What is the translation of " NARODNIM " in English?

• folk
• national
• people's
• popular
• narodne

Examples of using Narodnim in Croatian and their translations into English

S narodnim motivima.
With ethnic motifs.

I proglašavam ovaj park narodnim!
And I reclaim this park for the people!

Svakako razgovarajte o narodnim metodama, kako planirati djevojku.
Be sure to talk about the folk methods, how to plan a girl.

I proglašavam ovaj park narodnim!
For the people! And I reclaim this park!

Imenovan je narodnim umjetnikom Armenske Socijalističke Republike 1963.
He was named People's Artist of the Soviet Union in 1954.

Skinuto Djeca u narodnim nošnjama.
Skinuto Children in the folk costumes.

Narodnim herojem Jugoslavije proglašen je 18. studenoga 1944. godine.
He was posthumously proclaimed a People's Hero of Yugoslavia on 18 November 1944.

Uzmi nas posvuda u našem Narodnim App.
Take us everywhere in our Official App.

Za svoja djela imenovan je Narodnim umjetnikom Sovjetskog Saveza 1971.
In 1971, he was named a People's Artist of the Soviet Union.

Jedanaest njezinih boraca proglašeno je narodnim herojima.
Empat Tokoh Dianugerahi Gelar Pahlawan Nasional.

Među narodnim lijekovima za čišćenje leptira učinkovite infuzije duhan.
Among the folk remedies against whitefly, the tobacco extract is effective.

Oglas se objavljuje u Narodnim novinama.
He puts up an advertisement in the local newspaper.

S tim narodnim školskim obrazovanjem i slijepom vjerom u socijaldemokraciju.
With the folk school education and blind faith in the social democrats.

Tvog robota već zovu narodnim prvakom.
They're already calling your bot"the people's champion.

Glazba je prožeta narodnim duhom, a glazbena građa je iz Dalmatinske zagore.
The music, imbued with the folk spirit, orginates from the Dalmatian mountain-range region.

U isto vrijeme je radio kao novinar u Narodnim novinama.
He first worked as a journalist for local newspapers.

S poštovanjem prema vašim narodnim običajima… možemo li smanjiti naklone na minimum?
With all due respect to your national custom… could we all please hold the bowing to a minimum?

Zagorje je bogato povijesnim pričama i narodnim legendama.
Zagorje abounds in historical tales and popular legends.

U nekim civilizacijama po narodnim vjerovanjima, niže navedeni brojevi imaju određeno značenje i neku vrstu energije.
In some civilizations by popular beliefs, the numbers listed below have a certain meaning and some kind of energy.

Sva pitanja se rješavaju na narodnim sudovima Naxalita.
All matters are settled in the people's courts of the Naxals.

Kada je tvrđava konačno kapitulirala, Maresuke je proglašen japanskim narodnim herojem.
When the fortress finally surrendered, Maresuke was proclaimed a national hero of Japan.

Vrhovni sud zamijenjen je Narodnim sudom i posebnim sudovima.
Replaced by peoples and special courts. The Supreme Court of the Reich was.

Borić ili orthoboric kiselina je najpopularniji način među svim narodnim lijekovima.
Boric or orthoboric acid is the most popular way among all the folk remedies.

Ti vlakovi, koji se kupuju s narodnim novcem, pobijaju tračnice za 3.
These trains are taken by the people's money in 3 years on the rails.

Gospine trave i atraktivan grmovit, low-raste biljka pokrivena sa žutim cvjetovima u ljeto, ima koristi već stoljećima u mnogim narodnim i biljnim lijekovima.
St. John's wort, an attractive bushy, low-growing plant covered with yellow flowers in summer, has been used for centuries in many folk and herbal remedies.

Stjepan Filipović proglašen je Narodnim herojem Jugoslavije 1949. godine.
Filipović was declared a National Hero of Yugoslavia on 14 December 1949.

Liječenje dijabetesa narodnim lijekovima ne daje cjelovit lijek, jer je ova bolest neizlječiva, baš kao i dijabetes melitus.
Treatment of diabetes with folk remedies does not give a complete cure, because this disease is incurable, just like diabetes mellitus.

Pročišćeni tekst Ustavnog zakona objavljen je u Narodnim novinama broj 49 od 3. svibnja 2002.
Consolidated wording of the Constitutional Act was published in Narodne novine No. 49 of 3 May 2002.

Za liječenje upala grla s narodnim lijekovima donio je samo korist, uvijek, prije korištenja ovog ili tog lijeka, potrebno je konzultirati liječnika.
To treatment of sore throats with folk remedies brought only benefit, always, before using this or that remedy, it is necessary to consult a doctor.

Mnoge škole i ulice u poslijeratnoj Jugoslaviji dobile su imena po narodnim herojima, a neka imena su se zadržala u novostvorenim državama.
Many schools and streets in post-war Yugoslavia were named after people's heroes, and many of the names remain, to varying degrees in different successor countries.