Examples of using Ne odlazimo in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ne odlazimo.
Ne brinite, ne odlazimo bez vas.
Don't worry. We won't leave without you.
Ne odlazimo sa.
Već sam rekao onom drugom, ne odlazimo.
I already told the other one, we ain't leaving!
Ne odlazimo sutra.
We are not leaving tomorrow.
Htjela sam ti reći da danas ipak ne odlazimo.
I wanted to tellyou we're not leaving town today after all.
Ne odlazimo u lisicama.
We are not leaving in cuffs.
Htjela sam ti reći da danas ipak ne odlazimo.-Ja sam.
It's me. I wanted to tell you we're not leaving town today after all.
Ne odlazimo bez tebe.
We are not leaving without you.
Kamo idete? Ne odlazimo danas na turneju, zar ne?.
We're not leaving for the tour today, are we? Where y'all going?
Ne odlazimo bez novca.
We are not leaving without our money.
Ne odlazimo odavde bez nje.
We ain't leaving here without her.
Ne odlazimo bez pukovnika.
We are not leaving without the Colonel.
Ne odlazimo dok ne bude gotovo.
We don't leave until it's done.
Ne odlazimo bez lavovskog dijela.
We are not leaving without the lion's share.
Ne odlazimo bez našeg novca, srećo.
We ain't leaving without our cash money, honey.
Ne odlazimo bez naših obitelji, jasno?
We ain't leaving' without our family, all right?
Ne odlazimo bez krotitelja zraka!
We're not going anywhere until we find some airbenders!
Ne odlazimo dok ga ne nađemo.
So we ain't leaving until we find it.
Ne odlazimo dok ne saznamo zašto.
We don't leave unless we know why.
Ne odlazimo dok nam se ne plati!
We're not leaving till we get paid! I don't know!
Ne odlazimo dok ga ne pronađemo.
We won't leave until we track him down.
Ne odlazimo još dva dana.- Već si se spakirala?
Packed already? We don't leave for another two days?
Ne odlazimo još dva dana.- Već si se spakirala?
We don't leave for another two days. Packed already?
Ne odlazimo dok smo dobri i spremni otići.
We ain't leaving till we good and ready to go.
Ne odlazimo dok nam se ne plati! Idemo.
We're not leaving till we get paid! Let's just go.
I ne odlazimo odavde dok ne doznamo što.
And we're not leaving until we find out what it is.
Ne odlazimo iz ove kuće. Da, odlazite..
We are not leaving this house.- Yeah, leave..
Ne odlazimo dok ne dobijemo kauč natrag.
We are not leaving until we get that couch back.
I ne odlazimo odavde dok ne smislimo priču.
And we're not leaving here until we come up with a story.
Results: 223, Time: 0.0394

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Croatian - English