What is the translation of " NE SPASIM " in English?

• not save you
• not to rescue you

Examples of using Ne spasim in Croatian and their translations into English

Podsjeti me da te ne spasim.
Remind me not to rescue you.

Ako ga ne spasim, to je osveta?
So if I don't save him, it's revenge?

Sada te možda uopće ne spasim.
Now I might just not save you.

Ako ga uskoro ne spasim, gotov je.
If I don't rescue him soon, he's a goner.

Vidiš? Sada te možda uopće ne spasim.
You see? Now maybe I will not save you.

Podsjeti me da ne spasim tvoju guzu sljedeći put.
Remind me not to save your ass next time.

Sada te možda uopće ne spasim. Vidiš?
You see? Now maybe I will not save you?

Ako ga ne spasim. Uskoro će dobiti metak u glavu.
He's about to get shot in the head if I don't save him.

Uzet će ga inkvizitor, ako ga ne spasim.
And he will get scooped up by the Inquisitor if I don't help him.

Ako ga ne spasim. Uskoro će dobiti metak u glavu.
If I don't save him. He's about to get shot in the head.

Možda se neću spasiti. Ako vas ne spasim.
I may not save myself. And if I don't save you.

Ne spasim li ih, Ijudi će misliti da ne mogu da zaštitim moje Ijude.
If I do not rescue them, people will think I cannot protect my men.

Ne znam što ću ako ga ne spasim.
I don't know what i would do if i couldn't save him.

Manje nas drži zajedno da ne spasim planet. Jedva su nas mogli zadržati zajedno kako bi spasili planet.
Much less keep us together to not save planet. They could barely keep us together to save the planet.

Razgovaraj sa mnom ovako ponovo… Možda te sljedeći put ne spasim.
Speak to me like that again… I may not save you next time.

Trebam čekat da se opet na javno mjesto počne gušiti, a onda da ga ne spasim?
I should just wait for him to choke in public again, and then not save him?

Budući da kupus zauzima drugo mjesto među povrćem kako bi uklonio hranjive tvari iz tla, ne spasim svoju prehranu.
Since cabbage takes the second place among vegetables for the removal of nutrients from the soil, I do not save on its nutrition.

Ne spasiti deset ili cak sto curki. nego sve curke.
Not to save ten turkeys or even a hundred, but all of them.

Ne spasiti dan ili dobiti djevojčicu.
I don't save the day or get the girl.

Bolje je ne spasiti kvalitetu kućnih pomoćnika, Neće dugo trajati.
It is better not to save on the quality of janitors, They will not last long.

Ne spasiti vaš odnos.
Not to save your relationship.

Ako ne spasiti te ljude, nitko neće.
If I don't save these people, nobody else will.

Ali ne spasiti tebe.
Not to save you.

Ali što drugo želimo ako ne spasiti duše?
But what on earth do we want, if not to save souls?

Kady…- Ne, ti… odabrali ste… ne spasiti Penny?
No, you… you chose… not to save Penny?- Kady?

Kady…- Ne, ti… odabrali ste… ne spasiti Penny?
You chose…- Kady…- No, you… not to save Penny?

Kady…- Ne, ti… odabrali ste… ne spasiti Penny?
No, you… you chose…- Kady… not to save Penny?

Kady…- Ne, ti… odabrali ste… ne spasiti Penny?
Kady…- No, you… not to save Penny? you chose?

Kady…- Ne, ti… odabrali ste… ne spasiti Penny?
No, you…- Kady… you chose… not to save Penny?

Kako uvjeriš najboljeg prijatelja da ti ne spasi život?
How do you convince your best friend not to save your life?