What is the translation of " NE ISPUNJAVAJU " in English?

• do not meet
• do not comply
• do not fulfil
• are not met
• fail to comply
• don't fulfill
• fail to meet
• don't meet
• did not meet

Examples of using Ne ispunjavaju in Croatian and their translations into English

Ne ispunjavaju Shinwell.
Don't meet Shinwell.

Ona ih ne ispunjavaju.
She doesn't meet them.

Ti su uzbuđeni da imaju prednost, ali ju ne ispunjavaju?
You're excited to have a lead, but you don't meet her?

A ako oni ne ispunjavaju svoju.
And if they don't meet my.

Mogu i sam. Žene s kojima izlaziš ne ispunjavaju te.
But you were complaining that the women you go out with don't fulfill you.

Mi ne ispunjavaju kriterije.
We're not meeting the criteria.

Hej, zašto mi ne ispunjavaju?
Hey, why don't you meet me?

Ti ne ispunjavaju svoje neprijatelje;
You don't meet our enemies;

Moramo pitati one koji ne ispunjavaju svoje obećanje.
We need to ask those who do not fulfill their promise.

Mi ne ispunjavaju ovdje opet, za početak.
We don't meet here again, for starters.

Remanski rudnici… već neko vrijeme ne ispunjavaju normu.
As you know, the Reman mines have not been filling their quotas for months now.

I oni ne ispunjavaju arhetip.
And they don't fulfill the archetype.

I osim toga… njegovi seljački geni vjerojatno ne ispunjavaju naše zahtjeve.
And in the end… I'm afraid his peasant stock didn't meet our requirements.

Kažu da ne ispunjavaju svoje heroje.
They say don't meet your heroes.

No, neke su stvari očekuje od nevjeste, i ne ispunjavaju ta očekivanja.
But certain things are expected of a bride, and I do not fulfill those expectations.

Oni ne ispunjavaju obećanje religije.
And that they're not fulfilling the one promise of the religion.

Ili"Specijalne institute" gdje odvode djecu koja ne ispunjavaju standarde Rajha.
Or the"Special Institutes" where they take the children who don't meet the standards of the Reich.

Crne masline ne ispunjavaju uvjete za studij kulturologije.
So black olives doesn't meet my Cultural Studies requirement.

Com će vam refundirati ako kvaliteta proizvoda ili količina proizvoda ne ispunjavaju uvjete navedene u vašem ugovoru.
Com will refund you if the product quality or quantity does not meet the terms set in your contract.

Ali oni lažu, ne ispunjavaju obećanja! I nikad neće!
But they lie, they do not fullfil their promise, they never will!

Dvije države članice(Hrvatska i Poljska) i dalje su podložne postupku u slučaju prekomjernog deficita i stoga ne ispunjavaju taj kriterij.
Two Member States(Croatia and Poland) are still subject to an excessive deficit procedure and hence do not fulfil the criterion.

Ne ispunjavaju, ili tek minimalno ispunjavaju ciljeve po područjima.
They do not meet, or only minimally meet, the objectives.

Broj pritužbi na proizvode i usluge jer ne ispunjavaju zahtjeve za pristupačnost.
Number of complaints on products and services because they do not comply with accessibility requirements;

Svaki student ne ispunjavaju će Ne treba dopustiti da večerašnjem plesu.
Any student not complying will not be permitted to tonight's dance.

Napomena: Od 14. rujna 2019. banke će odbijati naplate koje zahtijevaju provođenje pouzdane autentifikacije klijenta, a koje ne ispunjavaju te kriterije.
Note: From 14 September 2019, banks will decline payments that require Strong Customer Authentication but don't meet these criteria.

Koja ne ispunjavaju standarde Rajha. Ili"Specijalne institute gdje odvode djecu.
Who don't meet the- Or the"Special Institutes standards of the Reich. where they take the children.

Ja pokušati skenirati recept i zaslon out one koji ne ispunjavaju svoje osnovne kriterije za zdravu večeru obrok.
I try to scan the recipe and screen out ones that don't meet my basic criteria for a healthy dinner meal.

A ako oni ne ispunjavaju svoju… mislim naše… Zahtjevi ću voditi Škola-širok bojkot, Ako ne možete uzeti svoj Boy Toy na maturalnu večer.
And if they don't meet my… I mean our… Demands If you can't take your boy toy to prom, I will lead a school-wide boycott.

Ako nakon početka tečaja saznate da lekcije ne ispunjavaju vaša očekivanja, javite nam. U tom slučaju dobiti novac natrag.
If you then find that the lesson did not meet your expectations, just let us know and you will get your money back.

Istodobno, predložit će sveobuhvatni skup mjera za rješavanje pitanja sve većeg broja nezakonitih proizvoda ili proizvoda koji ne ispunjavaju osnovne zahtjeve u području sigurnosti proizvoda.
At the same time, it will propose a comprehensive set of actions to tackle the increasing number of products which are illegal or do not comply with essential product safety requirements.