What is the translation of " MOJOJ PROCJENI " in English?

• my estimation
• my judgment
• my estimate
• my calculations
• my evaluation
• my assessment
• my judgement
• my reckoning
• my appraisal

Examples of using Mojoj procjeni in Croatian and their translations into English

Po mojoj procjeni.
By my reckoning.

Pričajmo o mojoj procjeni.
Let's talk about my evaluation.

Po mojoj procjeni jest.
Not by my assessment.

Spomeni to u mojoj procjeni.
Maybe you should make mention of it in my evaluation.

Po mojoj procjeni, djevojka.
By my calculations, it's a girl.

Vjeruješ mojoj procjeni?
You respect my judgment,?

Po mojoj procjeni, 80 ili 90.
By my estimate, There were some 80 or 90.

Što znači da ne vjerujete mojoj procjeni.
Which means you didn't trust my judgment.

Vjeruje mojoj procjeni.
He trusts my judgment.

No, ne trebamo spomenuti da je na mojoj procjeni.
But we don't need to mention that on my appraisal.

Vjeruje mojoj procjeni muškaraca.
She trusts my judgment in men.

Ne moramo to spominjati u mojoj procjeni.
But we don't need to mention that on my appraisal.

Prema mojoj procjeni si optimista.
By my estimate you're being generous.

Zar ne možeš samo vjerovati mojoj procjeni u vezi ovog?
Can't you just trust my judgment on this?

Po mojoj procjeni, Rusija… To je obvezatno.
In my assessment, Russia… This is compulsory.

Točno, onda samo vjeruj mojoj procjeni, vrijedi?
Exactly, so just trust my judgment on this, okay?

Što po mojoj procjeni on mrzi. Sa ovim.
With these, which, based on my evaluation, he hates.

Zao duh u obliku medvjeda, po mojoj procjeni.
An evil spirit in the form of a bear, by my reckoning.

Po mojoj procjeni, mrtva je bar 2 dana.
By my estimate, she's been dead for at least two days.

Ti… nisi rekao ništa o mojoj procjeni, tako da.
You… you didn't say anything about my evaluation, so.

Po mojoj procjeni najveće koje je itko ikada vidio.
By my estimation it's the largest anyone's ever seen.

Noćas nas opet čeka borba. Po mojoj procjeni.
We will be fighting into the night again. By my estimation.

Po mojoj procjeni, mi ćemo se boriti u noć opet.
By my estimation, we will be fighting into the night again.

Mi ćemo se boriti u noć opet. Po mojoj procjeni.
We will be fighting into the night again. By my estimation.

A ako ne vjerujete mojoj procjeni, što ja radim ovdje?
And if you don't trust my judgment, what am I doing here?

Po mojoj procjeni, zakidaš nas 6 proteklih godina.
By my calculations, you have been cutting us light for six years.

Zakidaš nas 6 proteklih godina. Po mojoj procjeni.
You have been cutting us light for six years. By my calculations.

Po mojoj procjeni, zakidaš nas 6 proteklih godina.
You have been cutting us light for six years. By my calculations.

Znate, ja sam ti morati staviti u mojoj procjeni, zar ne?
You know, I'm gonna have to put that in my assessment, don't you?

Po mojoj procjeni imamo samo 4 sata danjeg svjetla.
By my estimate, we have fewer than four hours of daylight remaining.