What is the translation of " MOJOJ STAROJ " in English?

• my old

Examples of using Mojoj staroj in Croatian and their translations into English

Prenesi joj. Mojoj staroj?
Tell her, would you, my old lady?

Mojoj staroj? Prenesi joj što trebam.
Tell her, would you, my old lady? Should still fit.

Preturao si po mojoj staroj đačkoj torbi?
Had a rummage in me old satchel,?

Moraš ići. Daj nešto mojoj staroj.
You get to go. Give something to my Ma.

U mojoj staroj školi to bi se rješavalo noževima.
At my old school, that would have been settled with a knife fight.

Morate oprostiti mojoj staroj miljenici.
You will have to excuse my former student.

U mojoj staroj kući i u policijskoj stanici rekao mi je da odaberem.
At my old house, at the police station, he said he wanted me to choose.

Ja se boriti malo u mojoj staroj školi.- Da.
I used to wrestle a bit in my old school.- Yeah.

Ako mislite da je to način možeš me pokazati… Čuj, samo pokušavam pomoći Luci i mojoj staroj ekipi.
I'm just trying to help out Luca and my old team. If you think this is a way you can show me up… Look.

Čije je tijelo pronađeno u mojoj staroj tvornici. Ovo je žena čije.
Whose body was found in my old factory. This is a woman whose.

Da li ste stvarno rekli mom sinu da vidite duh njegove sestre, i da živi u mojoj staroj kući?
Did you actually tell my son that you could see his sister's ghost and that she's living in my old house?

Jedno od nas ostane u mojoj staroj kući ili kod tvog oca, naspava se dok drugo ostane ovdje.
While the other one stays here. You know, one of us stays at my old house or your dad's, gets a good night's sleep.

Toalet je bio uz sudoper u mojoj staroj sobi.
The toilet was next to the kitchen sink in my old room.

Vratio sam se u mojoj staroj ideji demona i malo pokušaja i pogrešaka ovaj put stvari udružio odličan.
I went back to my old idea of the demon and with a bit of trial and error, this stuff just all worked perfectly.

Drugačije je od djevojaka u mojoj staroj školi.
She's different than the other girls at my old school.

U slučaju da vas zanima, u mojoj staroj školi dan je započinjao s molitvama, slijedile su himne, a zatim vjersko čitanje.
In case you're interested, at my old school the day began with prayers, followed by hymns and then an inspirational reading.

Ona je drugačija od ostalih djevojaka u mojoj staroj školi.
She's different than the other girls at my old school.

Živjet će u mojoj staroj kući. Preuzet će moju obitelj dok ja patim u samoći u garsonijeri u Astoriji.
He's going to live in my old house, he's going to take over my family while I eke out a lonely existence in a studio apartment in Astoria.

Službenik Roman? Tužio si tri policajca u mojoj staroj četvrti.
Officer roman? You sued three cops in my old district.

Ali bilo je lijepo biti u mojoj staroj sobi, s mojim starim kućnim ljubimcima. Šokiralo me kada sam saznao da je Lenny silovao Squigyja.
Learning Squiggy had been violated by Lenny was a shock, but bein' in my old room and seein' my old pets was nice.

Mogla sam i htjela sam, ali Bernie Levinson, stariji partner u mojoj staroj firmi, inzistira da me osobno vidi.
I could, and I planned to, but Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.

U redu, idemo nešto ravno: nećete, ni pod kojim okolnostima, reći McGee jedan detalj o tome što ste vidjeli po mojoj staroj školi.
Okay, let's get something straight: you will not, under any circumstances, tell McGee one detail of what you saw at my old school.

U mojoj staroj kući, gdje smo živjeli kad sam bio mali, zrak je toliko gust{to je lonac i azaleje mogli biste se skoro zamotati. Lijepo?
The air is so thick with honeysuckle and azaleas In my old house, where we lived when I was little, you could almost wrap yourself up in it?

Šokiralo me kada sam saznao da je Lenny silovao Squigyja, ali bilo je lijepo biti u mojoj staroj sobi, s mojim starim kućnim ljubimcima.
Learning Squiggy had been violated by Lenny was a bit of a shock, but being in my old room and seeing my old pets was nice.

U mojoj staroj kući, gdje smo živjeli kad sam bio mali, zrak je toliko gust{to je lonac i azaleje mogli biste se skoro zamotati. Lijepo?
The air is so thick with honeysuckle and azaleas you could almost wrap yourself up in it. In my old house, where we lived when I was little, Beautiful?

Upravo sam pričala Mandy… kako sam odvela Johna kući za vikend… i kako smo to učinili u mojoj staroj sobi, a roditelji su bili u susjednoj.
I was just telling Mandy… how John came home with me this last weekend… and we did it in my old room with my parents right next door.

On će biti u mojem starom stanu, a ja u našem.
He's gonna stay at my old place… and I will stay at our new place.

To je moje staro susjedstvo, i oprostite mi ako sam sklon romantizirati prošlost.
It's my old neighborhood, and forgive me if I tend to romanticize the past.

Tebi evo moga starog remena.
And here's my old belt for you.

I dakako, zahvaljujući mojem starom prijatelju ujaku Parkeru.
And, of course, um, my old friend, Uncle Parker.