Examples of using Ne mogu to da uradim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu to da uradim.
I couldn't do that.Izvini rođače, ne mogu to da uradim.
Sorry, I can not do that.Ne mogu to da uradim.
Can't do that.- Why not?Čekaj ovdje." Ne mogu to da uradim.
Wait here." l can do that.Ne mogu to da uradim, Eli.
I can't do that, Eli.Znaš da ne mogu to da uradim.
You know I cannot do that.Ne mogu to da uradim, mama.
I can't do that, Mum.Žao mi je gospodine, ne mogu to da uradim.
I'm sorry, sir, I can't do that.Oh, ne mogu to da uradim.
Oh, I couldn't do that.A ti si onda rekao,"Ne mogu to da uradim.
And then you said,"I can't do that.Ne mogu to da uradim, Harry.
Frank, znaš da ne mogu to da uradim.
You know I can't do that.- Frank.Ne mogu to da uradim, Vajene.
I can't do it, Vian.Znaš da ne mogu to da uradim.
You know I can't do that. Please just turn yourself in.Ne mogu to da uradim, Džone.
I can't do that, John.Rekao je"Kaži joj da ne mogu to da uradim bez nje.
He said,"Tell her I can't do it without her.Ne mogu to da uradim, čoveče.
I can't do that, man.Ali su voljni da to urade. Ne mogu to da uradim, g.
They were willing, but I can't do that, Mr Faulkner.Ne mogu to da uradim, covjece.
I can not do that, man.Malori, ne mogu to da uradim.
Mallory, I cannot do that.Ne mogu to da uradim Holi.
I couldn't do that to Holly.Oprosti, ne mogu to da uradim.
I can't do that. I'm sorry.Ne mogu to da uradim Daphne.
I cannot do that to Daphne.Ne mogu to da uradim. Ne. .
I can't do that. Nah.Ne mogu to da uradim. sve u kešu.
All cash. I can't do that.Ne mogu to da uradim. Ukradi kola.
Steal the car. I can't do that.Ne mogu to da uradim bez tvoje pomoći.
I can't do that without your help.Ne mogu to da uradim, moj tim je neupotrebljiv.
Ne mogu to da uradim i ti to znaš.
I can't do that, and you know Ne mogu to da uradim… jer nisam prevarant.
I can't do that, cause I'm not like a, you know, scam artist.
