What is the translation of " NATALITET " in English?

• birth rate
• birthrate
• fertility

Examples of using Natalitet in Croatian and their translations into English

Kako je natalitet padao, oni su samo pogoršavali.
They made things worse. As birthrates fell.

Oni su samo pogoršavali. kako je natalitet padao.
As birthrates fell, they made things worse.

Pogledajte ovo… natalitet je najviša u državi.
But look at this, the birth rate's the highest in the state.

Natalitet je viši u zemljama u razvoju od onog u razvijenim zemljama.
Rates are lower in the developing than the developed world.

Znaš da devet mjeseci poslije svakog pomračenje, natalitet poraste?
Nine months after every blackout, the birth rate goes up? You know that?

Stopa nataliteta je oko 13,4%, a stopa smrtnosti 10, 3.
The fertility rate is about 13.4% and death rate 10.3.

Znaš da devet mjeseci poslije svakog pomračenje, natalitet poraste?
You know that… nine months after every blackout, the birth rate goes up?

Natalitet u Federaciji BiH konstantno opada", zamjećuje Trešnja.
Birth rates in the Federation of BiH is continuously declining," Treshja notes.

Dječje siromaštvo… Siromaštvo starih, nezaposlenost, natalitet nizak kao nikada.
Child poverty old-age poverty, unemployment birthrate lower than ever.

U Srbiji natalitet iznosi 1, 44 djece po ženi, dok je prosjek u EU 1, 6.
In Serbia, the birth rate is 1.44 children per woman, while the EU average is 1.6.

Siromaštvo starih, nezaposlenost, Dječje siromaštvo… natalitet nizak kao nikada.
Old-age poverty, unemployment… birthrate lower than ever. Child poverty.

Stopa nataliteta u brojnim europskim zemljama alarmantno je niska. Getty Images.
The birth rate in many European countries is alarmingly low. Getty Images.

Prvih godina sovjetske vlasti mortalitet je naglo skočio, a natalitet se prepolovio.
In the first years of Soviet power, the mortality rate tripled, while fertility halved.

Niska stopa nataliteta predstavljat će ekonomsku prijetnju Srbiji u godinama koje dolaze.
Low birth rates will pose an economic threat to Serbia in the years to come.

Da bi se održao prirodni rast stanovništva, natalitet bi trebao iznositi 2, 1 djece po ženi.
To sustain natural population growth the birth rate should be 2.1 children per woman.

Pronašao sam natalitet pri rođenju, a potražio sam i ukupni natalitet po ženi.
I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.

No, opažanja su pokazala da je u siromašnim obiteljima(kao iu zemljama) natalitet veći.
But observations have shown that in poor families(as in countries) the birth rate is higher.

Ta je nova brazilska stopa nataliteta ispod razine na kojoj populacija obnavlja samu sebe.
That new Brazilian fertility rate is below the level at which a population replaces itself.

Velik pad broja stanovnika u Srbiji potaknuo je mnoge da zatraže izradu planova za povećanje nataliteta u zemlji.
A severe decline in Serbia's population has many calling for plans to boost the country's birth rate.

Štoviše, stopa nataliteta među Palestincimanešto više od nataliteta židova u Izraelu.
Moreover, the birth rate among Palestiniansslightly higher than the birth rate of Jews in Israel.

Svake godine stopa smrtnosti je sve manja od nataliteta, a ovi ljudi, množe se.
Every year, the death rate lags further behind the birth rate. And these people.

Pad gruzijskog stanovništva uzrokovan je iseljavanjem u potrazi za poslom i oštrog pada stope nataliteta.
The decline in Georgia's population is caused by the emigration in search of employment, and a sharp fall of birth rates.

Te zemlje obično imaju vrlo visoku stopu nataliteta, a to je očito da je čak i više ljudi ne može riješiti bilo takvih problema.
These countries usually have very high birth rates, and it's obvious that more people do not solve any such problems.

Dok su 1960-ih prosjek po ženi bila više od dva živorođena djeteta, danas je prosječna stopa nataliteta u EU-u 1, 58.
Whereas, in the 1960s, over 2 live births per woman were the norm, today, the EU fertility rate average stands at 1.58.

Prema statistikama, tu je godišnji porast nataliteta u našoj zemlji koja uzrokuje potražnju za dječje proizvode.
According to statistics, there is an annual increase in the birth rate in our country, which is a demand for children's goods.

Sama prilika da se iziđe u svijet već znači da će imati manje visoko-kvalitetne djece, a natalitet drastično pada.
Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher-quality kids, and the birthrate goes down radically.

Osim toga, tim transferima vjerojatno se neće povećati stopa nataliteta, koja već 20 godina stagnira na vrlo niskim razinama.
In addition, they are unlikely to increase the birth rate, which has been stagnating at very low levels over the last 20 years.

Istaknuo je kako jednokratna pomoć koja se roditeljima isplaćuje nakon rođenja djeteta nije dostatna za povećanje nataliteta.
He pointed out that single financial sums given to parents upon the birth of their child are not enough to boost the birth rate.

Panda medvjedi su ugrožena vrsta zbog niske stope nataliteta, visoka stopa smrtnosti novorođenčadi i uništavanja njihovog prirodnog okoliša.
The panda bears are endangered species because of their low birth rate, high infant mortality rate and the destruction of their natural environment.

Boja komedija Mladi svećenik don Fabijan počinje bušiti zapakirane prezervative kako bi povećao natalitet u malom mjestu na jednom dalmatinskom otoku.
To help increase the birth rate of a small town on a Dalmatian island, the young priest Don Fabijan starts to pierce condoms before they are sold.