What is the translation of " MOJIM BRATOM " in English?

• my brother

Examples of using Mojim bratom in Croatian and their translations into English

Sutra ćemo se naći s mojim bratom.
We're meeting up with my brother tomorrow.

Da mojim bratom? Misliš da nešto nije u redu?
You think something's wrong with my brother?

Ne bih to rekla pred mojim bratom.
I wouldn't say that in front of my brother.

Ovo je u redu, ali s mojim bratom nikad se ne zna. Problem, Rome?
Is there some problem, Rom? No, but with my brother around.

Izgledate prilično fascinirana mojim bratom.
You seem rather fascinated with my brother.

A ja sam ostala s mojim bratom Jakeom. Otišao je s privremenom vladom.
He ran with the government and I stayed to get my brother, Jake.

Što se mene tiče, to te čini mojim bratom.
Far as I'm concerned, that makes you my brother.

Odlaska s nekim drugim mojim bratom. Ne, mislim, bila si mi posljednja nada.
Of going with a date other than my brother. No, I mean, you were my last hope.

Misliš da nešto nije u redu da mojim bratom?
You think… think something's wrong with my brother?

Je biti vjeran mojim bratom. Najbolje što mogu učiniti čast ocu.
Is to be loyal to my brother. The best thing I can do to honor my father.

Hej, čovječe, I'mma morati izaći pred mojim bratom.
Hey, man, I'mma need you to get out of my brother's face.

S mojim bratom i Natsom van igre policija neće imati ništa o vama, meni ili Luci.
With my brother and Nats out of the picture, the cops won't have anything on you and me or Luca.

Reci joj da nisam tu. Može da priča s mojim bratom Bartom.
Tell her I am not in, but she can speak to my brother Bart.

Ne mojim roditeljima, ne mojim bratom ili sestrom, čak ni mojoj ženi.
Not to my parents, not to my brother or sister, not even to my wife.

Rekao sam da bi Mindy mogla biti prisnija s mojim bratom Philom.
I was just saying that I feel that Mindy could be a little closer to my stepbrother Phil.

S mojim bratom i Natsom van igre policija neće imati ništa o vama, meni ili Luci.
The cops won't have anything on you and me or Luca. You know, with my brother and Nats out of the picture.

Prije toga sam koristio do sada svim mojim bratom prijatelji Iz gomile.
Before this, I used to date all my brother's friends from the mob.

Jedini način je da očistim zemlju svakog stranca koji je napadne i da ubijem štakora koji se naziva mojim bratom.
Is to rid our land of every foreigner that invades it… The only way… and to kill the rat who calls himself my brother.

Ali sada… Što se dogodilo sa drugima? Mojim bratom, ocem i svima prije njih?
But now… what happened to the others-- my brother… my father… and everyone before them?

I slučajno sam spalio njenu kuću. Nazvao sam je kurvom, jer sam mislio da spava s mojim bratom.
And I, uh… I accidentally burned down her house. because, uh, I thought she was sleeping with my brother, Oh… I, uh… I called her a slut.

Molim vas imajte na umu da je ova dama bila s mojim bratom kad je on umro, tako da je to… delikatna situacija.
So it's a Please keep in mind that the lady here was with my brother when he died, delicate situation.

A vas dvojica više nećete moći da sazidate ni štenaru u ovoj državi. i kunem ti se da ću otići odavde, Ponovi još jednom da sam u dosluhu sa mojim bratom.
And I swear I will walk out of here, and you two will never build so much as a doghouse in this slate again. You say one more time I am in cahoots with my brother.

Molim vas imajte na umu da je ova dama bila s mojim bratom kad je on umro, tako da je to… delikatna situacija.
So it's a delicate situation. Please keep in mind that the lady here was with my brother when he died.

Ali ni jedno od vas ne izgleda naklonjeno Htio sam ti predložiti da prestaneš spavati s mojim bratom, da se samoodrži u tom odjelu.
To self-restraint in that department. but neither of you seems inclined I was gonna suggest you stop sleeping with my brother.

Časnik straže koji se druži sa mojim bratom rekao mu je da je na jučerašnjem saslušanju Arnau dao heretičke izjave.
Told him that, in yesterday's session, Arnau made heretic statements. An officer of the guard who is friends with my brother.

Vratio sam se u glavnom gradu platiti moje poštovanje mojim bratom, i vama, i služiti kralja.
I returned to the capital to pay my respects to my brother, and to you, and to serve the King.

Ponovi još jednom da sam u dosluhu sa mojim bratom i kunem ti se da ću otići odavde, a vas dvojica više nećete moći da sazidate ni štenaru u ovoj državi.
You say one more time I am in cahoots with my brother and I swear I will walk out of here, and you two will never build so much as a doghouse in this state again.

Moja posljednja misao je da sam se možda otkrila pred mojim bratom kada sam provjeravala novine.
And my final thought is that I may have revealed my hand in front of my brother when checking the newspaper.

Da imate nekog nezavršenog posla sa mnom i mojim bratom Regom. Čulo te se kako kažeš… Ptičica mi je rekla.
You love to thank me for unfinished business with me and my brother Reg One hear you to say: A little bird tells me.

Ali ni jedno od vas ne izgleda naklonjeno Htio sam ti predložiti da prestaneš spavati s mojim bratom, da se samoodrži u tom odjelu.
I was gonna suggest you stop sleeping with my brother, to self-restraint in that department. but neither of you seems inclined.