What is the translation of " MOJE PRIMJEDBE " in English?

• my remarks
• my objections
• my observations
• my reservations

Examples of using Moje primjedbe in Croatian and their translations into English

To su moje primjedbe.
This is my idea.

Moje primjedbe nisu primjerene.
My remark was offhand.

Tko ima moje primjedbe?
Who has my remarks?

Moje primjedbe su zaista bile neumjesne.
My remarks were truly out of place.

Vi polirati moje primjedbe.
You polished up my remarks.

Sve moje primjedbe su pritužbe.
All my comments are complaints.

Rekao sam ti moje primjedbe.
I told you my reservations.

Očito, moje primjedbe su ograničeničene raspadanjem.
Well, obviously, my observations are limited by the advanced decomposition.

Rekao sam ti moje primjedbe.
I have told you my reservations.

On je zadužen za protuterorističke radnje. Kontekst moje primjedbe.
The context of my remark… He's in the counter-terrorist command.

Javna narav moje primjedbe bila je nesretna.
The public nature of my remark was unfortunate.

Naprotiv imam naviku čitanja svih radova sam primati i slati moje primjedbe na autora.
On the contrary I have the habit of reading all the papers I receive and of sending my remarks to the authors.

Odlučio sam da moje primjedbe izravno narodu.
I have decided to take my objections straight to the people.

Ali ako ste bili u pravu kada ste pretpostavili da imam primjedbe, ako ste ponovno u pravu kada ste pretpostavili da su moje primjedbe izdajničke, zakon će vam dati mogućnost da mi odrubite glavu.
But if you were right in supposing me to have objections, and right again… in supposing my objections to be treasonable… the law would let you cut my head off.

Rezultati i moje primjedbe nalaze se u sljedećoj tablici.
The results and my remarks are in the following table.

Potpišite se. o planovima moje majke u shvatili moje primjedbe… Pretpostavljam da ste pogrešno.
Sign here. I guess you must have misconstrued my remark.

Ja ću napisati moje primjedbe sa ili bez Vašeg odobrenja.
I shall write my observations with or without your approval.

Ali ako ste bili u pravu kada ste pretpostavili da imam primjedbe, ako ste ponovno u pravu… kada ste pretpostavili da su moje primjedbe izdajničke,… zakon će vam dati mogućnost da mi odrubite glavu.
To have objections, and right again… the law would let you cut my head off. But if you were right in supposing me in supposing my objections to be treasonable.

Pregledaj ih i pročitaj moje primjedbe. zakazao sam ti i par sastanaka s raznim scenaristima i režiserima.
Take a look at those. Read my notes. I set up meetings with writers and directors.

Izvinite, časni sude, ali porotnik je slučajno čuo moje primjedbe u razgovoru sa mojoj partnericom.
I'm sorry, Your Honor, but a juror overheard my remarks on a call to my partner.

Pretpostavljam da ste pogrešno shvatili moje primjedbe… o planovima moje majke u Sjevernoj Kaliforniji… kao pokušaj da utječete dajući mi kartu, policajče.
I guess you must have misconstrued my remark… about my mother planning to purchase Southern California… as an attempt to influence your giving me a ticket, Officer.

Odlučio sam da moje primjedbe izravno narodu.
Straight to the people. I have decided to take my objections.

Evo više detalja i mojih primjedbi o rezultatima ankete.
Here are more details and my remarks on the survey results.

Moja primjedbe na vaš odlazak je očigledno odbijena.
My objections to your going for the Met have been over-ruled, apparently.

Jesi li iskoristila moju primjedbu o završetku?
Did you take my note about the ending?

Moja primjedba odnosi se na slučaj koji je pred presudom.
My interjection pertains to the case currently under adjudication.

To je savršen primjer mojih primjedbi na surogatskog majcinstva programu.
It's a perfect example of my objections to the surrogacy program.

Još jedna moja primjedba, ako trgovanja valutnim parovima.
Another my observation, if the trading currency pairs.

Ako prođe dobro, sjeti se da je to moja primjedba.
If it goes well, remember it was my suggestion.

Uh, to je kad oni rade najbolje. Moja primjedba?
My observation?- Uh, that's when they work best?