.

Mlada devojka je ubijena ovde.
A young girl was killed here.

Blomkvistova nova mlada devojka.
Blomkvists new young girlfriend.

Da dođe mlada devojka, zauzme mesto moje majke.
If a young girl came, took my mother's place.

Ona je vrlo privlačna mlada devojka.
She's a very attractive young girl.

Da li je bila ovde mlada devojka koja je putovala sa mnom?
Was there a young woman traveling with me?

Opet. Kada me gledaš postajem mlada devojka.
When you look at me, I become a young girl again.

Pre dve godine, ubistvo, mlada devojka, Amanda Dexter… Razumem.
I understand. Two years ago, homicide, young girl, Amanda Dexter.

Mlada devojka, zdrava u terapeutskom AB, postala je komatozna.
Young girl, good health in for a therapeutic AB, comes out comatose.

Kako znate da to nije neka druga mlada devojka utiskom.
How do you know it's not some other impressionable young girl.

Pošto je čula Mlada devojka da joj je porodica pobijena. je pokušavala da pobegne.
After hearing her family was killed. The young girl was trying to escape.

Za njih je bila samo još jedna mlada devojka koja je nestala.
As far as they were concerned, she was just another missing young girl.

Lepa, mlada devojka dođe u komšiluk… i ti misliš da je ja… šta, odmeravam?
A pretty young girl moves in next door… and you think I'm… what, checking her out?

Usred svega ovoga, ljudi zaboravljaju da je mlada devojka ubijena.
That in the middle of all this, people are forgetting that a young girl was killed.

Lepa, mlada devojka dođe u komšiluk… i ti misliš da je ja… šta, odmeravam?
And you think I'm… what, checking her out? A pretty young girl moves in next door?

Ja sam raga. Sajmi je mlađi od 30 godina, a Medlin je divna mlada devojka.
Simie is not 30 years old, and Madeline's is a luscious young girl.

Trebao je tvoju pomoć, i sada je tu mlada devojka, koja računa na tebe.
He needed your help, and now there's a young girl out there, And she's counting on you.

Osećam se kao da bih trebala biti ljuta, na to dete, ta… naivna mlada devojka.
DOWNFALL I feel as if I should be angry with that child, that… naive young girl.

Cekaj, ti si starolika mlada devojka ili si ga srela kada si imala pet godina?
Wait, so you're a very old-looking young woman or you met him when you were five?

Prikazivali su scene, neverovatnog zverstva. Niko to ne bi trebalo da gleda, naročito ne mlada devojka.
They depict scenes of incredible beastliness- not fit for anyone to look at, let alone a young girl.

Šta mlada devojka oseća… kada otkrije… da će pružiti rodjenje Božijem Sinu?
What does a young girl feel when she discovers she will give birth to the Son of God?

Larisa je samo bila misao koju sam ubacila u Aleksin um. Nedužna mlada devojka koja je izgubila sve, još uvek radi za Ijude koji su joj ubili porodicu.
Larissa was an idea I projected into Alex's mind-- an innocent young woman who had lost everything, still working for the people who killed her family.

Da ova mlada devojka ima infekciju koja je opasna po život i da jedan od roditelja želi da zabrani antibiotike, ne bismo oklevali.
If this young girl had a life-threatening infection and one of her parents wanted to deny her antibiotics, we wouldn't hesitate.

Šta se desilo? Desilo se da je mlada devojka umrla zbog događaja koji su počeli mnogo pre nego što se ona rodila.
What happened is a young girl died because of events that were set in motion long before she was ever born.

Treba odmah napomenuti da ako mlada devojka izabere pseudonim, jednostavno dodajući minijaturni sufiks ili datum rođenja svom pravom imenu, ova opcija će biti previše očigledna da bi se dobila mlađa dob.
It should immediately be noted that if a young girl chooses a pseudonym, simply adding a diminutive suffix or date of birth to her real name, this option will be too obvious to give out a minor age.

Koji su se izrugivali ideji da mlada devojka može biti jedan od najžešćih ratnika koje je ovo carstvo ikad imalo? A ko je dokazao da greše svi?
Yes. And who proved wrong all who scoffed at the idea that a young maiden could be one of the fiercest warriors this realm has ever known?