What is the translation of " NAM DOZVOLJAVA " in English?

• allows us
• lets us
• allow us
• allowing us

Examples of using Nam dozvoljava in Croatian and their translations into English

To nam dozvoljava da.
That allows us to.

Hoćete li da potpišete ovu saglasnost koja nam dozvoljava da to proverimo?
And would you agree to sign this waiver allowing us to check the validity of that?

To nam dozvoljava da… Hej.
That allows us to… No.

Zato što imamo na raspolaganju poslednju kaznu koja nam dozvoljava da preskočimo sredinu.
It's rare because we have this final punishment… that allows us to ignore the prior steps.

Bog nam dozvoljava da se menjamo.
God allows us to change.

Količnik dobrote, ili zločestoće djeteta. To je digitalizirana metrika koja nam dozvoljava da utvrdimo.
Which allows us to determine a child's Nice or Naughty quotient. It's a digitized metric.

Tata nam dozvoljava da imamo samo video.
Dad only lets us have a VCR.

Ovo je nalog potpisan od strane saveznog sudije koji nam dozvoljava da tražimo dokaze.
This is a search warrant signed by a federal judge, allowing us to look for evidence your company dispenses.

To nam dozvoljava da uđemo usred tog procesa.
That allows us to get right.

Pomorske karte Jedrenje u kursu Ukoliko želimo stići od točke A do točke B, a vjetar nam dozvoljava da to napravimo bez manovre, tj.
If we want to sail from a point A to a point B and the wind allows us to do it without manoeuvring, i.e.

On nam dozvoljava da jedemo ovdje besplatno?
He's letting us eat here for free?

Još uvijek smo konstantno ograničeni… onim što ulazi u ljudski um… što nam dozvoljava da vidimo i shvaćamo stvari koje radimo.
So we are still always constrained… by what is ultimately coming into the human brain… that allows us to see and perceive the things we do.

Darwin nam dozvoljava da živimo u njegovom svetu.
Darwin lets us live in his world.

Osobni Podaci" su one informacije koje identificiraju osobu, što nam dozvoljava da odredimo stvarni identitet, te kontaktiramo, određenu osobu.
Personal Information" means individually identifiable information that would allow us to determine the actual identity of, and contact, a specific living person.

Otac nam dozvoljava samo po jednu kupu na gozbama.
Father only lets us have one cup at feasts.

Ona nam omogućava provođenje A/B i multivariate testiranja koje nam dozvoljava da vidimo koja se verzija naše internetske stranice korisnicima više sviđa.
That enables us to run A/B and multivariate testing allowing us to determine which version of our website users prefer.

To nam dozvoljava da udemo usred tog procesa.
That allows us to get right in the middle of that process.

Mi dizajniramo naša rješenja od čelika, visoko recikliranog materijala koji nam dozvoljava da dizajniramo tanke, lagane proizvode koji zahtjevaju manje materijala i manje energije.
We design our solutions from steel, a highly recyclable material that allows us to design thin, light products that require less material and less energy.

Nalog nam dozvoljava da pretresemo celu kuću.
The warrant allows us to search the entire house.

Također, možemo privremeno obustaviti vaše NissanConnect usluge zbog održavanja ili unapređenja mreže odnosno sustava ili ako postoji zagušenje u mreži ili ako sumnjamo da se vaše NissanConnect usluge koriste za neku namjenu koja nam dozvoljava da je prekinemo.
We can also suspend your Connect Services for network or system maintenance or improvement, or if there's network congestion, or if we suspect your Connect Services are being used for any purpose that would allow us to terminate it.

Dr Kelso nam dozvoljava da vežbamo ovde noću.
Dr Kelso lets us practise here at night.

Također, možemo privremeno obustaviti vaše NissanConnect usluge zbog održavanja ili unapređenja mreže odnosno sustava ili ako postoji zagušenje u mreži ili ako sumnjamo da se vaše NissanConnect usluge koriste za neku namjenu koja nam dozvoljava da je prekinemo.
We can also suspend your NissanConnect Services for network or system maintenance or improvement, or if there is network congestion, or if we suspect your NissanConnect Services are being used for any purpose that would allow us to terminate it.

Vilenjačka krv nam dozvoljava kretanje po danjem svijetlu.
The blood of the fae allows us to day walk.

To nam dozvoljava da im preplatimo i da ipak spavamo mirno.
It allows us to overcharge and still sleep at night.

Jedna mantra je jedna magična riječ, koja nam dozvoljava da izađemo iz fizičkog tijela i da se u njega vratimo, poptuno svjesno.».
A mantra is a magic word that allows us to leave our physical body and return to it in full consciousness.".

Zakon nam dozvoljava da gonimo nekoga samo određeno vreme.
The law lets us pursue someone for only so long.

Mikro kamera nam dozvoljava da proučavamo Red Starov dizajn.
The micro camera has allowed us to study Red Star's layout.

Rouz nam dozvoljava da gledamo, kada priča sa dečkom.
Rosa lets us watch Showtime when she calls her boyfriend.

Izvanredna okolnost nam dozvoljava da gonimo osumnjicenog po privatnom posjedu bez naloga.
Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.

Ford nam dozvoljava da rastemo na tržištu automobila.
Mm. Ford allows us to grow with the automobile market. It's long-term stability.