What is the translation of " NEKOLIKO STRANIH " in English?

• several foreign

Examples of using Nekoliko stranih in Croatian and their translations into English

Nekoliko stranih otisaka na volanu i kvaki.
Found several foreign prints on the steering wheel and the door handle.

Ponosni smo zastupnici i distributeri nekoliko stranih robnih marki.
We are proud distributors and representatives of several foreign brands.

Postoji nekoliko stranih kemoterapeutici, koji daju pozitivne rezultate.
There are several foreign chemotherapy drugs, Which give positive results.

Najpopularnijih na tržištu za podne obloge materijala i nekoliko stranih proizvođača.
Most popular on the market for floor covering materials are few foreign manufacturers.

Osoblje s poznavanjem nekoliko stranih jezika, na usluzi tijekom dana i noći.
Staff with knowledge of several foreign languages, at your service round the clock.

Oko 9 ujutro prelazi na Lendlov osnivački fond. Zatim će biti prebačen na nekoliko stranih računa.
By 9:00 in the morning, it goes into the Lendl equity fund and from there it's transferred to a dozen offshore accounts.

Nekoliko stranih medija već je objavilo priče o našoj kampanji i javnost je uzburkana.
Some foreign media have already printed stories on our campaign and the public seems to be disturbed about it.

Javna kupališta su stavili u red, a prvi turistički, vodič Korčula objavljen je u nekoliko stranih jezika u 1914.
Public bathing places were put in order, and the first tourist, guide of Korcula was published in a few foreign languages in 1914.

Nažalost, našli smo nekoliko stranih studenata i saznao da je sveučilište nije jako popularna među njima.
Unfortunately, we have found few foreign students and learned that the University is not very popular among them.

Zahvaljujući boravku u Litvaniji i komunikaciji sa studentima iz cijelog svijeta, Zahid je naučio i nekoliko stranih jezika.
Thanks to staying in Lithuania and communicating with students from all over the world, Zahid has also learned several foreign languages.

No prijevodi cijelog menija na nekoliko stranih jezika uvelike povećavaju broj stranica istog, čime on postaje nezgrapan.
No translations of the entire menu in several foreign languages greatly increases the number of pages of the same, thus it becomes unwieldy.

Osobitost Ukrajina je značajan broj emitiranja kanala, emitiranje u nešifriranom načinu i njihova disperzija za nekoliko stranih satelita.
The peculiarity of Ukraine is a significant number of broadcast channels, broadcast in unencrypted mode, and their dispersal for several foreign satellites.

U doba francuske kolonijalne uprave u Toamasini je bilo sjedište nekoliko stranih konzula, kao i brojnih francuskih službenika.
Under French rule, Toamasina was the seat of several foreign consuls, as well as of numerous French officials, and was the chief port for the capital and the interior.

Nekoliko stranih vlada, uključujući američku vladu, još uvijek službeno upozoravaju svoje građane kako je BiH opasno mjesto za putovanja zbog nagaznih mina.
Several foreign governments, including the US government, still officially warn their citizens that BiH is a dangerous place to travel because of land mines.

Vlada, neovisni model pratnje ukrajinskog podrijetla u Minsku, visoka plavuša koja govori nekoliko stranih jezika uključujući engleski i francuski.
Vlada, independent escort model of Ukrainian origin in Minsk, tall blonde stunner who speak several foreign languages includinhg English and French.

Profesionalno osoblje govori nekoliko stranih jezika i rado će vam pružiti sve prijeko potrebne informacije i pomoć oko snalaženja u gradu i okolici.
Our staff speak several foreign languages and they will be glad to give you all the necessary information and help you with getting around the town and its surroundings.

S jedne strane na RPi će aktivirati sirena(vrlo jednostavna), s druge strane će se uključiti nekoliko stranih izvora koji su već instalirani u kući.
On the one hand the RPi will activate a siren(very simple), on the other hand will turn on a few foreign sources which are already installed in the House.

Mnogi od njih sporazumijevaju se i na nekoliko stranih jezika i posjetiteljima će, uz besplatne turističke brošure o Zagrebu, rado dati preporuke i druge korisne turističke informacije.
Many of them speak several foreign languages and will gladly make recommendations to the visitors and give other useful tourist information, along with free tourist brochures about Zagreb.

S jedne strane na RPi Ä e aktivirati sirena(vrlo jednostavna), s druge strane Ä e se ukljuÄ iti nekoliko stranih izvora koji su veÄ instalirani u kuÄ i.
On the one hand the RPi will activate a siren(very simple), on the other hand will turn on a few foreign sources which are already installed in the House.

Obično se 15 do 20 pjesama istaknutog makedonskog pjesnika prevodi na nekoliko stranih jezika, uključujući engleski, njemački i francuski kao stalne odabire, te ruski, poljski, španjolski i talijanski koji se svake godine izmjenjuju.
Fifteen to 20 poems by a Macedonian distinguished poet are often translated in several foreign languages including English, German and French as the permanent ones and Russia, Polish, Spanish and Italian alternating each year.

Sljedećih osam godina, radio je kap profesor teologije i kanonskog prava u sjemeništu u Ostrogonu, a održavao je i gostujuća predavanja na nekoliko stranih sveučilišta.
For the next eight years, he taught as a professor of theology and canon law at the Seminary of Esztergom, and held guest lectures at several foreign universities.

Smještajni kapaciteti osiguranja u tim vilama ne bi bili dostatni jedino ako bi odjednom došlo nekoliko stranih državnika, no tada im je na raspolaganju smještaj u susjednom hotelu niske kategorije.
The accommodation capacity at these villas would not be sufficient only if several foreign dignitaries were to visit at once, but then they have the use of the nearby lower category hotel.

Instiutucionalni pravni Međunarodne institucije(EU, UN, EPO, i tako dalje), koje drže višejezične sastanke, često se u praksi susreću sa tumačenjem nekoliko stranih jezika u materinje jezike.
International institutions(EU, UN, EPO, et cetera), which hold multilingual meetings, often favor interpreting several foreign languages into the interpreters' mother tongues.

Zanimanje putnika za takve cijene nije jako visoko i većinu su vremena restorani i kafići prazni, ili imaju samo nekoliko stranih putnika, ali vrlo malo domaćih.
Travellers' interest in such prices is not very high, and at most times restaurants and cafes are empty, or only have a few foreign travellers, but very few locals.

Izleti su namjenjeni manjem broju putnika(najviše 6) koje u ugodnoj atmosferi prevozimo vozilom visoke klase s iskusnim vozačem koji govori nekoliko stranih jezika.
Excursions are dedicated to small number of passengers(mostly 6) which we transfer in a pleasant atmosphere, with a high class vehicle driven by an experienced driver speaking several foreign languages.

Dobro. Napisala sam nekoliko strana.
Good, I wrote a few pages.

Dobro. Napisala sam nekoliko strana.
I wrote a few pages. Good.